Hvad Betyder FUNKSJONSDYKTIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• funktionsdygtig
• funktionsdygtigt
• funktionsdueligt

Eksempler på brug af Funksjonsdyktig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men fullt funksjonsdyktig.
Men fuldt fungerende.

Vi sier nei dersom vi ser at løsningen ikke er funksjonsdyktig.
Og vi siger nej, hvis vi kan se, at løsningen ikke er funktionsdygtig.

Ubåten var funksjonsdyktig og klar til å sjøsettes innen noen dager.
Ubåden var funktionsdygtig og klar til at blive søsat i løbet af et par dage.

Byen blir helt funksjonsdyktig.
Byen bliver fuldt funktionsdygtig.

Den nye penisen kommer fra en donor og skal være fullt funksjonsdyktig.
Den dyrke penis kommer fra en donor og skal være fuldt funktionsdygtig.

Dieselmotoren er stadig funksjonsdyktig, men er ikke lengere tilsluttet el-nettet.
Dieselmotoren er stadig funktionsdygtig, men er ikke længere tilsluttet el-nettet.

Hvis du hentyder til seksualitet så er jeg fullt funksjonsdyktig.
Hvis du hentyder til seksualitet så er jeg fuldt ud funktionsdygtig.

Flott og funksjonsdyktig kullgrill utført i rustfritt stål, med justerbare kullskuffer.
Flot og funktionsdygtig kulgrill udført i rustfrit stål, med justerbare kulskuffer.

Og vi sier nei hvis vi kan se at løsningen ikke er funksjonsdyktig.
Og vi siger nej, hvis vi kan se, at løsningen ikke er funktionsdygtig.

En fult funksjonsdyktig kaliber 22-rifle(en såkalt salongrifle) som er produsert spesielt til barn.
En fuld funktionsdygtig kaliber 22-riffel(en såkaldt salonriffel), der er fremstillet specielt til børn.

Dessverre er ingen av Kastens orgelverker bevart i funksjonsdyktig stand.
Desværre er ingen af Kastens orgelværker bevaret i funktionsdygtig stand.

Hvis du kan bevise DNS-kontroll for domenet ditt, kan du få et fullt funksjonsdyktig sertifikat utsted i løpet av kun få minutter, og du trenger ikke å stille med valideringsdokumenter.
Hvis du er i stand til at bevise, at dit domæne har DNS-kontrol, kan du få udstedt et fuldt fungerende certifikat inden for få minutter, og du behøver ikke at sende valideringsdokumenter.

(8 km) Den gamle Gylling Mølle er i dag gjennemrenovert og fullt funksjonsdyktig.
(8 km) Den gamle Gylling Mølle er i dag gennemrenoveret og fuldt funktionsdygtig.

Garantien gjelder så lenge produktet er i bruk og er funksjonsdyktig på den adressen som er angitt i garantibeviset.
Garantien er gældende så længe produktet er i brug og funktionsdygtigt på den adresse, som er angivet i garantibeviset.

Det betyr at kameraet ikke er 100 procent ferdig, men altså fullt funksjonsdyktig.
Det betyder, at kameraet ikke er 100 procent færdigt, men altså fuldt funktionsdygtigt.

Det er i utgangspunktet eierens ansvar at gjerdet er funksjonsdyktig, og Poda tilbyr derfor alarmsystemer, tilsyn, service og vedlikehold som gjør det lettere og tryggere for deg å ha dyr inngjerdet.
Ansvaret for at hegnet er funktionsdueligt er som udgangspunkt ejerens, og Poda tilbyder derfor alarmsystemer, tilsyn, service og vedligehold, der gør det lettere og mere trygt for dig at holde dyr bag hegn.

Gedesby Mølle er en restaurert hollansk mølle fra 1911, som i dag er fullt funksjonsdyktig.
Gedesby Mølle er en restaureret hollandsk mølle fra 1911, som i dag er fuldt funktionsdygtig.

Den gamle Gylling Mølle har nå blitt gjennomrenovert, er fult funksjonsdyktig og det blir igjen malt mel på møllen(12 km).
Den gamle Gylling Mølle er i dag gennemrenoveret, fuldt funktionsdygtig og der males igen mel på møllen(12 km).

Gedesby Mølle er en restaurert hollansk mølle fra 1911, som i dag er fullt funksjonsdyktig.
Gedesby Mølle er en restaureret, hollandsk mølle fra 1911, som i dag er fuldt funktionsdygtig(3 km).

Vi gjør oppmerksomme på at hotellet kun er fullt funksjonsdyktig i høysesongen fra mai til slutten av september, og kommer man utenfor denne perioden må det forventes av restaurant og bar kun tidvis er åpne, og at frokostbufféten vil være begrenset.
Vi gør opmærksom på, at hotellet kun er fuldt funktionsdygtigt i højsæsonen fra maj til slutningen af september, og kommer man uden for denne periode, må det forventes at restaurant og bar kun er åben lejlighedsvis, og at morgenmadsbuffeten vil være begrænset.

Det tok et halvt år å samle alle komponentene til InSight til ett funksjonsdyktig fartøy.
Det tog et halvt år bare at samle InSights mange færdige komponenter til ét funktionsdygtigt fartøj.

