Eksempler på brug af Funksjoner skal på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvilke funksjoner skal inkluderes?
Enhver tvist angående Domstolens rettslige funksjoner skal avgjøres av Domstolen.
Enhver tvist vedrørende domstolens judicielle funktioner skal afgøres af domstolen.Hvilke funksjoner skal badet ha?
Hvilke funktioner skal badeværelset opfylde?ESSENSIELLE FETTSYRER Fettsyrer er svært viktig for at alle kroppens funksjoner skal virke optimalt;
Fedtsyrer er meget vigtige for at alle kroppens funktioner skal kunne virke optimalt;Hvilke funksjoner skal huset inneholde?
Hvilke funktioner skal huset indeholde?
Folk også translate
Hvilke krav må innredningen i fremtidens skole møte og hvilke funksjoner skal den støtte?
Hvilke krav Hvilke funksjoner skal badet oppfylle?
Hvilke funktioner skal badeværelset opfylde?Nødvendighet: Vi bruker visse cookies fordide er strengt nødvendige for at nettstedet og dets funksjoner skal fungere ordentlig.
Nødvendige: Vi bruger nogle cookies, fordide er strengt nødvendige for, at websted og dets funktioner skal fungere korrekt.Hvilke programmer og funksjoner skal vaskemaskinen ha?
Hvilke programmer og funktioner skal vaskemaskinen have?Kjøkkenets funksjoner skal tilpasses deg og dere, slik at dere vil glede dere over å bruke og oppholde dere i rommet hver eneste dag.
Køkkenets funktioner skal tilpasses lige netop dig og jer, så I vil glæde jer over at bruge og opholde jer i rummet hver eneste dag.For å komme seg rundt i menyene ogvelge ulike funksjoner skal du bare kunne nikke eller riste på hodet.
For at komme rundt i menuerne ogvælge forskellige funktioner skal du bare kunne nikke eller ryste på hovedet.Noen funksjoner skal kanskje flyttes ut av virksomheten, og det er sannsynligvis du som har noe av ansvaret for at denne omstillingen blir vellykket.
Nogle funktioner skal måske flyttes ud af virksomheden, og det er sandsynligvis dig, der har en del af ansvaret for, at denne omstilling lykkes.Mikael Bladh ser fortsatt utviklingsmuligheter,og flere funksjoner skal gjøres tilgjengelig i appen og på Mine sider.
Mikael Bladh ser en fortsat udvikling,hvor flere funktioner skal være tilgængelige via appen og Mine sider.Og mens ikke alle funksjoner skal utføres på et bærbart grensesnitt, går vi over noen av de beste som er.
Og mens ikke alle funktioner skal udføres på en bærbar grænseflade, går vi over nogle af de bedste, der er.I forbindelse med eksperimentet lanserer Philips en ny og forbedret versjon av den lysbaserte vekkerklokken Wake-up Light,hvor oppdatert design og nye funksjoner skal skape en enda mer harmonisk og naturlig måte å våkne på.
I forbindelse med eksperimentet lancerer rar Philips en ny, forbedret version af det lysbaserede vækkeur Wake-up Light,hvor et opdateret design og nye funktioner skal give en endnu mere harmonisk og naturlig opvågning.Domstolens rettslige funksjoner skal i hver avdeling utøves av kamre.
(a) Domstolens judicielle funktioner skal i hver afdeling udføres af kamre.Funksjoner skal integreres, slik at det på en enkel og effektiv måte gis tilgang til informasjon gjennom hele verdikjeden og i hele produktets livssyklus mht. styring, sporbarhet og dokumentasjon.
Funktioner skal integreres, så der på en enkel og effektiv måde fås adgang til informationer gennem hele værdikæden og i hele produktets livscyklus i forhold til styring, sporbarhed og dokumentation.Motivprogrammene er ganske enkle å bruke,mens en rekke andre funksjoner skal stilles inn ved trykk på knapper som reagerer langsommere enn når man bruker et programhjul.
Motivprogrammerne er ganske nemme at bruge,mens en række andre funktioner skal indstilles ved tryk på knapper, der reagerer langsommere, end når man bruger et programhjul.Domskammerets funksjoner skal utøves av tre dommere ved domsavdelingen.
(ii) domskammerets funktioner skal udføres af tre dommere fra domsafdelingen.En kombinasjon av manuelle og innebygde funksjoner skal kunne hjelpe deg med å eliminere problemene som oppstår i Safari og hjelpe deg med å surfe på nettet igjen som vanlig.
En kombination af de manuelle og indbyggede funktioner skal medvirke til at eliminere problemer, der opstår i din Safari-browser, og lade dig nyde regelmæssig browsing igen.Den vanskelige balansegangen skapes dog,når disse mange funksjonene skal kombineres med brukervennlighet.
Den svære balancegang kommer dog,når disse mange funktioner skal kombineres med brugervenlighed.Ved feil med betydning for varens funksjon skal disse tydelig beskrives i annonsens tekst.
Funksjonene skal bidra til redusert ledetid og administrasjon og økt forretningsnytte.
Funktionerne skal bidrage til at forkorte leveringstider, mindske administration og øge virksomhedsydelsen.OMRÅDER(områder) områder: Områdene funksjonen skal telle. områder er en listeverdi.
Angir om effekten av en funksjon skal vises på skjermen.
Indstiller om effekten af en funktion skal vises på skærmen.Spillere eller ledere sin originale funksjon skal bli strøket fra kamprapporten.
Spillerens eller den berørte officials oprindelige funktion skal slettes på kamprapporten.Funksjonen skal altså være rett og ikke plutselig skifte retning.
Funktionen skal altså være glat og ikke pludselig skifte retning.Funksjonene skal bidra til å korte ned administrasjonstiden, minske administrasjon og øke bedriftsfordelene.
Funktionerne skal bidrage til at forkorte leveringstider, mindske administration og øge virksomhedsydelsen.Hvilken funksjon skal rommet ha?
Hvilken funktion skal rummet have?Funksjonen skal være en Consumer og bruk func. accept(test).
Funktionen skal være en Consumer og brug func. accept(test).
