Hvad Betyder FRAMSATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fremsat
• framsat

Eksempler på brug af Framsatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den viktigste anklagen ble aldri framsatt.
Den vigtigste anklage blev aldrig fremført.

Kravet ble framsatt i kryptovalutaen Monero.
Ifølge VG er kravet fremsat i kryptovalutaen monero.

En måned etter at kravet er framsatt.
Og senest 1 måned efter, at begæringen er fremsat.

Dersom anmodningen ikke er framsatt i samsvar med bestemmelsene i denne artikkel.
Hvis anmodningen ikke er fremsat i overensstemmelse med denne aftale;

I 1886 ble det første lovforslaget om stemmerett til kvinner framsatt.
I 1886 blev det første lovforslag om stemmeret til kvinder fremsat.

Teorien heter retrokausalitet og ble framsatt av to fysikere i 2018.
Teorien hedder retrokausalitet og blev fremsat af to fysikere i 2018.

En teori framsatt av den britiske fysikeren Stephen Hawking har kanskje åpnet en dør på klem.
En teori fremsat af den britiske fysiker Stephen Hawking har måske åbnet en dør på klem.

Vi har fått opplyst at du har framsatt et nytt krav.
Vi har fået oplyst, at du har fremsat et nyt krav.

I tillegg ble det framsatt anklager om at Sør-Korea betalte Nord-Korea for å få i stand toppmøtet i 2000.
Tillige blev der framsat anklager om, at Sydkorea betalte Nordkorea for at få topmødet i 2000 i stand.

Kritsevski gjentar de argumenter som er framsatt av«V. V.
Kritjevskij gentager de argumenter, der er fremsat af»det russiske socialdemokratis V.V.

Når de er åpnet en melding vil bli framsatt ber ofrene for å aktivere den innebygde skript.
Når de er åbnet en prompt vil være affødt beder ofrene til at aktivere den indbyggede scripts.

Man kan til og med argumentere for at det kan gjelde alle spådommene som er framsatt ovenfor.
Man kan til og med argumentere for at det kan gælde alle spådommene som er fremsat ovenfor.

Teorien, som kalles frenologi, ble framsatt av den tysk-østerrikske legen Franz Joseph Gall i 1796.
Teorien, der kaldes frenologi, blev fremsat af den tysk-østrigske læge Franz Joseph Gall i 1796.

Harald Berntsen drøfter i denne kronikken den teori om sosialismen i de vestlige land som Herbert Marcuse har framsatt.
I denne kronik drøfter Harald Berntsen teorien om socialisme i de vestlige lande, som Herbert Marcuse har fremsat.

Det er framsatt ulike teorier for hvorfor og hvordan skiftet fra jakt og sanking til jordbruk fant sted.
Der er fremsat forskellige teorier om, hvorfor og hvordan skiftet fra jagt og indsamling til jordbrug fandt sted.

Så snart de har åpnet en melding vil bli framsatt å spørre brukerne for å aktivere kode for riktig å vise innholdet.
Så snart de er åbnet en prompt vil være affødt beder brugerne til at aktivere kode for korrekt at se indholdet.

Ved kjøp av disse tjenestene(som definert i dette dokumentet) fra Dell samtykker Kunden i å være bundet av alle vilkårene som er framsatt i denne Tjenestebeskrivelsen.
Ved at købe disse services(som defineret heri) af Dell erklærer kunden sig indforstået med at være forpligtet af de vilkår og forpligtelser, der er beskrevet i dette dokument.

Innledningsvis ble disse krav imidlertid framsatt ved fredelige demonstrasjoner, ikke gjennom opptøyer eller opprør.
Indledningsvis blev disse krav imidlertid fremsat ved fredelige demonstrationer, ikke ved optøjer eller opstande.

Utdypende artikkel: Johnson South Reef-trefningen Det har vært militære sammenstøt om Spratlyøyene(vietnamesisk: Truong Sa) i Sørkinahavet, da en rekke land har framsatt krav om jurisdiksjon over de rundt 600 øyene, blant dem Vietnam.
Uddybende artikel: Johnson South Reef-træfningen Der har været militære sammenstød om Spratlyøerne(vietnamesisk: Truong Sa) i det Sydkinesiske hav, da en række lande har framsat krav om jurisdiktion over de omkring 600 øer, blandt dem Vietnam.

Den første teorien med en slik inndeling ble framsatt av William Petty, og siden seinere utviklet av Colin Clark og Jean Fourastié.
Teorien blev oprindeligt fremsat af William Petty[1], siden udviklet af Colin Clark og Jean Fourastié.

Produktet overholder skjerpede krav utover gjeldende lovverk framsatt av Fellesrådet for formings- og hobbymaterialer.
Produktet overholder skærpede krav udover gældende lovgivning, fremsat af Fællesrådet for formnings- og hobbymaterialer.

