Hvad Betyder FRYGTEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• craignait
• redouté
• avais peur
• ai eu peur
• redoutable
• craintifs
• craignaient
• craignais
• craint
• redoutés
• redoutait
• avait peur
• redoutais
• avaient peur
• redoutables
• a peur
• a eu peur

Eksempler på brug af Frygtede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg frygtede,-.
J'avais peur.

Det er en af de mest frygtede.
Il fait partie des plus redouté.

Jeg frygtede intet.
J'avais peur de rien.

Et par af: Lever mest frygtede 5 ting.
Une paire de: Du foie plus redouté 5 choses.

Man frygtede bossen.
On craignait le chef.

Den indre tjeneste er den mest frygtede af Satan;
Le service caché est le plus redouté par Satan;

Jeg frygtede for dig.
J'avais peur pour toi.

Torsdag kom så den længe ventede- og frygtede- dag!
Et puis le jour tant attendu- et redouté- arriva!

Fordi han frygtede loven.
Car il craignait la loi.

Jeg frygtede, at du ikke ville overleve.
J'ai eu peur que tu ne survives pas.

Lever mest frygtede 5 ting.
Du foie plus redouté 5 choses.

Det frygtede jeg, at du ville sige.
J'avais peur que tu dises ça.

Pablo Escobar frygtede udlevering.
Pablo Escobar craignait l'extradition.

Jeg frygtede, at de ikke ville tro mig.
J'avais peur qu'ils ne me croient pas.

I 1918 måtte jeg blive det mest frygtede af monstre.
En 1918, j'ai dû devenir le plus redoutable des monstres.

Jeg frygtede for mit liv.
J'ai eu peur pour ma vie.

Lad mig sige det… røde huderne… er frygtede fjender.
Et laissez-moi vous dire… le Peau-Rouge… est un ennemi redoutable.

Han frygtede for sit liv.
Il craignait pour sa vie.

Skibe fra fastlandet ankommer om natten, og folkene styrer dem, frygtede, men glad for at forlade øen.
Les navires de la terre ferme arrivent dans la nuit cependant, et les gens les abordent, craintifs, mais heureux de quitter l'île.

Jeg frygtede, du var død.
J'ai eu peur que tu sois mort.

Forskellen med den fjerntliggende forvirrende type er, at de frygtede får deres sikkerhedskilde gennem godkendelse af andre.
La différence avec le type insaisissable distant est que les craintifs obtiennent leur source de sécurité grâce à l'approbation des autres.

Jeg frygtede, du var død.
J'avais peur que vous soyez morte.

An2}Dronningen frygtede for sin prins.
La Reine craignait pour la sécurité de son prince.

Jeg frygtede, at min mor ville begå selvmord.
J'avais peur que ma mère se suicide.

Og verdens mest frygtede terrorist i den anden.
Et le terroriste le plus redouté au monde dans l'autre.

Man frygtede at bryde løftet.
On craignait d'enfreindre le code.

Men jeg frygtede at skuffe ham.
J'avais peur de le décevoir.

Vi frygtede hans ældste søn, Desmerdyret, endnu mere.
On craignait son fils aîné, La Mangouste, encore plus.

Til den frygtede, den ukendte.
Pour les craintifs, l'inconnu.

De frygtede også for deres egen sikkerhed.
Ils craignaient aussi pour leur propre sécurité.

Hvordan man bruger "frygtede" i en Dansk sætning

Formålet med denne del af projektet er blandt andet at belyse de frygtede hukommelsesbivirkninger efter ECT, samt at sammenholde dette med MRI fund af strukturelle hjerneforandringer.

Dow Chemicals var også en af producenterne af det frygtede våben napalm som blev anvendt ved samme krig.

Det får brasilianske forskere til at kalde på langt mere forskning af koblingen mellem den frygtede zika-virus og mikrocefali.

Et rige, der frygtede, at disse armeniere under 1.

Desuden frygtede vi, at det ellers kunne blive AFA-katalogernes endeligt, og havde et ønske om og en forpligtelse til at bevare et dansksproget katalog på markedet,” fortæller Erling Daugaard.

Da kronprins Frederik var ung, frygtede han at skulle være konge af Danmark.

Når jeg frygtede computeren, skyldes det min skræk for at denne tradition skulle gå i opløsning.

Faktisk så frygtede jeg lidt, at festivalen ville blive en rigtig fuser, da jeg så listen af udstiller; meget få bryggerier af høj klasse.

Noget af det første man byggede var Peter Paul fæstningen på Hare øen, da man frygtede for at angreb fra Sverige.

Frygtede for katalogernes endeligt Katalogernes 75 års fødselsdag er ikke den eneste milepæl, de har passeret.

Hvordan man bruger "redouté, craignait, avais peur" i en Fransk sætning

C’est le moment redouté par les parents.

Ethan craignait Lindsay plus que tout.

Ainsi, l'Espagne craignait pour son infante.

Comme s'il avait toujours redouté ces montagnes.

Zelfyne craignait d'être choisie par défaut.

Mais Lucy craignait désormais pour l’asiatique.

Elle craignait d’être blessée, comme toujours.

tant redouté par les nouveaux moucheurs!!!!.

J'en avais peur quand je sentais qu'elles arrivaient.

Comment Gabriel craignait son propre don.