Eksempler på brug af Fungere optimalt på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Internettforbindelsen skal fungere optimalt.
For at nettbutikken skal fungere optimalt for deg krever den at du aksepterer bruk av informasjonskapsler(cookies).
For at webshoppen skal fungere optimalt for dig kræver den at du accepterer brug af informationskapsler(cookies).Uten vann kan kroppen din ikke fungere optimalt.
Uden vand kan din krop ikke fungere optimalt.Det finnes også noen maskiner hvor sensorene fungere optimalt- derfor er det en fordel å lese andres anmeldelser eller andre brukere sine opplevelser med de ulike modellene for å finne den modellen som passer best til deg.
Der er også nogle maskiner, hvor sensorerne fungerer optimalt, hvorfor det kan være en fordel at læse om andres anmeldelser eller oplevelser med de forskellige tørretumblere for at finde den rette for dig.Slik er alle lemmene viktige for at vi skal fungere optimalt.
Sådan er alle lemmerne vigtige, for at vi skal fungere optimalt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
systemet fungererproduktet fungererprogrammet fungererting fungererkroppen fungererprogramvaren fungererevne til å fungerehjernen fungerernettstedet fungererappen fungerer
Mere
Nettstedet kan ikke fungere optimalt uten disse.
Hjemmesiden kan ikke fungere optimalt uden disse.De har behov for trygghet ogstabilitet for å kunne fungere optimalt.
De har brug for tryghed ogstabilitet for at kunne fungere optimalt.Vi kan faktisk ikke fungere optimalt uten kolesterol.
Vi kan faktisk ikke fungere optimalt uden kolesterol.En god natts søvn er helt avgjørende for at du kan fungere optimalt om dagen.
En god nats søvn er altafgørende for, at du kan fungere optimalt om dagen.For at peberkværnen skal fungere optimalt til peberkværnen, så anbefaler….
For at saltkværnen skal fungere optimalt, så anbefaler….Det krever derfor litt rydding for atrobotstøvsugeren skal fungere optimalt.
Det kræver derfor lidt oprydning, hvisrobotstøvsugeren skal fungere optimalt.En industrivirksomhet skal fungere optimalt hele tiden.
En industrivirksomhed skal fungere optimalt hele tiden.Du må aktivere javascript i din nettleser for atvår nettside skal fungere optimalt.
Du skal aktivere javascript i din weblæser, for atvores hjemmeside skal fungere optimalt.Hvor mange bruker vanligvis kjøkkenet,og skal det fungere optimalt både når dere er få og når dere er mange?
Hvor mange bruger typisk køkkenet,og skal det fungere optimalt, både når I er få, og når I er mange?Faktisk hvis en varmepumpe er dekket under drift vil det ikke fungere optimalt.
I virkeligheden, hvis en varmepumpe er dækket under drift vil det ikke fungere optimalt.En forutsetning for at hjernen vår ogstressystemet skal fungere optimalt over tid er at det finnes en balanse.
En forudsætning for, at vores hjerner ogstresssystemet skal fungere optimalt over tid er, at der findes en balance.En god, åpen og ærlig kommunikasjon er essensielt for at et forhold skal kunne fungere optimalt.
God, åben og ærlig kommunikation er forudsætningen for at samarbejdet fungerer optimalt.Innenfor positiv psykologi brukes flow for å beskrive en mental tilstand hvor vi kan fungere optimalt og utvikle våre potensialer.
Inden for positiv psykologi bruges begrebet flow til at betegne en særlig mental tilstand, hvor vi fungerer optimalt og kan udvikle vores potentialer.Hvis platespilleren er skjev, vil både platetallerkenen ogtonearmen bli påvirket og ikke fungere optimalt.
Hvis pladespilleren står skævt, vil både pladetallerken ogtonearm blive påvirket og ikke fungere optimalt.Innenfor positiv psykologi brukes flow for å beskrive en mental tilstand hvor vi kan fungere optimalt og utvikle våre potensialer.
Inden for den positive psykologi bruger man begrebet flow til at betegne en særlig mental tilstand, hvor vi som mennesker fungerer optimalt og kan udvikle vores potentialer.Det er viktig atknoklene tilhørende det KranioSakrale systemet sitter riktig for å kunne fungere optimalt.
Det er vigtigt atknoglerne som er tilhæftet craniosacral systemet sidder rigtigt for at systemet fungerer optimalt.Vi bruker tross alt en tredjedel av livet i sengen, oggod søvn er viktig for at vi kan fungere optimalt i hverdagen.
Vi tilbringer ca. en tredjedel af vores tid i sengen ogen god nattesøvn er essentielt for at vi fungerer optimalt i hverdagen.Foten bør være fri for skjevheter og feilstillinger for atresten av kroppen skal kunne fungere optimalt.
De skal være fri for skævheder og fejlstillinger oghave det godt, for at resten af kroppen fungerer optimalt.Søvn er en nødvendighet for at vi sommennesker kan fungere optimalt.
Søvn er noget af det absolut vigtigste for, Det er viktig med vedlikehold av aircondition/ klimaanlegget for at det skal fungere optimalt.
For bilens aircondition- eller klimaanlæg skal vedligeholdes for at fungere optimalt.Deaktivering av cookies kan bety atdeler av vår nettside ikke lenger vil fungere optimalt.
Deaktivering af cookies kan betyde, atdele af vores hjemmeside ikke længere vil fungere optimalt.Samtidig vet vi athjernecellene våre trenger fett for å skape nye forbindelser og fungere optimalt.
Samtidig ved vi, atvores hjerneceller har brug for fedt, for at skabe nye forbindelser og fungere optimalt.Eierskapet er som regel for fragmentert til atdet digitale arbeidsmiljøet som helhet kan fungere optimalt.
Ejerskabet er som regel for fragmenteret, til atdet digitale arbejdsmiljø som helhed kan fungere optimalt.Vi er oppbygget av billioner av celler, somalle har bruk for sunne fettstoffer for å kunne fungere optimalt.
Vi er opbygget af billioner af celler,som alle har brug for de sunde fedtstoffer for at fungere optimalt.Vannet er det som hjelper til å holde legemet i homeostase, slik atkroppslige prosesser fungere optimalt.
Vandet er, hvad hjælper med at holde kroppen i homøostase, således atden kropslige processer fungerer optimalt.
