Hvad Betyder FRANKERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• frankeret
• stemplet

Eksempler på brug af Frankert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du har til og med frankert dem.
Du har endda frankeret dem.

Ufullstendig frankerte forsendelser blir ikke avhentet.
Ufuldstændigt frankerede forsendelser modtages ej.

Kortene ble skrevet, pakket og frankert.
Brevene var skrevet, pakket og(delvist) frankeret.

Det medfølger frankert emballasje.
Der medfølger frankeret emballage.

Som et alternativ kan du returnere varen som frankert pakke.
Alternativt sendes varen tilbage til os som frankeret pakke.

Legg igjen et lukket, frankert brev, uten poststempel.
Efterlad et lukket frankeret brev uden poststempel.

Hvis du vil returnere batteriene til oss, må du sørge for at forsendelsen er tilstrekkelig frankert.
Hvis du ønsker at returnere dine brugte eller genopladlige batterier til os, skal du sørge for, at forsendelsen er tilstrækkeligt frankeret.

Det fraskilte hodet var frankert og stemplet.
Det afhuggede hovede var frankeret og stemplet.

Det ble frankert for tre uker siden, i Port of Spain i Trinidad.
Det blev sendt fra en havn i Trinidad for tre uger siden.

Håndskrevet, lagt i konvolutt, frankert og sendt.
Håndskrevet, kuverteret, frankeret og afsendt.

Konvolutten er frankert, og novellen er klar til å bli refusert.
Konvolutten er frankeret, og novellen er klar til at blive afvist.

Prisen på testen inkluderer frankert svarkonvolutt.
Prisen på testen inkluderer frankeret svarkuvert.

Som vil sende deg frankert og adressert returetikett slik at BAUHAUS A/S betaler fraktomkostningene.
Der vil tilsikre evt. fremsendelse af frankeret og adresseret returlabel således, at BAUHAUS A/S betaler fragtomkostningerne.

Vi tar imot meldingen om feil og sender deg en frankert returkonvolutt.
Vi tager imod fejlanmeldelsen og sender dig en frankeret returpose.

Vennligst send en tilstrekkelig frankert pakke med søkeordet"Batteri avhending" til følgende adresse: Partio GmbH & Co.
Send venligst en tilstrækkelig stemplet pakke indeholder nøgleordet"Bortskaffelse af batteri" på Partio GmbH& Co.

Spørreskjemaet ble sendt i posten sammen med en frankert svarkonvolutt.
Spørgeskemaerne blev sendt ud med post sammen med frankerede svarkuverter.

Så får du en ferdig frankert returlapp og vi trekker fra et fast returbeløp på kr 59,- når returen er behandlet.
Kontakter du os via"min side" så får du en færdig frankeret returseddel og vi trækker fra et fast returbeløb på kr 59,- når returen er behandlet.

Når du sender varen til oss, skal den sendes frankert, dvs. at du selv betaler porto.
Når du sender varen til os, skal den sendes franko, hvilket betyder, at du betaler portoen.

Hvis materiellet ønskes i retur skal det gjøres tydelig oppmerksom på dette ved levering av materiellet- for dette skal det aktuelle materiellet leveres med frankert returemballasje.
Hvis materiale ønskes retur skal der gøres klart opmærksom på dette ved levering af materialet- hertil skal det leveres med frankeret retur emballage.

MERK: Hvis du ikke anvender den medfølgende frankerte returlabelen er du selv ansvarlig for varene dine inntil de når lageret vårt.
BEMÆRK: Hvis du ikke anvender den medfølgende frankerede returlabel er du selv ansvarlig for dine varer, indtil de når vores lager.

Vi opplyser om at innsendte manus ikke blir returnert, med mindre en frankert returkonvolutt legges ved.
Bilagsmaterialet returneres ikke, medmindre der er vedlagt frankeret returkuvert.

Kontakter du oss via"min side" så får du en ferdig frankert returlapp og vi trekker fra et fast returbeløp på kr 59,- når returen er behandlet.
Kontakter du os via"min side" så får du en færdig frankeret returseddel og vi trækker fra et fast returbeløb på kr 59,- når returen er behandlet.

Batterier, som vi har i vårt sortiment eller har ført, kan du returnere etter bruk med oss under følgende adresse gratis eller ausrückend frankert med post til oss for å sende tilbake.
Batterier, som vi har i vores sortiment, eller har ført, kan du vende tilbage til os på nedenstående adresse gratis eller ausrechend frankeret med posten tilbage til os efter brug.

Frankere var et europeisk folk i tidlig middelalder.
Frankerriget var et kongerige i den tidlige Middelalder.

Etter det tar vi over, Vi printer, konvolutterer, frankerer og leverer inn til posten.
Derefter overtager vi; vi udskriver, kuverterer, frankerer og afleverer til postforsendelse.

Frankere, alamannere, angelsaksere, saksere og frisere ble alle kristnet mellom 500- og 700-tallet.
Frankerne, lombarderne, Alamanni, angelsaksere, Kontinental saksere og frisere blev kristnet mellem 6. og det 10. århundrede.

Ifølge de nye postregulativene skal et brev av den størrelsen med den vekten frankeres med 25 kr.
Ifølge de nye postregulativer skal et brev af den størrelse med den vægt frankeres med 25 kr.

Hvordan man bruger "frankert" i en Norsk sætning

Frankert med 15 øre Løve III, stpl.

Send vannprøveflasken i medfulgt ferdig frankert emballasje.

Sammen med spørreskjema ligger en frankert svarkonvolutt.

Vedlagt følger også svarark og frankert konvolutt.

Med frankert returadresse går det helt fint.

I pakken ligger det ferdig frankert returlapp.

Kontakt oss for en ferdig frankert returlapp.

Send prøven tilbake i vedlagt frankert svarkonvolutt.

Vi har lagt ved ein frankert svarkonvolutt.

Veiledende leveringstid for all post frankert med.

Hvordan man bruger "stemplet, frankeret" i en Dansk sætning

Igen et negativ - her med plads til stemplet hilsen.

Det huer ikke de praktiserende læger, at de i fremtiden skal udlevere et afkrydsningsskema om organdonation og en frankeret svarkuvert til deres voksne patienter.

Efter at du har trykket stemplet ned, kan du nyde en lækker kop kaffe med en fyldig smag.

Nu fik jeg en masse venner. – På samme måde havde lærerne på min folkeskole stemplet mig som en uintelligent pige med indlæringsvanskeligheder.

Ethvert udtryk i Caroline Hendersons musik er stemplet af hendes personlighed.

Idet der er tale om et selvbetjeningssystem, er det som tidligere anført, passagerens eget ansvar selv at tjekke at korrekt er korrekt stemplet (dato, tid og zone).

Jeg er så ked af det, føler jeg har fejlet og at jeg pludselig er blevet stemplet som en dårlig forældre.

Interracial dating austin hvorfor er interracial dating frankeret på.

Ud over bestillingsskemaet kan du få en fortrykt frankeret kuvert, som skemaet indsendes i sammen med:.

Tophemmelige I en pressemeddelelse omtaler WikiLeaks dokumenterne som stemplet med mærkatet tophemmelige.