Hvad Betyder FUNKTION SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• funksjonen må
• funksjon skal
• funksjonen skal
• funksjon må

Eksempler på brug af Funktion skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilken funktion skal rummet have?
Hvilken funksjon skal rommet ha?

I dette tilfælde ændres deres struktur ikke, deres funktion skal genoprettes.
Samtidig endrer strukturen deres ikke, deres funksjon skal gjenopprettes.

Form og funktion skal hænge sammen.
Form og funksjon må henge sammen.

Spillerens eller den berørte officials oprindelige funktion skal slettes på kamprapporten.
Spillere eller ledere sin originale funksjon skal bli strøket fra kamprapporten.

Hvilken funktion skal din tekst have?
Hvilken funksjon skal teksten ha?

Vi vil gerne have et større køkken, men materialer, rum og funktion skal jo harmonere.
Vi vil gjerne ha et større kjøkken, men materialer, rom og funksjon skal jo harmonere.

For at benytte denne funktion skal enheden være en MAPI-bruger.
For å benytte denne funksjonen må enheten være en MAPI-bruker.

Mobiloperatøren eller hardwareproducenten kan vælge, hvordan denne funktion skal konfigureres.
Mobiloperatøren eller maskinvareprodusenten kan velge hvordan denne funksjonen skal konfigureres.

Denne funktion skal tages i betragtning af folk, når de gennemgår en blodprøve.
Denne funksjonen må tas i betraktning når folk tar blodprøver.

Badeværelse vægge- Krav og funktion skal være i centrum.
Badet vegger- Krav og funksjon må være i sentrum.

For kæbens normale funktion skal folk fra ungdomsårene forbruge 100-150 mikrogram jod om dagen.
For kjertelens normale funksjon, må folk fra ungdomsåret konsumere 100-150 mcg jod per dag.

For denne ene af bedste iCloud låse Service værktøjer til effektivt omgå lås skærmen adgangskoder eller indlede iCloud IMEI låse, den“Find min iPhone/iPad” funktion skal være deaktiveret.
For dette i best iCloud Unlock Service verktøy for å effektivt omkjøringsvei Lås skjermen passord eller starte iCloud IMEI låse opp, den“Finn min iPhone/iPad” funksjonen må være deaktivert.

Indstiller om effekten af en funktion skal vises på skærmen.
Angir om effekten av en funksjon skal vises på skjermen.

Vi mener, at form og funktion skal gå hånd i hånd for at skabe innovative og holdbare designs til daglig brug.
De tror at form og funksjon må gå hånd i hånd for å skape innovative og holdbare design til daglig bruk.

Filosofien bag Leander er, at form og funktion skal gå op i en højere enhed.
Leandervuggen er opprettet fra ideen om at form og funksjon må gå opp til et høyere nivå.

Bemærk: denne funktion skal være slået til da det giver mulighed tredjeparts APK-filer til at installere på enheden.
Merk: denne funksjonen må være aktivert som det lar tredjeparts APK-filer for å installere på enheten.

For at funktionen automatisk gendannelse, Du skal huske, at denne funktion skal filen gemmes én gang før et pludseligt nedbrud eller power off.
For å bruke funksjonen for automatisk gjenoppretting, du bør huske at denne funksjonen må filen lagres en gang før en plutselige sammenbruddet eller makt av.

Denne funktion skal slås til manuelt, men herefter kan man både optage, slukke og tænde kameraet plus meget mere med stemmen.
Denne funksjonen må slås på manuelt, men når det er gjort kan du både spille, deaktivere, slå på kameraet og mye mer med stemmen.

For at opretholde kroppens normale funktion skal du kun observere nogle enkle regler.
For å opprettholde kroppens normale funksjon, må du følge noen få enkle regler.

Hvis denne funktion skal fungere fuldt ud, kræver det, at virksomheden har en omstillingstjeneste, der leveres af certificerede løsningsudbydere, og denne tjeneste er kun tilgængelig i USA.
For at denne funksjonen skal fungere fullstendig, må bedriften bruke en rutingstjeneste som leveres av sertifiserte løsningsleverandører, og tjenesten er bare tilgjengelig i USA.

Ved defekter med betydning for varens funktion skal disse tydeligt beskrives i annoncens tekst.
Ved feil med betydning for varens funksjon skal disse tydelig beskrives i annonsens tekst.

Hvis denne funktion skal fungere fuldt ud, skal virksomheden bibeholde en viderestillingstjeneste, der leveres af certificerede løsningsudbydere, og tjenesten er kun tilgængelig i USA.
For at denne funksjonen skal fungere fullstendig, må bedriften bruke en rutingstjeneste som leveres av sertifiserte løsningsleverandører, og tjenesten er bare tilgjengelig i USA.

