Hvad Betyder FREMTID VIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fremtid vil
• fremtid skal

Eksempler på brug af Fremtid vil på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I nær fremtid vil.
Men i nærmeste fremtid vil.

I nær fremtid vil det bli utarbeidet materiale om livet til denne fantastiske mannen!
I nær fremtid vil det blive udarbejdet materiale om livet i denne fantastiske mand!

Hvilket land og hvilken fremtid vil dere ha?
Men hvilken verden og hvilken fremtid skal de ud i?

Og min fremtid vil ligge i mine egen hender.
Og min fremtid vil være i mine egne hænder.

Resultatene oppnådd i overskuelig fremtid vil gi deg bekreftelse.
De opnåede resultater i overskuelig fremtid skal give dig en bekræftelse.

Else din fremtid vil bli pepret med problemer av aldring, akne og så mye mer!
Else din fremtid vil blive fyldt med problemer af aldring, akne og så meget mere!

Det medisinske forbundet vil frikjenne deg, og din fremtid vil være sikret.
Så vil den frikende dig, og din fremtid vil være sikret.

To hippier i ikke altfor fjern fremtid vil avslutte en krig og bringe fred til deres[…].
To hippier i en ikke alt for fjern fremtid vil afslutte en krig og bringe fred til deres[…].

Og det består ikke bare i produksjon eller salg, men også i planleggingen av hvert trinn, som i nær fremtid vil bære frukt.
Og det består ikke kun i produktion eller salg, men også i planlægningen af hvert trin, som i nær fremtid vil bære frugt.

Det kan også bety at ønske i nær fremtid vil bli oppfylt eller allerede oppfylt.
Det kan også betyde, at ønske i nær fremtid vil blive opfyldt eller allerede opfyldt.

I nær fremtid vil du bli presentert for flere nye muligheter med EuroBonus på internett.
I nær fremtid vil De blive præsenteret for flere nye muligheder med EuroBonus på internettet.”.

Dre, og ekspertene tror at tjeneste i nær fremtid vil bli en del av Apples operativsystem iOS.
Dre, og eksperter forventer, at tjenesten i nær fremtid vil blive indlejret i Apple-styresystemet iOS.

I nær fremtid vil det også være en kanal FightBox- ikke senere enn, enn før 1 Oktober 2016 år.
I nær fremtid vil der også være en kanal FightBox- ikke senere end, end før 1 Oktober 2016 år.

Sistnevnte gjelder for russiske brukere er usannsynlig i overskuelig fremtid vil være relevant, men likevel….
Sidstnævnte, men for russiske brugere er næppe i overskuelig fremtid vil være relevante, men stadig….

I nær fremtid vil mange nye applikasjoner innenfor elektronikk, helse og medisinsk teknologi samt konstruksjon benytte trykt intelligens.
I nær fremtid vil mange nye applikationer inden for elektronik, sundhed og medicinsk teknologi samt konstruktion udnytte trykt intelligens.

Dette året står i forandringenes tegn og i svært nær fremtid vil dere få vite hele sannheten om deres vesen og hvem dere egentlig er.
Dette år er et forandringens år og i meget nær fremtid vil I blive oplyst om jeres væsens sandhed.

Vår fremtid vil fortsette å bygges på vår investering i forskning og utvikling for å gi innovative nye produkter som overgår forventningene til våre kunder for å løse de utfordringene de står overfor.
Vores fremtid vil fortsat blive bygget på vores investering i forskning og udvikling for at give innovative nye produkter, der overstiger vores kunders forventninger til at løse de udfordringer, de står over for.

Operatøren av satellitt-plattformen Digi-TV CZ Nova sannsynligvis i nær fremtid vil utvide programvaren tilbyr av en annen stasjon.
Operatøren af satellit-platform Digi-TV CZ Nova formentlig i nær fremtid vil udvide software tilbud fra en anden station.

Marley er der for å advare Scrooge om hva hans fremtid vil være, skal han ikke rette sine veier og åpne hjertet for folket i sitt liv.
Marley er der for at advare Scrooge om, hvad hans fremtid vil være som, skal han ikke rette sine veje og åbne sit hjerte for folket i hans liv.