Ekspertene forklarer også at denne modellen er en veldig stabil og funksjonsdyktig blender som både er pålitelig og robust.
Eksperterne forklarer også, at denne model er en meget stabil og funktionsdygtig blender, der er både pålidelig og robust.

Den har blitt kjent som«Cox' skamkapsel», og det er min oppgave å sørge for at alt som inngår i den er fullt funksjonsdyktig.
Den er blevet kendt som Cox' skampose, og det er min opgave at sikre, at alt inden under den er fuldt funktionsdygtigt«.

A er den høyeste karakteren man kan få- derfor er man her sikret en funksjonsdyktig og effektiv maskin.
A er den højeste karakter, hvorfor man er sikret en funktionsdygtig og effektiv maskine.

Siden 1970 har svekkelsen av den nordamerikanske økonomiske dominansen gjort dette systemet av institusjoner mindre funksjonsdyktig.
Siden 1970'erne har svækkelsen af den nordamerikanske økonomiske dominans gjort dette system af institutioner mindre funktionsdygtigt.

Gjør som en av Gjør Det Selvs lesere, og bygg en liten, men fullt funksjonsdyktig ovn rundt en pilatesball.
Gør som en af Gør Det Selvs læsere, og byg en lille, men fuldt funktionsdygtig ovn omkring en pilatesbold.

Gedesby Mølle er en restaurert hollansk mølle fra 1911, som i dag er fullt funksjonsdyktig.
Gedesby Mølle, som ligger lige før kolonien, er en restaureret, hollandsk mølle fra 1911, som i dag er fuldt funktionsdygtig.

Cellene ble deretter gjort om til stamceller, som ble dyrket og brukt til å skape fullt funksjonsdyktig hudvev i tre lag.
Cellerne blev herefter lavet om til stamceller, som blev dyrket og brugt til at skabe fuldt funktionsdygtigt hudvæv i tre lag.

Alle produktene er anbefalt av Purevivas eksperter på grunn av deres høye kvalitet og evne til å gi deg en mer funksjonsdyktig kropp.
Alle produkter er anbefalet af Helsebixens eksperter på grund af deres høje kvalitet og evne til at give dig en mere funktionsdygtig krop.

Ytterligere integrering gjennomføres slik at hjemmevernet bevarer sin integritet Totalforsvaret Generelt omfatter totalforsvaret utnyttelse av alle resurser for å opprettholde et organisert og funksjonsdyktig samfunn, beskytte sivilbefolkningen samt samfunnets verdier.
Dette er også afspejlet i brugen af begrebet totalforsvar i forsvarsforliget fra 2004: Generelt omfatter totalforsvaret udnyttelse af alle ressourcer for at opretholde et organiseret og funktionsdueligt samfund, beskytte befolkningen samt samfundets værdier.

Hvordan man bruger "funksjonsdyktig" i en Norsk sætning

Ledelsen makter ikke kommunisere et funksjonsdyktig kostnadsprogram.

Tilbudet skal være et komplett, funksjonsdyktig anlegg.

Brannslukkeren er funksjonsdyktig fra -30°C til +60°C.

Sprinkleranlegg skal være funksjonsdyktig til enhver tid.

En intakt kløtsj gjør den funksjonsdyktig igjen.

Funksjonsdyktig fra -20 °C til +60 °C.

FUNKSJONSKRAV Vannkummen skal være funksjonsdyktig i en driftsituasjon.

Betong avløpskum skal være funksjonsdyktig i en driftssituasjon.

Anlegget skal være funksjonsdyktig også ved lokale brudd.

Den er med andre ord i funksjonsdyktig tilstand.

Hvordan man bruger "funktionsdygtig, funktionsdygtigt" i en Dansk sætning

Under aflæsningen kontrolleres målerne for eventuelle fejlkoder, samt at målerfunktionen er i orden og funktionsdygtig.

Komplet formonteret og funktionsdygtig, kan brusebadet med ganske få indgreb forvandles til en oase af velvære.

Fuld funktionsdygtig! 7 kg 1500 omdrejninger Mål: som normal maskine (Dybde 55 cm) Vejl.

Gulvet var nemt at installere, og på to dage var området åbent og fuldt ud funktionsdygtigt.” ”Gulvets skridsikkerhed var det vigtigste for os.

Det fælles banktilsyn skal først og fremmest genskabe tilliden til de europæiske banker, og skal som udgangspunkt være fuldt funktionsdygtigt 1.

Derudover har Flinterupgård også et funktionsdygtigt værksted samt et gæsterum til pårørende.

Leder efter en fuld funktionsdygtig Wavebird controller til GameCube i pæn stand.

Fugebund: For at få en fudt funktionsdygtig fuge, å den kun hæfte på de to fugesider.

Dette betyder, at du får en fuldt funktionsdygtig app, som kan integreres med dit ur, og dermed holde styr på dit aktivitetsniveau.

Først og fremmest er rattet fuldt ud funktionsdygtigt og af høj kvalitet grundet den solide konstruktion, og det bemærkede vi også i høj grad, da vi testede rattet.