Hvad Betyder FUNKTIONSDYGTIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• funksjonelt
• funksjonsdyktig
• fungerende
• operativt
• funksjonell
• operativ

Eksempler på brug af Funktionsdygtigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og rent, robust, funktionsdygtigt.
Ren, solid, funksjonell.

Fuldt funktionsdygtigt panel og lette sæt.
Helt funksjonell panel og lette sett.

Med et fuldt funktionsdygtigt.
Takket være en fullt funksjonell.

Cochlear Group vil tilstræbe at sikre, at websitet er fuldt ud funktionsdygtigt.
Cochlear Group vil forsøke å sikre at nettstedet er fullt operativt.

Forsøgsperson i live funktionsdygtigt implantat.
Forsøksobjektet lever implantatet fungerer.

Det betyder, at kameraet ikke er 100 procent færdigt, men altså fuldt funktionsdygtigt.
Det betyr at kameraet ikke er 100 procent ferdig, men altså fullt funksjonsdyktig.

Lige nu, du har et fuldt funktionsdygtigt produkt på Prisync betjeningspanel.
Akkurat nå, du har et fullt operativ produkt på dashbordet Prisync.

Banktilsynet skal som udgangspunkt være fuldt funktionsdygtigt 1.
Banktilsynet skal være fullt funksjonelt fra 1.

Det positive resultat er fast funktionsdygtigt- kroppen er fastgjort i den ønskede position.
Det positive resultatet er fast operativt- kroppen er festet i ønsket posisjon.

Det produkt, som kunden gerne vil returnere, skal være rent, ubeskadiget og fuldt funktionsdygtigt.
Produktet som kunden ønsker å returnere skal være rent, uskadet og fullt funksjonelt.

Adgangspunktet skal være fuldstændig funktionsdygtigt, inden du går til næste trin.
Tilgangspunktet må være fullt fungerende før du går du videre til neste trinn.

Det tog et halvt år bare at samle InSights mange færdige komponenter til ét funktionsdygtigt fartøj.
Det tok et halvt år å samle alle komponentene til InSight til ett funksjonsdyktig fartøy.

Softwareproduktet vil stadig være fuldt funktionsdygtigt selv hvis du indtaster en ugyldig nøgle.
Programvaren vil fortsatt være fullt funksjonell, selv om du skriver inn en ugyldig nøkkel.

Den er blevet kendt som Cox' skampose, og det er min opgave at sikre, at alt inden under den er fuldt funktionsdygtigt«.
Den har blitt kjent som«Cox' skamkapsel», og det er min oppgave å sørge for at alt som inngår i den er fullt funksjonsdyktig.

De er placeret på gaming websteder i et fuldt funktionsdygtigt og i stand til at arbejde uafhængigt af computerens afspilleren.
De ligger på spillnettsteder i fullt fungerende stand og kan arbeide uavhengig av datamaskin spiller.

WordPress kan bruges til at oprette alt fra en destinationsside til et fuldt funktionsdygtigt online-medlemskab.
WordPress kan brukes til å lage alt fra en destinasjonsside til et fullt fungerende medlemskap i fellesskapet.

Hvis venstre organ er fuldt funktionsdygtigt, er højre sidet nyregenesis ikke en sundhedsfare og kræver heller ikke behandling.
Hvis venstre organ er fullt fungerende, er høyre sidet nyregenesis ikke en helsefare, og krever heller ikke behandling.

Våbnet er allerede funktionsdygtigt.
Våpenet er allerede operativt.

Derudover installerer installationsguiden alle de nødvendige gratis moduler for at gøre dit websted fuldt funktionsdygtigt.
I tillegg vil installasjonsveiviseren installere alle nødvendige gratis moduler for å gjøre nettstedet ditt fullt fungerende.

Garantien er gældende så længe produktet er i brug og funktionsdygtigt på den adresse, som er angivet i garantibeviset.
Garantien gjelder så lenge produktet er i bruk og er funksjonsdyktig på den adressen som er angitt i garantibeviset.

Siden 1970'erne har svækkelsen af den nordamerikanske økonomiske dominans gjort dette system af institutioner mindre funktionsdygtigt.
Siden 1970 har svekkelsen av den nordamerikanske økonomiske dominansen gjort dette systemet av institusjoner mindre funksjonsdyktig.

Studerende vælger Bachelor i Turisme, Fritid& Travel Management, vil være fuldt funktionsdygtigt, så snart deres undersøgelser er afsluttet.
Studenter som velger Bachelor i Tourism, Leisure & Travel ManagementVil være fullt operativt så snart studiene er fullført.

Fuldt funktionsdygtigt IT-udstyr skrottes, mens udstyret sagtens kunne sælges videre og gøre både miljøet og virksomhedens økonomi en tjeneste.
Fullt fungerende IT-utstyr blir kastet når utstyret i stedet kunne blitt solgt videre, og gjort både miljøet og bedriftens økonomi en tjeneste.

Cellerne blev herefter lavet om til stamceller, som blev dyrket og brugt til at skabe fuldt funktionsdygtigt hudvæv i tre lag.
Cellene ble deretter gjort om til stamceller, som ble dyrket og brukt til å skape fullt funksjonsdyktig hudvev i tre lag.