Men å dvele ved en skremmende utvikling og bekymring for vår felles fremtid vil hindre mennesket i å utnytte sin kreativitet.
Men at dvæle ved urovækkende tendenser og bekymring for vores kollektive fremtid vil bremse menneskeheden i at udvise kreativitet.

Hvis sikrede, før erstatningsberegning kan foretas, godtgjør at han har hatt eller i nær fremtid vil få større utgifter eller tap som omfattes av forsikringen, kan han kreve et passende forskudd på erstatningen.
Hvis forsikrede, før erstatningsberegning kan foretages, godtgør, at han har haft eller i nær fremtid vil få større udgifter eller tab, der omfattes af forsikringen, kan han kræve et passende forskud på erstatningen.

Argentina-kapteinen Lionel Messi sa at hans internasjonale fremtid vil bli bestemt av landets prestasjon på VM i Russland.
Argentina-kaptajnen Lionel Messi sagde, at hans internationale fremtid vil blive bestemt af hans lands præstation på verdensmesterskabet i Rusland.

Seat Ibiza fremtiden vil derfor være mer"mini" Seat Leon enn noensinne.
Seat Ibiza fremtid vil derfor være mere"mini" Seat Leon end nogensinde.

Denne fremtiden vil bokstavelig talt løfte dere til stjernene.
Denne fremtid vil bogstaveligt talt føre jer til stjernerne.

I fremtiden vil profilen bli festet baguette.
I fremtiden vil profilen blive fastgjort baguette.

I fremtiden vil vi bruke begrepet"Qi".
I fremtiden vil vi bruge udtrykket"Qi".

I fremtiden vil vi ta en deltaker-sentrert tilnærming.
I fremtiden vil vi tage en deltager-centreret tilgang.

Men i fremtiden vil du trenge.
Men i fremtiden vil du have brug for.

Og om hva fremtiden vil by på i all alminnelighet.
Og om hvad fremtiden vil byde på i al almindelighed.

I fremtiden vil alle justeringene automatisk brukes på alle dokumentene i bunken.
I fremtiden bliver alle justeringer automatisk anvendes på alle dokumenter i stakken.

Hvordan man bruger "fremtid vil" i en Norsk sætning

Hvilken fremtid vil vi ha? | Tversover Hvilken fremtid vil vi ha?

Vår fremtid vil derfor bli trådløs.

Innen overskuelig fremtid vil det være.

Fremtid vil du alltid takke for det.

Vår fremtid vil for alltid være lys”.

I overskuelig fremtid vil ikke dette endres.

En Ahmed uten fremtid vil destabilisere Europa.

I nær fremtid vil sjefen kontakte deg.

I nærmeste fremtid vil horene synge salmer.

Nr fremtid vil bli fraktet til hovedstaden.

Hvordan man bruger "fremtid vil" i en Dansk sætning

I den nærmeste fremtid vil vi se kavalkader, top 10 lister og montager med forskellige highlights af den ene eller anden art.

I den nærmeste fremtid vil vi prøve at finde en løsning, der kan gøre begge parter lykkelige, siger klubbens cheftræner Kosta Runjaić til GS24.pl.

Inden for den nærmeste fremtid vil det blive muligt for skolerne at overføre data om eleverne med henblik på prøveadministration.

Men Danmarks Aktive Forbrugere håber, at producenterne og butikkerne i når fremtid vil følge det svenske eksempel og frivilligt afstå fra at bruge tilsætningsstofferne.

Vildbassernes (læs "hårbunkernes" ;-)) fremtid vil der komme mere om.

Passagen starter således: "I nærmeste fremtid vil vi etablere " præsidenters ansvarlighed".

Hos Frie Bønder – Levende Land er man ikke i tvivl om, at vi i den nærmeste fremtid vil få en landboreform.

Her får de at vide, at de i nærmeste fremtid vil få tilsendt en ny invitation og et nyt prøvesæt.

Min fremtid vil blive god, lov mig det.

I den nærmeste fremtid vil den enten afløses af et fortsættelsesmønster eller endda vende.