Hvad Betyder FRAMSTILT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fremstillet
• skildret
• fremstillede
• fremstilles
• fremstille
• framstilt

Eksempler på brug af Framstilt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du blir framstilt for en jury.
Du bliver fremstillet for et nævningeting.

Noen av dem er naturlige, mens andre er kunstig framstilt.
Nogle er naturlige og nogle er kunstigt fremstillede.

Michelle ble framstilt som skurken.
Michelle blev fremstillet som skurken.

Framstilt ved kjemisk behandling av stivelse.
Fremstilles ved kemisk behandling af stivelse.

Yantramatten er framstilt av 100% bomull….
Yantramåtten er fremstillet af 100% bomuld.

Framstilt ved kjemisk behandling av stivelse.
Fremstillet ved kemisk behandling af stivelse.

Boliger ble framstilt av soltørket søle.
Boliger blev fremstillede af soltørrede lersten.

Legg merke til: utviklet, ikke lagd, produsert eller framstilt.
Læg mærke til: udviklet, ikke lavet, produceret eller fremstillet.

Jeg ble framstilt som en narkoman bondetamp.
Jeg blev fremstillet som bonderøv på stoffer.

Varer i dette kapittel kan være framstilt av metalltråd.
Varerne i dette kapitel kan være fremstillet af metaltråd.

Papiret er framstilt av cellulose og latex.
Læderpapir er fremstillet af cellulose og latex.

Hos Vejers Dropskogeri kan dere se hvordan søtsaker blir framstilt.
Hos Vejers Dropskogeri kan I se hvordan bolcher bliver fremstillet.

Jødene blir framstilt som løgnere og bedragere.
Jøderne bliver fremstillet som løgnere og bedragere.

Esekiel fikk for eksempel et syn av den usynlige delen av Jehovas organisasjon framstilt ved en kolossal himmelvogn.
Ezekiel så den usynlige del af Jehovas organisation skildret ved en kolossal himmelvogn.

Han vil bli framstilt for varetektsfengsling i dag kl. 14.
Han vil blive fremstillet i grundlovsforhør klokken 14 i dag.

Asiatisk sesamolje er som regel framstilt av ristede sesamfrø.
Asiatisk sesamolie fremstilles typisk af ristede sesamfrø.

Kongen er framstilt med sverd og kors-prydet rikseple i hendene.
Kongen er fremstillet med sværd og kors-prydet rigsæble i hænderne.

Disse hedenske nasjonene tilbad guder hvis eksistens var basert på løgn og falskhet, guder som ble framstilt som voldelige, griske og umoralske.
De hedenske nationer tilbad guder hvis eksistens var baseret på løgn og bedrag, guder der blev skildret som voldelige, griske og umoralske.

Ytong porebetong er framstilt av kalk, sand og vann.
Ytong porebeton er fremstillet af kalk, sand og vand.

Produkter framstilt fra frukthøsten i 2001 til frukthøsten i 2015.
Produkter fremstillet fra frugthøsten i 2001 til frugthøsten i 2015.

Soyabønner og produkter framstilt av soyabønner, unntatt.
Soja og produkter på basis af soja, undtagen.

Fotstøtten er framstilt med et lett alu-stativ og behagelig stoff.
Fodstøtten er fremstillet med et let alu-stativ og behageligt stof.

Jeg har personlig en slik respekt for menneskers religiøse overbevisning at jeg personlig aldri ville framstilt Muhammed, Jesus eller andre religiøse skikkelser på en måte som kan krenke andre.
Personligt har jeg sådan en respekt for menneskers religiøse overbevisning, at jeg aldrig ville fremstille Muhammed, Jesus eller andre religiøse skikkelser på en måde der krænker andre mennesker.”.

Industrielt framstilt sinkklorid gjennom å behandle sinkblende med saltsyre.
Zinkklorid fremstilles industrielt ved at behandle zinkblende med saltsyre.

Jeg har personlig en slik respekt for menneskers religiøse overbevisning at jeg personlig aldri ville framstilt Muhammed, Jesus eller andre religiøse skikkelser på en måte som kan krenke andre.
Jeg har personligt en sådan respekt for menneskers religiøse overbevisning, at jeg personligt aldrig ville fremstille Muhammed, Jesus eller andre religiøse skikkelser på en måde, som kan krænke andre mennesker.

Produktene blir framstilt i USA og Asia og lages av materiale av høy kvalitet.
Det bliver produceret i USA og Asien og laves kun af de bedste materialer.

Tidligere var figurer blitt framstilt i silhuett og uten dybde.
Tidligere var figurer blevet fremstillet i silhuet og uden dybde.

På produkter framstilt av kjøperen eller på produkter der kjøperens produkter inngår.
På produkter, der er fremstillet af køberen, eller på produkter, hvori disse indgår.

Databearbeidingen er framstilt med deskriptiv statistikk.
Databearbejdning Data er bearbejdet ved hjælp af deskriptiv statistik.

I Bibelen blir falsk religion symbolsk framstilt ved en skjøge,«Babylon den store».- Åpenbaringen 17:1, 5; se rammen«Babylon den store identifiseres».
I Bibelen bliver falsk religion skildret symbolsk som en skøge der kaldes„Babylon den Store“.- Åbenbaringen 17:1, 5;

Hvordan man bruger "framstilt" i en Norsk sætning

Guten: Blir framstilt som sjølve hovudpersonen.

Mamma vert ikkje framstilt som offer.

Arnulf framstilt som romersk keiser (1645).

Hun blir framstilt for varetektsfengsling fredag.

negativer eller kopier framstilt fra originalnegativer.

Torsdag blir han framstilt for varetekt.

Gutten blir tirsdag framstilt for fengsling.

Showets innledende pilotepisode, framstilt for fjernsynssesongen.

Begge blir framstilt for varetektsfengsling fredag.

Mannen blir mandag framstilt for varetektsfengsling.

Hvordan man bruger "skildret, fremstillede, fremstillet" i en Dansk sætning

De tidligste har Canetti selv skildret i Øjenspillet: Anna Mahler, Hermann Broch, Abraham Sonne, Hermann Scherchen, Fritz Wotruba, Robert Musil.

Kammerkoret Carmina ynder at byde på anderledes koroplevelser og har tidligere budt på koncerter i samarbejde med en astrofysiker og skildret renæssancen med idéen om kosmos og datidens musik.

Sagsøgeren i den pågældende sag fremstillede sukker.

Vi anbefaler til gengæld nænsom pleje med jævnlige støvsugninger med en blød børste, ligesom du kan bruge læderplejesæt, der er særligt fremstillet til anilin.

Reducerede man ilttilførslen fik man helt sortbrændt lertøj. Øgede man ilttilførslen fik man en mere rødbrun Det var en fin og velformet keramik, pottemagerne fremstillede.

Værktøjet gør arbejdet både hurtigere, bedre og mere sikkert, når det arbejder indenfor de rammer, som det er konstrueret og fremstillet til. 6.

Buksen er fremstillet af Pinewoods luftige og slidstærke TC-lite, som giver en behagelig komfort.

Biografi over Tysklands fører og regeringsoverhoved skildret fra hans barndom og ungdom og til hans død i bunkeren i Berlin i de sidste dage af den 2.

Jagten på størrelse var i tidligere sæd dog langt fra ufarlig, som skildret på dramatisk vis i dette historiske maleri.

For at imødekomme kundernes ønsker tilbyder Genan et bredt udvalg af ambient fremstillede granulat- og pulverfraktioner – med partikelstørrelser fra 0,2 mm til 6 mm.