Vi gør opmærksom på, at hotellet kun er fuldt funktionsdygtigt i højsæsonen fra maj til slutningen af september, og kommer man uden for denne periode, må det forventes at restaurant og bar kun er åben lejlighedsvis, og at morgenmadsbuffeten vil være begrænset.
Vi gjør oppmerksomme på at hotellet kun er fullt funksjonsdyktig i høysesongen fra mai til slutten av september, og kommer man utenfor denne perioden må det forventes av restaurant og bar kun tidvis er åpne, og at frokostbufféten vil være begrenset.

Legetøj og Winx Club Winx er på online gaming portaler i et fuldt funktionsdygtigt og i stand til at arbejde, uanset spillerens computer.
Slike leker og Winx Club Winx er på online gaming portaler i en fullt operativ og kunne arbeide uavhengig av spillerens datamaskin.

Jeg anbefaler dem at bruge magnetbåndet Varican Pro Comfort, som spinder venerne, eliminerer åreknuder og gør kredsløbssystemet funktionsdygtigt.
Jeg anbefaler dem å bruke magnetbåndet Varican Pro Comfort, som spinder venene, eliminerer åreknuter og gjør sirkulasjonssystemet funksjonelt.

Tjeneste, som leverer anonym overvågning af et websted for at sikre, at webstedet er aktivt og funktionsdygtigt, uden at indsamle personligt identificérbare oplysninger.
Tjeneste som leverer anonym overvåking av et nettsted for å garantere at nettstedet er aktivt og fungerer, uten å innhente personlig identifiserbar informasjon.

Man ved endnu ikke, hvor længe elektronikken i Juno kan holde, men man fotograferer indtil partikelstormene omkring Jupiter skader kameraet så meget, at det ikke længere er funktionsdygtigt.
Foreløpig vet man ikke hvor lenge elektronikken i Juno kan holde, men man fotograferer helt til partikkelstormene rundt Jupiter skader kameraet så mye at det ikke er funksjonsdyktig lenger.

Der findes endda en funktion til regn, hvor tester har vist, at den bedste måde at holde kameraet funktionsdygtigt på er at holde det vådt med en meget lille, men konstant vandstrøm, så man undgår at større vanddråber formes på kameraet og slører billedet.
Det finnes til og med en regnfunksjon, der testingen avslørte at den beste måten å holde kameraet funksjonelt på, er å holde det vått med en veldig liten, men jevn vannstrøm for å unngå at store vanndråper faller ned på kameraet og gjør det behandlede bildet uklart.

Hvordan man bruger "funktionsdygtigt" i en Dansk sætning

Vores forpligtelser og ansvarsbegrænsninger NORDIC GAMES kan ikke og garanterer ikke at dette Websted ALTID vil være fuldt funktionsdygtigt ELLER FEJLFRI.

Da...jeg besøgte denne gang var jeg meget glad for at se at den sikkerhed kortlæsere i hotellet elevatorer er nu fuldt funktionsdygtigt.

Tilstandsgrad 1 Aktion: Overfladebehandling Registrering: Det registrerede er intakt og funktionsdygtigt, der er dog overfladesymptoner, der skal udbedres ved overfladebehandling.

skal leveres og monteres som et fuldt færdigt og funktionsdygtigt anlæg med dertil hørende tilslutninger til tankrum mv.

Tilstandsgrad 3 Aktion: Totalreparation eller udskiftning Registrering: Det registrerede er ikke funktionsdygtigt.

I drift, og fuldt funktionsdygtigt moderne 3-stjernet hotel med konferencefaciliteter, samt nærtliggende tilhørende personaleboliger.

Opdager kollegianeren, at brandmateriellet ikke er funktionsdygtigt, skal kollegianeren meddele dette til inspektøren eller en anden ansvarlig person med henblik på udbedring af materiellet.

I regeringens til det enkelte projekt er der fastsat en totalramme, som er den maksimale udgift regionerne må bruge på at opføre et tidssvarende og fuldt funktionsdygtigt hospital.

AV udstyret skal være færdig monteret og fuldt funktionsdygtigt 1.

I drift, og fuldt funktionsdygtigt moderne 3-stjernet hotel med konferencefaciliteter, samt nærtliggende tilhørende personaleboliger. - PDF TIL SALG.

Hvordan man bruger "fungerende, funksjonsdyktig, funksjonelt" i en Norsk sætning

Victoria Meirik, fungerende Dekan ved Teaterhøgskolen.

Uten fungerende gytebekker dør bestandene ut.

Fungerende partileder Olaug Bollestad holdt åpningstalen.

Den er med andre ord i funksjonsdyktig tilstand.

Fungerende nærmiljøer bidrar til god folkehelse.

Andre får bare delvis fungerende løsninger.

Ved stemmelikhet avgjør fungerende styreleder saken.

Ledelsen makter ikke kommunisere et funksjonsdyktig kostnadsprogram.

Det vil bli funksjonelt utformede innkaststasjoner.

Rommene har ikke ordentlig fungerende forhold.