Hvad Betyder FRYKTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• frygtede
• var bange for
• frygtet
• frygter
• frygtes

Eksempler på brug af Fryktet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Monstre Fryktet også.
Frygtede Monstre.

Fryktet flere branner.
Frygter flere brande.

Det var det jeg fryktet.
Det var det, jeg var bange for.

Jeg fryktet dem også.
Jeg frygtede dem også.

Og bli demonen jeg alltid har fryktet.
Og blive dæmonen, jeg altid har frygtet.

Jeg fryktet denne dagen.
Jeg frygter denne dag.

Det var disse folkene alle fryktet.
Det var dem, alle var bange for.

Du fryktet for livet ditt.
Du frygtede for dit liv.

Men når han ble fryktet og hadde penger,-.
Men da Stan var frygtet og havde pengene til det,-.

Fryktet jeg for barnet mitt.
Frygtede jeg for mit barn.

Jeg husker jeg fryktet det som pesten.
Og jeg frygter den som pesten.

Fryktet store ødeleggelser.
Frygter store ødelæggelser.

Jeg er det folk fryktet på Den brukne Tann.
Jeg er det, folk frygter på Den Flækkede Tand.

De fryktet at jeg skulle bli syk igjen.
De var bange for, at jeg skulle blive syg igen.

Om en konge ikke er fryktet, har han ingen makt.
Hvis en konge ikke er frygtet, har han ingen magt.

De fryktet at de fant noe.
De var bange for, de fandt noget kriminelt.

Jeg antar at hun fryktet det ville skade hennes rykte.
Hun var bange for, det ville tilsværte hendes rygte.

De fryktet han hadde et våpen.
De var bange for, at han havde et våben.

Du er fryktet, ikke respektert.
Du er frygtet, ikke respekteret.

Vi fryktet at du var død! En felle.
Vi frygtede, du var død!- En fælde.

Fordi han fryktet for familien sin.
Han frygtede for sin familie.

De fryktet at jeg også skulle forråde Helligdommen.
De var bange for, at jeg ville forråde Helligdommen.

Jeg hadde fryktet at det var verre.
Jeg havde frygtet, det var værre.

Hun fryktet at Brechtje også var blitt skutt i nakken.
Hun frygtede, Brechtje også var blevet skudt i halsen.

Zeldris fryktet og respekterte meg.
Zeldris frygtede og respekterede mig.

De fryktet å lide samme skjebne.
De var bange for at lide samme skæbne.

Ja, men de fryktet mitt sinn og ikke min makt.
Ja, men de frygtede mit sind og ikke min magt.

Jeg fryktet at du hadde dratt fra byen.
Jeg var bange for, at du havde forladt byen.

Jeg fryktet at det var slik.
Jeg var bange for, at det var det.

Jeg fryktet at du hadde dratt.
Jeg var bange for, at du var taget væk.

Hvordan man bruger "fryktet" i en Norsk sætning

Jeg hadde fryktet noe langt verre.

Jeg fryktet for livet, fortalte 62-åringen.

Det hedningene hadde fryktet skjedde også.

Men jeg har ikke fryktet de.

Stanghelle, fryktet for livet til gutten.

Barn fryktet Breivik lenge etter terrorangrepet.

Det hun fryktet hadde kommet til.

Det var denne han fryktet mest.

Les også: Stortinget fryktet mer Telenor-hemmelighold.

Dessuten fryktet mange tempelriddernes hemmelighetsfulle opptaksritualer.

Hvordan man bruger "frygtet, frygtede" i en Dansk sætning

Fagbevægelsen skal gå aktivt ind i konkurrencestaten Mange i fagbevægelsen har forholdt sig kritisk til konkurrencestaten og frygtet at det ikke er en mere ambitiøs velfærdsstat.

Imidlertid havde han i de mange mellemliggende år frygtet for, at hun pludselig skulle dukke op.

Det er en frygtede infektion, der bringer intet men klager og hovedpine din måde.

Også i nyere tid har politikere troet på – og frygtet – heksedoktorer og andre mystiske kræfter.

Nu har jeg fået købt dæk og fælge - en opgave jeg havde frygtet, fordi jeg har absolut ingen forstand på det.

Selv om sneen allerede har været faldet her, var det slet ikke så koldt som frygtet, og det meste var smeltet bort.

Drømmenes frygt Drømmepriserne ligger en anelse over normal vandstand i segmentet uden helt at stikke af, som man godt kunne have frygtet.

Vi frygtede at tankstationen skulle lukke, men dengang havde vi grænsehandlen i positiv dansk favør.

Noget af det første man byggede var Peter Paul fæstningen på Hare øen, da man frygtede for at angreb fra Sverige.

Mit hår er klippet skævt, og det er kortere end jeg havde frygtet.