Hvad Betyder FRAMTIDSUTSIKTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fremtidsudsigter
• fremtid
• fremtidsperspektiver
• udsigter
• perspektiver

Eksempler på brug af Framtidsutsikter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alle andre har framtidsutsikter.
Alle andre har en fremtid.

Våre framtidsutsikter som ufullkomne mennesker er ikke lyse.
Vores fremtidsperspektiver som ufuldkomne mennesker er dystre.

Selv en lus har framtidsutsikter.
Selv en loppe har en fremtid.

Resultatet blir fattige små landsbyer fulle av mennesker uten framtidsutsikter.
Resultatet er derfor små fattige landsbyer fyldt med mennesker uden fremtidsudsigter.

Hvilke spennende framtidsutsikter har vi?
Hvilke dejlige fremtidsudsigter har vi?

Orifarm er en vellykket parallellimportør med gode framtidsutsikter.
Orifarm er en succesfuld parallelimportør med gode fremtidsudsigter.

Lady Marys framtidsutsikter må ha blitt bedre.
Mindst Lady Mary udsigter må have temmelig forbedret.

Så når også en kråke har framtidsutsikter.
Så når selv en krage har en fremtid.

Endringstrender og framtidsutsikter innenfor energisystemer og markeder.
Ændringer i tendenser og fremtidsudsigter indenfor energisystemer og markeder.

Jeg antar at du ikke har noen framtidsutsikter.
Jeg fornemmer, at du ingen fremtidsudsigter har.

Thompsons framtidsutsikter var uklare i 1772, men de forandret seg brått det året.
Thompsons fremtid var uklar indtil 1772, men på et tidspunkt skiftede det voldsomt.

(b) Hvilke fantastiske framtidsutsikter har vi?
(b) Hvilke storslåede fremtidsperspektiver har vi?

For det tredje gav denne pakten Israels nasjon strålende framtidsutsikter.
For det tredje gav denne pagt Israels nation nogle fantastiske fremtidsudsigter.

Slike storslåtte framtidsutsikter bør motivere oss alle til å fortsette å gjøre vårt beste for å lovprise og ære vår Skaper, Jehova Gud.
Disse spændende fremtidsudsigter bør motivere os alle til at blive ved med at prise og ære vores Skaber, Jehova Gud.

Jeg var bare en full ekssoldat uten framtidsutsikter.
Jeg var bare en fuld ekssoldat uden fremtidsudsigter.

Generell' entusiasme for imperialismens framtidsutsikter, kraftig forsvar av den og skjønnmaling av den- her er tidens tegn.».
Almindelig" begejstring for imperialismens perspektiver, rasende forsvar af den og den mest strålende skønmaling- sådan er tidens tegn.

Den sier meg at du ikke har framtidsutsikter.
Jeg ved bare, jeg fornemmer, at du ingen fremtidsudsigter har.

Sysselsetting og framtidsutsikter Etter graden din, vil du ha en bredere forståelse av sentrale begreper og teorier i innovasjon og design.
Beskæftigelse og fremtidsudsigter Efter din uddannelse, vil du have en bredere forståelse af centrale begreber og teorier inden for innovation og design.

Det er derfor en jobb med meget gode framtidsutsikter.
Der er således tale om et job med gode fremtidsudsigter.

Er du ikke enig i at slike framtidsutsikter gir oss grunn til å elske vår omsorgsfulle Gud av hele vårt hjerte og sinn og hele vår sjel og styrke?- Luk 10:27.
Er du ikke enig i at sådanne perspektiver giver os grund til at elske vores omsorgsfulde Gud af hele vores hjerte, sjæl, styrke og sind?- Luk.

Du innser vel at hertugen tror Marys framtidsutsikter har forandret seg?
Du indser hertugen mener Marys udsigter har ændret,?

Dette er ikke bare tall, det handler om 13,5 millioner enkeltmennesker som er i livsfare og uten framtidsutsikter.
Det er 13,5 millioner individuelle mennesker, hvis liv og fremtid er i fare.

Det skal gis en erklæring om at det ikke er skjedd en vesentlig forverring i utsteders framtidsutsikter siden datoen for de sist offentliggjorte reviderte regnskapene.
Der gives en erklæring om, at der ikke er sket en forværring i udsteders fremtidsudsigter siden datoen for de senest offentliggjorte regnskaber.

Vi satser på utviklingen av Edita-konsernet i voksende områder innen kommunikasjon med lovende framtidsutsikter.
Ved udviklingen af Edita-koncernen lægger vi vægt på vækstområder for kommunikation med lovende fremtidsudsigter.

