Hvad Betyder FUNGERER DERMED på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fungerer dermed
• fungerer således
• virker således

Eksempler på brug af Fungerer dermed på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Programmet fungerer dermed best på denne gruppen.
På den måde fungerer gruppen bedst.

En bro bygges og stiftes på dine nabotenner og fungerer dermed som et fast mellomledd.
En bro bygges og hæftes på dine nabotænder og fungerer dermed som et fast.

Den fungerer dermed på samme måte som en sklibegrensende differensial.
Dermed fungerer det til dels på samme måde som en begrænset differentialespærre.

Tareskogene binder opp CO2 og fungerer dermed som en form for fangst av CO2.
Havet optager CO2 og fungerer hermed som en slags CO2-lager.

Byens største lekeplass, grunnlagt i 1785, dekker et areal på cirka 3,7 km2 og fungerer dermed som Münchens lunge.
Byens største legeplads, der blev grundlagt i 1785, dækker et areal på cirka 3,7km2, og fungerer således som Münchens lunge.

Pakken med sjampo fungerer dermed også både til fettet hodebunn og til tørt hår.
Pakken med shampoo fungerer dermed også både til fedtet hovedbund og tørt hår.

En bro bygges og lages med feste på dine nabotenner og fungerer dermed som et fast mellomledd.
En bro bygges og hæftes på dine nabotænder og fungerer dermed som et fast mellemled.

LED-pendellampen Plus fungerer dermed som taklampe når bare LED-lysene i baldakinen er tent.
LED-hængelampen Plus også anvendes som loftslampe når kun LEDé rne tændes i baldakinen.

Kulen skal ikke tas av når smykket skal i kroppen og fungerer dermed ikke som en låsekule.
Kuglen skal ikke tages af når smykket skal i kroppen og fungerer dermed ikke som en låsekugle.

Produktet fungerer dermed med kroppen og ikke mot eller ved siden av det, og eliminerer de tilknyttede omstendighetene.
Produktet virker således med kroppen og ikke mod eller ved siden af det og eliminerer de dermed forbundne omstændigheder.

Lightning-varianten er MFI-sertifisert av Apple og fungerer dermed optimalt i alle situasjoner.
Lightning-udgaven er MFI-certificeret af Apple og fungerer altså perfekt i alle tilstande.

Produktet fungerer dermed med menneskekroppen og ikke mot eller ved siden av det, noe som nesten eliminerer bivirkninger.
Produktet virker således med menneskekroppen og ikke mod eller ved siden af det, hvilket næsten eliminerer bivirkninger.

Alle linsene arbeider nemlig samtidig og fungerer dermed som ett stort øye for slangestjernen.
Alle kroppens linser arbejder nemlig sammen og fungerer dermed som ét stort øje for slangestjernen.

Fryseren fungerer dermed som Noahs nedkjølte ark, som forskere nå vil forsøke å bruke til å gjenopplive en rekke truede dyrearter.
Fryseren fungerer dermed som Noas nedkølede ark, som forskere vil bruge til at genoplive en række truede dyrearter.

Siden materialene ofte inneholder elastan, er buksene tøyelige og fungerer dermed perfekt ved mange bevegelser.
Fordi materialerne ofte indeholder elastan er bukserne elastiske og fungerer således perfekt, når du bevæger dig.

Det fungerer dermed som Firefox blokker sporingsteknologier som prøver å samle informasjon om hva du gjør på Internett.
Det fungerer således at Firefox blokerer sporings-teknologier, som forsøger at indsamle informationer om, hvad du foretager dig på internettet.

I disse handler er Trendsales ikke avtalepart, og Trendsales fungerer dermed utelukkende som online markedsplass.
I disse handler er Trendsales ikke aftalepart, og Trendsales fungerer således udelukkende som online markedsplads.

Finnhamn fungerer dermed godt for et lite barn som skal sove i vognen, og for den lille babyen som er med ut på tur, er det mulig å legge en myklift i vognen.
Finnhamn fungerer således godt for et større barn, der skal sove i vognen, og for en lille baby, er er med på tur, er det muligt at stille en blød lift i vognen.

De myke tonene sikrer en rolig og lang søvn og fungerer dermed som en effektiv sovepille uten noen form for bivirkninger.
De blide toner sikrer en rolig og lang søvn og fungerer dermed som en effektiv sovepille uden nogen form for bivirkninger.

Tvert imot: Den aktive ingrediensen Drostanolone vært brukt i mange år i form av Drostanolone Propionate med hell mot brystkreft, fungerer dermed som en anti-østrogen.
Tværtimod: Det aktive stof Drostanolone været brugt i årevis i form af Drostanolone Propionate succes mod brystkræft, virker således som en anti-østrogen.

Det er direkte forbundet med ryggmargen og fungerer dermed som transittpunkt for all informasjon som kommer til og fra hjernen.
Det er direkte forbundet med rygmarven og fungerer således som transitpunktet for al information, der går til og fra hjernen.

