Hvad Betyder FRYGTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fryktet
• var redd
• fryktede
• frykter
• var redde
• er redd
• er redde

Eksempler på brug af Frygtede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg frygtede dem også.
Jeg fryktet dem også.

Det er, som jeg frygtede.
Det er som jeg fryktet.

Frygtede andre indsatte.
Frykter andre innsatte.

Tro mig, jeg frygtede ikke for mig selv.
Tro meg, jeg var ikke redd for meg selv.

Frygtede jeg for mit barn.
Fryktet jeg for barnet mitt.

De er kvadrantens mest frygtede forhørsleder. Mig?
Du er vår mest fryktede avhørsleder.- Meg?

Du frygtede for dit liv.
Du fryktet for livet ditt.

De fremragende bueskytter var frygtede medlemmer af den persiske hær.
De utmerkede bueskytterne var fryktede medlemmer av den persiske hæren.

Jeg frygtede, at det ville ske.
Jeg var redd for dette.

Fyre som Daggett, som frygtede russerne, havde beskyttelsesrum.
Slike som Dagget som var redde for russerne bygde bomberom.

Frygtede du, hvad jeg ville sige?
Er du redd for hva jeg vil si?

Mange frygtede det sidste.".
Mange frykter det siste.

Frygtede at overskuddet ville blive inddraget.
Er redd overskuddet skal investeres.

Zeldris frygtede og respekterede mig.
Zeldris fryktet og respekterte meg.

Det frygtede personlige spørgsmål.
Den fryktede personlige spørsmålet.

På denne frygtede nat, vil vi nedstige?
Denne fryktede natten, stiger vi ned?

De frygtede, at du ville være forandret, farlig.
De var redde for at du skulle bli forandret. Farlig.

Fordi de frygtede at blive slået ihjel af Taleban.
Frykter at de vil bli drept av Taliban.

Du frygtede, jeg trak vejret uden dig!
Du var redd jeg ville puste uten deg!

Ja, men de frygtede mit sind og ikke min magt.
Ja, men de fryktet mitt sinn og ikke min makt.

Vi frygtede, du var død!- En fælde.
Vi fryktet at du var død! En felle.

Jeg frygtede, du ikke forstod.
Jeg var redd du ikke ville forstå.

Han frygtede for sin familie.
Fordi han fryktet for familien sin.

Jeg frygtede, du ville sige det.
Jeg var redd du ville si noe sånt.

De frygtede, det samme ville ske her.
De er redd det samme vil skje her.

Jeg frygtede, at bjerget tog dig fra mig.
Jeg var redd fjellet ville ta deg fra meg.

Jeg frygtede for dem… For Mathilde og mor.
Jeg var redd for dem, for Mathilde og mamma.

Jeg frygtede, du ville være en dårlig lærer.
Jeg var redd du var dårlig lærer.

Jeg frygtede, at mine bønner ikke var blevet hørt.
Jeg fryktet at mine bønner ikke ble hørt.

Thi de frygtede for Folket, at de skulde blive stenede.
De var redde for å bli steinet av folket.

Hvordan man bruger "frygtede" i en Dansk sætning

Drikkevandet truet over hele Europa Dengang var det især drikkevandet i visse områder, man frygtede var forurenet.

Der var en udbredt demokrati-skeptisk gren inden for liberalismen, hvor man frygtede, at demokratiet ville blive en trussel mod det frie marked og ejendomsretten.

En unghest, hun blev kaldt ud til, holdt hovedet helt akavet og underligt, så ejeren frygtede, at den måske havde slinger.

Alle ofre er døde på den måde, ofrene frygtede mest – deres værste mareridt er bogstavelig talt blevet til virkelighed.

De unge frygtede, at serberne ville mistænke dem for at være medlemmer af UCK.

Men hvordan kan morderen vide hvad ofrene frygtede mest og hvad er forbindelsen mellem disse tilsyneladende tilfældige ofre?

Det eneste, som Rubens frygtede, var, hvis der opstod mangel på inspiration, kilden til alt kreativt arbejde ifølge ham. 2.

Marxister frygtede parallelt, at kapitalisterne ikke ville lade demokratiet fungere, da et arbejderflertal potentielt kunne omstyrte kapitalismen, hvilket de aldrig ville tillade.

Kritikerne frygtede, at EF ville mindske mulighederne for at bevare de særligt nordiske traditioner ift.

Efterfølgende frygtede hun for sit liv. 'Vær stille, ik råb!' Truslerne startede den 6.

Hvordan man bruger "fryktet, var redd, fryktede" i en Norsk sætning

Men lokale politikere fryktet det verste.

Han var redd for makten sin.

Det var dette sikkerhetsstyrkene fryktet mest.

Men jeg var redd under kjøringen.

Jeg har fryktet setefødsel hele veien.

Det jeg fryktet fra motstandere Juventus?

Han fryktet demokratisk smitte fra nord.

Hvis den fryktede jeg vet han.

Jeg fryktet for livet, fortalte 62-åringen.

Det hun fryktet mest var hjemmesitterne.