Etter en konfrontasjon med den unnskyldende dørvakten begynner Debbie å gråte og innrømmer overfor Allison at hennes framtidsutsikter svinner hen mens Petes vil vokse, og at hun vil ha ham tilbake.
Efter en konfrontation med den undskyldende dørvagt begynder Debbie at græde og indrømmer overfor Allison at hendes fremtidsudsigter svinder hen mens Petes vil vokse, og at hun vil have ham tilbage.

Her til en dypere forståelse av såvel de gleder og de sorger som vi opplever i hverdagen vår, som av de grunnleggende livsspørsmålene omkring selve meningen med tilværelsen, lidelsenes betydning, nestekjærlighet, religionenes rolle og menneskehetens framtidsutsikter.
Vi inspireres til en dybere forståelse såvel af de glæder og sorger, vi oplever i hverdagen, som af de grundlæggende livsspørgsmål omkring selve meningen med tilværelsen, lidelsernes betydning, næstekærlighed, religionernes rolle og menneskehedens fremtidsudsigter.

Hydroscand sitt skoleprosjekt i Sør-Afrika har allerede påvirket barnas studiemiljø og framtidsutsikter på mange måter.
Hydroscands skoleprojekt i Sydafrika har allerede påvirket børnenes studiemiljø og fremtidsudsigter på mange måde.

Landet har fra før av et kraftig grep om betydelige deler av amerikansk økonomi og kan i realiteten avgjøre dollarens framtidsutsikter.
Landet har fra allerede et kraftigt greb om betydelige dele af amerikansk økonomi og kan i realiteten afgøre dollarens fremtidsudsigter.

Takeda Pharmaceutical Company Limited er et globalt, forskningsdrevet legemiddelselskap, som arbeider for å forbedre pasientenes helse og framtidsutsikter, gjennom forskning på livsforandrende legemidler.
Takeda Pharmaceutical Company Limited er en global, R&D-drevet medicinalvirksomhed, der arbejder for at forbedre patienters sundhed og fremtidsudsigter gennem forskning i livsændrende medicin.

Etter nye store oljefunn i Nordsjøen fabler borgerskapet og økonomene ikke desto mindre om fortsatt høykonjunktur og strålende framtidsutsikter.
Efter nye store oliefund i Nordsøen fabler borgerskabet og økonomerne ikke desto mindre om fortsat højkonjunktur og strålende fremtidsudsigter.

Hvordan man bruger "framtidsutsikter" i en Norsk sætning

På individnivået har økonomi, familiesituasjon og framtidsutsikter betydning.

Framtidsutsikter Blinken går inn i sin 48. årgang.

Ikkje nett gode framtidsutsikter for freden i Europa.

Men landsdelens mange spanande framtidsutsikter var mindre kjende.

Svarene han fikk var manglende framtidsutsikter og kulturtilbud.

Ung jente med elendige framtidsutsikter på blodig fillerye.

Det er så gode framtidsutsikter for NEL nå..

Framtidsutsikter 2019 ser også ut til (Red.) 21.

Litt dystre framtidsutsikter der ja, kan du si.

Velklingende framtidsutsikter Selve høydepunktet kommer selvsagt mot slutten.

Hvordan man bruger "fremtid, fremtidsudsigter, fremtidsperspektiver" i en Dansk sætning

nov Børn er ikke en del af Jim Lyngvilds fremtid.

Begge udvælgelse er muligvis fremtidsudsigter der i kan så vælge jer lille, såh tjek de adskillig tilbud ud af, og så træf dit valg bagefter!

Dystre fremtidsudsigter du har taget op i din novelle, for den kunne sagtens blive til virkelighed hvis vi ikke passer på.

Vælg en af personerne fra filmen Vi er Grønlands fremtid, og gengiv personens fortælling om sin uddannelse.

Denne gruppe af unge skal ved at deltage i processen rustes til at kunne fortsætte deres tilværelse med mere organiserede og positive fremtidsudsigter.

udarbejdet på grundlag Læs mere Sammenfatning Dansk eliteidræt Sammenfatning Dansk eliteidræt Udvikling og fremtidsperspektiver Sammenfatning Rapporten består af en konstaterende og en handlingsrettet del.

Panteretten respekterer for fremtid-en lan af alrnindelig og sarlig realkredlt. 6 $ -re.

Omkring 70 procent af indbyggerne lever for under to dollars om dagen, og bøndernes afskovning af junglen er en trussel mod biodiversiteten og landets fremtid.

En gruppe flygtninge (10 voksne og 6 børn hvoraf 2 var handicappede) som må forsøge at skabe sig en fremtid under de vilkår, der nu er for hånden.

Jeg mødte tilfældigvis Jakob i forbindelse med et arrangement, hvor vi snakkede om Bytelab, og jeg kunne hurtigt se nogle spændende fremtidsperspektiver i virksomheden.