I tillegg til årsakene som er framsatt i betingelsene, kan Adobe oppheve disse tilleggsbetingelsene hvis tjenestekontoen din brukes av en uautorisert tredjepart eller-parter.
Ud over de begrundelser, der er beskrevet i Vilkårene, kan Adobe opsige disse Yderligere vilkår, hvis din tjenestekonto bruges af en uautoriseret tredjepart eller uautoriserede tredjeparter.

Den russisk-amerikanske professoren i teoretisk fysikk Andrej Linde har framsatt teorien om at universer hele tiden skaper nye univers.
Den russiskamerikanske professor i teoretisk fysik Andrej Linde har fremsat teorien om, at universer hele tiden skaber nye universer.

Den tyrkiske statsministeren Erdogan har framsatt direkte trusler om alt fra å stoppe strømforsyning til Syria til direkte militær aksjon.
Den tyrkiske statsminister Erdogan har fremsat direkte trusler lige fra at stoppe strømforsyningen til Syrien til direkte militær aktion.

Disse krypterer informasjon i selskapers datamaskiner, og vanligvis blir det framsatt krav om penger for å få«låst opp» informasjonen igjen.
Virussen krypterede information i selskabets computere, og der blev fremsat krav om penge for at få informationen‘låst op' igen.

På begynnelsen av 1900-tallet ble det framsatt en teori om at vanene representerte en eldre religion i Norden som siden ble erstattet av en ny åsakult.
I begyndelsen af 20. århundrede blev der fremført en teori om, at vanerne repræsenterede en ældre religion i Norden, der blev erstattet af en indtrængende asekult.

Folkerepublikken Kina, Taiwan, Filippinene, Vietnam, Malaysia og Brunei har framsatt krav om jurisdiksjon(overherredømme) over hele eller deler av Spratlyøyene.
Folkerepublikken Kina, Taiwan, Filippinerne, Vietnam, Malaysia og Brunei har framsat krav om jurisdiktion(overherredømme) over hele eller dele af Spratlyøerne.

Lignende hypoteser om østlig påvirkning har vært framsatt av arkeologer også tidligere, men har manglet støtte i konkrete funn.
Der har tidligere været fremsat lignende hypoteser af arkæologer, men der har manglet en støtte i de konkrete fund.

Derfor nekter lydige Norge å støtte internasjonale krav, framsatt av blant andre Østerrike, om totalforbud mot kjernefysiske våpen.
Derfor nægter lydige Norge at støtte internationale krav, fremsat af blandt andre Østrig, om totalforbud mod atomare våben.

Det kan ikke framsettes innsigelser på grunnlag av nasjonalitet.
Der kan ikke rejses indsigelse på grundlag af medlemmernes nationalitet.

Hvordan man bruger "framsatt" i en Norsk sætning

Det ble ikke framsatt andre forslag.

Innstillingen med framsatt endringer, enstemmig vedtatt.

Klagen ble framsatt som et «akutt arbeidsmiljøproblem».

Liknende argumenter ble også framsatt i Singapore.

Kerry retoriske angrep ble framsatt for propagandaformål.

Framsatt forslag: Saka utsettes til neste møte.

VOTERING Innstillingen med framsatt endringsforslag, enstemmig vedtatt.

Stortingsrepresentantene har framsatt 113 Dokument nr. 8-forslag.

Forslag framsatt på møtet: Dugnadsavgift innføres ikke.

Stortingsrepresentantene har framsatt 92 Dokument nr. 8-forslag.

Hvordan man bruger "fremsat" i en Dansk sætning

Formål Revisionsudvalget er et bestyrelsesudvalg, der skal overvåge selskabets Læs mere Fremsat den xx.

Manhaeve, som befuldmægtigede, og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse i retsmødet den 12.

IJ har på intet tidspunkt fremsat indsigelser mod honorarernes størrelse.

Indklagede har ikke fremsat bemærkninger i relation til ankenævnets kompetence eller nedlagt påstand om sagens afvisning.

P{\aa} denne baggrund gennemg{\aa}r artiklen en r{\ae}kke af de kritiske forbehold der har v{\ae}ret fremsat af forskerne n{\aa}r det drejer sig om evidensbaseret praksis.

Danske POLITICOder Sermitsiaq.AG og Trump har fremsat et regeringsforslag.

Selskaberne afslog imidlertid anmodningen med henvisning til, at kravet var forældet og senest skulle have været fremsat den 31.

De indkomne bemærkninger er til dels fremsat på borgermødet og fremsendt til Banedanmark indenfor høringsperioden.

Forslaget blev fremsat som led i et forsøg på at finde en ordning med banken om H’s engagement med banken.

temaaften om der arbejdes videre på de emner for har været fremsat.