Hvad Betyder FUSJONERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fusionerer
• smelter sammen
• fusionere
• fusioneres
• fusionerede

Eksempler på brug af Fusjonerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

UTC og Raytheon fusjonerer.
UTC og Raytheon fusionerer.

Fugler fusjonerer i felles sang.
Fugle fusionerer i fælles sang.

ALECTIA og NIRAS fusjonerer.
ALECTIA og NIRAS fusionerer.

Wexler fusjonerer to av fondene sine.
Wexler fusionerer to fonde.

Telia og Telenor fusjonerer.
Telia og Telenor fusionerer.

DIBS fusjonerer med svenske DebiTech.
DIBS fusionerer med svenske DebiTech.

Nytt og gammelt byrå fusjonerer.
Nyt og gammelt fusionerer.

Læreplanen fusjonerer ferskt St.
Læreplanen fusionerer vel St.

Nytt og gammelt byrå fusjonerer.
Ny og gammel økonomi fusionerer.

Overskuddene fusjonerer tilbake i krukken.
Overskudene fusionerer tilbage i krukken.

Greske storbanker fusjonerer.
Himmerlandske banker fusionerer.

Fakultetet fusjonerer 1. januar 2012 med hhv.
Fakultetet fusionerede 1. januar 2012 med hhv.

Les også: To storleverandører fusjonerer.
Læs også: To store nedrivningsfirmaer fusioner.

HerbertNathan & Co fusjonerer med Devoteam.
HerbertNathan& Co fusionerer med Devoteam.

De fusjonerer på en måte som kan tolkes som"sammenhengende".
De fusionerer på en måde, som kan tolkes som"sammenhængende".

Sterling Pharmaceuticals fusjonerer med Pfizer.
Sterling Pharmaceuticals fusionerer med Pfizer.

Bruk filtre og effekter på hvert videoklipp før du fusjonerer.
Anvend filtre og effekter på hvert videoklip, før de fusioneres.

Nordea i Sverige fusjonerer med Postgirot Bank.
Nordea i Sverige fusionerede med Postgirot Bank.

Det fusjonerer alle data med tilsvarende app-filer på din iPhone.
Det fletter alle data med de tilsvarende app-filer på din iPhone.

Objectware kjøper Gazette, og fusjonerer med Itera.
Objectware køber Gazette, og fusionerer med Itera.

To former som fusjonerer sammen gir ny til en ny.
To former, der fusionerer sammen, giver fødslen til en ny.

Grader- delvis skallethet når foci fusjonerer med hverandre;
Grader- delvis alopeci, når foci fusionere med hinanden;

Denne leiligheten fusjonerer tradisjon med modernitet, og er svært lyse, komfortable og innbydende.
Denne lejlighed kombinerer tradition med modernitet, og er meget lyse, komfortable og indbydende.

Nordeas bankvirksomhet i Polen fusjonerer med BWP-Unibank S.A.
Nordeas bankaktiviteter i Polen fusionerede med BWP-Unibank S.A.

Reglene for virksomhetsoverdragelse er aktuelle når to selskap fusjonerer.
Aktieselskaber, er gældende når de 2 selskaber fusioneres.

Det virker som om vi fusjonerer korrekt denne gangen.
Det lader til, vi fusionerede korrekt denne gang.

Etter en stund øker de"bare" øyer i størrelse og fusjonerer med hverandre.
Nogle gange stiger små pletter i størrelse og fusionerer sammen.

L-SHOP-TEAM fusjonerer med det velkjente østerrikske engrosfirmaet Krassler og L-SHOP-TEAM Austria GmbH & Co.
L-SHOP-Team fusionere med det velkendte østrigske engros firma Krassler og L-SHOP-TEAM Austria GmbH& Co.

Hvor den rene engel fusjonerer med antikk Sphinx.".
Hvor den rene engel smelter sammen med den antikke Sfinks'.

Adler Hostel bringer i komfort og raffinement av et hotell, og fusjonerer….
Adler Hostel bringer i komfort og sofistikerede et hotel, og fletter….

Hvordan man bruger "fusjonerer" i en Norsk sætning

Landskapsfabrikken fusjonerer 1.3.2018 med Asplan Viak.

Pulte, som fusjonerer med Centex Corp.

Border blir fuzzy, fusjonerer med huden.

Masan og Jinhae fusjonerer med byen Changwon.

Hydrogen fusjonerer til helium og frigjør kjerneenergi.

Noen ganger fusjonerer de til store formasjoner.

Hove fusjonerer med Anker-Hansen konsernet i 2008.

Det knusende dragsugets krefter fusjonerer tilsynelatende alt.

Avdeling Gommerud fusjonerer med Belset skule 1.

Det fusjonerer bildene sammen med liten gjennomsiktighet.

Hvordan man bruger "fusionerer, fusionere, smelter sammen" i en Dansk sætning

Duften er nærmest en aromatisk festival, der fusionerer sorte frugter og en elegant toast.

Det er så også en uheldig tatovering, hvis klubben fusionerer og skifter navn, eller ender som røven af 4.

Flere bilmærkers topchefer betragter den nuværende udvikling som et udskilningsløb: De dygtigste bilmærker vil overleve eller fusionere.

Kan Bella elske Edward uden at vide sig sikker på sin skæbne?Kærlighedens største og fineste følelser smelter sammen i 'Twilight'.

Modellen vil også være relevant på det selvejende område de steder, hvor man vælger at organisere sig i selvejende klynger/fusionere.

Disse celler mødes i kvindens reproduktionssystem, smelter sammen og danner et nyt individ.

Den umiddelbare opfattelse i hybride sammenhænge er, at de to roller smelter sammen.

Det er noget ganske nyt: data og metadata smelter sammen!!

Kun på den måde kan man sikre, at den individuelle og almene vilje smelter sammen.

Vejrtrækningerne overhaler hinanden og ordnerne smelter sammen.