DTN fungerer dermed slik internett fungerer på jorda i dag, bare med romfartøy, sonder, satellitter, baser eller romstasjoner som mellomledd- rommets egne«rutere» og«kabler».
DTN fungerer dermed, ligesom internettet fungerer på Jorden i dag, blot med rumfartøjer, sonder, satellitter, baser eller rumstationer som mellemled- rummets egne“routere” og“kabler”.

I fordøyelseskanalen, det absorberer vann til å danne en gel og fungerer dermed som et mildt avføringsmiddel og regulatoriske agent.
I fordøjelseskanalen, absorberer det vand danner en gel og dermed fungerer som en mild afførende og regulerende agent.

Men i dag avslører man normalt om en meteoritt kommer fra Mars ved å undersøke innholdet av oksygenisotoper- det er nemlig unikt for meteoritter fra Mars og fungerer dermed som en type fingeravtrykk.
Men i dag afslører man normalt, om en meteorit kommer fra Mars, ved at undersøge indholdet af ilt-isotoper- det er nemlig unikt for meteoritter fra Mars og fungerer dermed som et slags Mars-fingeraftryk.

Glassrøret vibrerer når det får signaler fra tre aktuatorer i basen på høyttaleren, og fungerer dermed i sin helhet som et høyttalerelement- med betraktelig større overflate enn diskantelementer vanligvis har.
Glasrøret vibrerer, når det modtager signaler fra tre aktuatorer i bunden af højttaleren og virker således i sin helhed som et højttalerelement- med et meget større overfladeareal end diskantelementer normalt har.

På den måten får huden bedre tid til å absorbere antiperspiranten og den fungerer dermed optimalt når du trenger det i løpet av dagen.
På den måde har huden bedre tid til at absorbere antiperspiranten, og fungerer dermed optimalt, når du har brug for det i løbet af dagen.

I følge entourage-effekten har fytokjemikalier(f. eks. Cannabinoider) synergistiske effekter og fungerer dermed bedre sammen med andre botaniske kjemikalier.
Ifølge entourage-effekten har phytochemicals(f. eks. Cannabinoider) synergistiske virkninger og arbejder dermed bedre sammen med andre botaniske kemikalier.

Lokkene er preget med de tre ringene som også kjennetegner lokkene på støpejernsproduktene, og produktene fungerer dermed perfekt sammen med resten av Le Creuset-samlingen.
Lågene er præget med de 3 ringe, som man også kender dem fra støbejernsprodukterne, og produkterne fungerer således perfekt som supplement til den øvrige Le Creuset-samling.

Legemidlet har unike egenskaper som stabling med andre prohormoner som hjelper med å forbedre kuttesyklusen, og fungerer dermed best for en som søker å bli kvitt det magre vevet og også brenne fett.
Lægemidlet har unikke egenskaber, såsom stabling med andre prohormoner, som hjælper med at forbedre skærecyklussen, og fungerer således bedst for en, der søger at slippe af med det magre væv og også forbrænde fedt.

Den tredje fikk ingen behandling og fungerte dermed som kontrollgruppe.
Tre hanner blev ikke mærket og fungerede på den måde som kontrolgruppe.

Hvordan man bruger "fungerer dermed" i en Norsk sætning

Regressive forventninger fungerer dermed som naturlig stabilisator.

Tekstene fungerer dermed polariserende, snarere enn samlende.

Resistent stivelse fungerer dermed omtrent som kostfiber.

Ekte penger fungerer dermed som en snarvei.

Fungerer dermed både som skuldersekk og ryggsekk.

Pyruvat fungerer dermed som en biologisk brennstoff.

Wikileaks fungerer dermed slik god journalistikk bør.

Den fungerer dermed også utmerket som CD-spiller.

Databrillen fungerer dermed ikke her, sier Haugo.

Hvordan man bruger "fungerer således, virker således" i en Dansk sætning

Den tilpasses af din tandlæge og fungerer således, at den skubber underkæbe og tunge fremad.

Det virker således INDHENT 3 GRATIS VVS TILBUD NU!

Det fungerer således, at efter man har taget vitamintesten, skræddersyr og udvælger TakeDaily de vitaminer og mineraler, som du har brug – i de helt rette koncentrationer.

Orkesterets dygtige amatørmusikanter fungerer således som rollemodeller og frivillige mentorer for de unge.

Etagedøre skal være forsynet med elevatorsikkerhedslåse med rigelkontakt og dørkontakt, som fungerer således, at nedennævnte krav er opfyldt. § 214.

Level fungerer således, at den ved hjælp af lydsignaler hjælper campister til at få deres campingvogn eller autocamper til at stå helt i vater.

Chefjuristerne fungerer således i stigende grad som sparringspartner for ledelsen.

KSL fungerer således som talerør for de mindre virksomheders behov i DI og IAD.

Systemet fungerer således, at du ved oprettelse og den initiale indbetaling modtager et bonusbeløb at spille for.

Det fungerer således, at man får opdelt sit kloaksystem i to dele, således at der kommer til at være en opdeling af spildevand og regnvand.