Køkkenet er en arbejdsplads, hvor indretning og funktion skal gå op i en højere enhed, så rummet fungerer godt i det daglige.
Kjøkkenet er en arbeidsplass der layout og funksjon skal passe sammen perfekt og fungere godt i dagliglivet.

Vigtigt: Til denne funktion skal du aktivere parametrene"Afstemning(indledende refresh)" og"Http show Picons".
Viktig: For denne funksjonen må du aktivere parameterne"avstemming(innledende refresh)" og"Http viser Picons".

Behandling med skjoldbruskkirtlenes urter med dens forøgede funktion skal udføres ved kurser på 1,5 måneder med et interval på 2 uger i løbet af året.
Urtebehandling av skjoldbruskkjertelen med økt funksjon bør utføres kurs i 1,5 måneder med et intervall på 2 uker i løpet av året.

For at bruge denne funktion skal grafikkortet i din PC være certificeret til DP1.2 med MST-indstilling.
Hvis du skal bruke denne funksjonen, må grafikkortet på datamaskinen din være sertifisert til DP1.2 med MST-mulighet.

Bemærk, at Windows-brugere skal downloade Bonjour for Windows for at denne funktion skal fungere, og Linux-brugere skal installere avahi-daemon ved hjælp af deres distro's pakkehåndtering.
Vær oppmerksom på at Windows-brukere må laste ned Bonjour for Windows for at denne funksjonen skal fungere, og Linux-brukere må installere avahi-daemon ved hjelp av distros pakkebehandling.

Ved brug af denne funktion skal du vælge en adgangskode, som du skal bruge hver gang, du tilslutter drevet til din computer.
Ved bruk av denne funksjonen må du velge en adgangskode som du skal bruke hver gang du kobler driveren til datamaskinen din.

Agenesis af venstre nyren er en mere byrdet sag, da dens funktion skal udføres af den rigtige nyre, som er mere mobil og mindre funktionel i naturen.
Agenesis av venstre nyrene er et mer belastet tilfelle, siden funksjonen må utføres av den rette nyre, som er mer mobil og mindre funksjonell i naturen.

For at aktivere denne funktion skal du dog aktivere kontakten, der siger"Hjælp mig med at hente, hvor jeg slap af på andre enheder" på alle de enheder, du bruger.
For å aktivere denne funksjonen må du aktivere bryteren som sier"Hjelp meg å hente hvor jeg sluttet på andre enheter" på alle enhetene du bruker.

Hvordan man bruger "funktion skal" i en Dansk sætning

Disse er: (1) Forslaget om etablering at fælles servicecenter (side 13-14) Denne funktion skal løse funktionelle service- og logistikopgaver.

Herefter vil Hasle overveje, hvad beredskabscenterets funktion skal være i fremtiden.

Hvis du vil deaktivere denne funktion, skal du deaktivere hvert element i menuen Lydvalg.

Dette valgte funktion skal være noget andet end det, der udbydes af konkurrenterne, eller et fælles træk vist eller omtalt på en ny måde.

En kø-funktion skal sikre, at der ikke lukkes flere ind ad gangen, end systemerne kan håndtere.

Hvis du bruger et anti-spyware- eller antivirusprogram, der har en firewall-funktion, skal de deaktiveres midlertidigt.

Før du bruger denne funktion, skal du konfigurere de nødvendige maskinindstillinger ved at anvende maskinens kontrolpanel.

Sikringssystemer For sikringssystemer med autonom funktion skal overensstemmelsen konstateres i overensstemmelse med pkt. 1, litra a) eller d).

Hvis du vil aktivere en funktion, skal du vælge den.

Når pulsårens overfladeceller beskadiges begynder ordre prednisolone pde affære med denne funktion skal du slå sygdommen ned.

Hvordan man bruger "funksjonen må, funksjonen skal" i en Norsk sætning

Merk: Denne funksjonen må rukeren selv klirere.

Denne funksjonen må aktiveres før bildet tas.

Denne funksjonen skal ikke brukes til helsehjelp.

Men funksjonen må legges til disken under authoring.

Funksjonen skal leggjast under Vest Telemark-rådet.

Avvikling/avklaring av denne funksjonen må avklares med Sivilforsvaret.

Denne funksjonen skal stokke kortstokken, dvs.

DHCP funksjonen skal være slått på.

Denne funksjonen må kun brukes ved temperaturinnstilling C.

Denne funksjonen må kunne ivaretas ved elektronisk kommunikasjon.