Hvad Betyder FUSIONERER MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fusjonerer med
• smelter sammen med
• slås sammen med

Eksempler på brug af Fusionerer med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

DIBS fusionerer med svenske DebiTech.
DIBS fusjonerer med svenske DebiTech.

Sterling Pharmaceuticals fusionerer med Pfizer.
Sterling Pharmaceuticals fusjonerer med Pfizer.

Malet plank fusionerer med væggene og manifesterer sig derfor ikke.
Den fargede planken smelter sammen med veggene, og viser derfor ikke seg selv.

Objectware køber Gazette, og fusionerer med Itera.
Objectware kjøper Gazette, og fusjonerer med Itera.

Hvis Circle fusionerer med eller bliver opkøbt af et andet selskab, vil det få adgang til de oplysninger, du har givet os.
Hvis Circle fusjonerer med eller blir kjøpt opp av et annet selskap, har de tilgang til informasjonen du har gitt oss.

HerbertNathan& Co fusionerer med Devoteam.
HerbertNathan & Co fusjonerer med Devoteam.

Efter lidt tid begynder pletterne at stige i størrelse og fusionerer med hinanden.
Etter en stund øker de"bare" øyer i størrelse og fusjonerer med hverandre.

Hvis flere nærliggende abscesser fusionerer med hinanden, dannes der en karbunkel.
Hvis flere nærliggende abscesser fusjonerer med hverandre, dannes en karbunkul.

Du skal ikke vælge en klud, der er mulighed for, som bryst ser ud som en pandekage, og efterfølgende fusionerer med maven.
Ikke velg en klut som er alternativet, som bryst ser ut som en pannekake, og deretter fusjonerer med magen.

Det er ikke godt også, hvis den fusionerer med baggrunden af mursten eller beton væg.
Det er ikke bra også, hvis den fusjonerer med bakgrunn av mur eller betongvegg.

Vi overfører information om dig, hvis Make Newsmail bliver opkøbt af eller fusionerer med et andet selskab.
For å overføre informasjon om deg hvis Yahoo kjøpes opp av eller fusjoneres med et annet selskap.

Kanal Dortmund- Ems city underordning jord fusionerer med det netværk af kanaler, hvorigennem uret shuttle fartøj flod flåde.
Channel Dortmund- Ems by underordning land fusjonerer med nettverk av kanaler som klokken shuttle fartøyet elv flåten.

Det særegne videngrundlag risikerer at gå tabt, hvis man fusionerer med andre institutioner.
Det kan gå tapt om vi må fusjonere med andre institusjoner.

Træplankerne i gårdhaven fusionerer med sten rundt om huset, hvilket giver beboerne flere kroge, hvor de kan trække sig tilbage.
Trebordene i terrassen smelter sammen med steinene rundt, og gir beboerne flere kroker hvor de kan trekke seg tilbake.

Særligt populære er rektangulære og firkantede spænder, der fusionerer med posens hovedskygge.
Spesielt populære er rektangulære og firkantede spenner, som fusjonerer med den viktigste nyansen av posen.

Carl Zeiss afdeling for øjenoptik fusionerer med det amerikanske selskab SOLA for at danne en førende, global leverandør af brilleglas.
Brilledivisjonen fusjonerer med det amerikanske selskapet SOLA for å danne en ledende, global leverandør av brilleglass.

Vi overfører information om dig, hvis Make Newsmail bliver opkøbt af eller fusionerer med et andet selskab.
Vi overfører informasjon om deg hvis Winner Casino blir kjøpt opp av eller fusjonert med et annet selskap.

Hvis Belkin fusionerer med eller overtager eller overtages af en anden virksomhed, bliver personoplysninger overført som helhed til den overtagende virksomhed.
Hvis Belkin slås sammen med eller erverver eller erverves av en annen enhet, kan personlige opplysninger overføres som en helhet til den overtakende enheten.

Hvis lakken kontrasterer stærkt med farven på dine hænder eller fusionerer med det, ser det ikke altid godt ud.
Hvis lakk kontrasterer sterkt med fargen på hendene eller fusjonerer med det, ser det ikke alltid bra ut.

Udskillelse af sekretion- vakuolen fusionerer med sin shell med cellevæggen og danner en pore eller midlertidig passage gennem hvilken indholdet kommer ud;
Utskillelse av sekresjon- vakuolen smelter sammen med skallet med cellevegget og danner en pore eller midlertidig passasje gjennom hvilken innholdet kommer ut;

Lige som Peter Sagan skifter han fra Cannondale-holdet, som muligvis lukker eller fusionerer med et andet hold.
I likhet med Peter Sagan bytter han fra Cannondale-laget, som muligens legges ned eller fusjonerer med et annet lag.

Men så på en måde, at bevidstheden, som stadig er fanget i vores hjerner, fusionerer med"skyen", så vi ikke længere skelner mellem vores krop, vores jord, vores univers og digitalt skabte universer.
Men så på en måte at den bevisstheten som fortsatt er fanget i hjernen vår, smelter sammen med"skyen", slik at vi ikke lenger skiller mellom vår kropp, vår jord, vårt univers og digitalt opprettede universer.

Full Tilt Poker software vil blive pensioneret i denne uge, når databasen af afspilleren Full Tilt fusionerer med PokerStars-platformen.
Full Tilt Poker-programvaren vil bli pensjonert denne uken når spilleren database med Full Tilt fusjonerer med Pokerstars-plattformen.

Filialer af private banker fusionerer med en eller flere lokale filialer af private banker, og likvidationsbalancerne opsummerer repræsenterer den oprindelige balance for en nystiftet institution i folks bank.
Grener av private banker fusjonerer med en eller flere lokale grener av private banker, og likvidasjonsbalansene, oppsummering, representerer innledende balanse for en nystiftet institusjon i folks bank.

En anden globalt anerkendt app med enorme handelsmuligheder for aktive forhandlere, Trading 212 fusionerer med alle de store markeder.
En annen global anerkjent app med enorme handelsmuligheter for aktive handelsmenn, og Trading 212 fusjonerer med alle de store markedene.

På samme måde til andre SARM narkotika, Ostarine fusionerer med og udløser funktionen af androgenreceptorer i system kollektivt på måde, der hjælper med muskel støtte, muskel tab forebyggelse, og styrke støtte.
Tilsvarende til andre Reflektuju stoffer, Ostarine fusjonerer med og utløser funksjon av androgen reseptorer i systemet samlet på en måte som hjelper med muskel støtte, muskel tap forebygging, og styrke støtte.

Den uregelmæssige form af foci med fuzzy konturer omkring 3 cm i diameter bestemmes på computertomografi, da flere zoner fusionerer med hinanden.
Den uregelmessige formen av foci med fuzzy konturer ca 3 cm i diameter er bestemt på computertomografi som flere soner fusjonerer med hverandre.

Fusioner eller opkøb: Ligesom med alle andre virksomheder er det muligt, at PayPal i fremtiden fusionerer med eller opkøbes af en anden virksomhed.
Fusjoner eller oppkjøp: Som med enhver annen virksomhet, er det mulig at PayPal i framtiden kan fusjonere med, eller bli oppkjøpt av, et annet selskap.

Altid med granulær faryngitis dannes granuler(knuder) på ryggen af halsen, som er repræsenteret af edematøse follikler, som fusionerer med hinanden.
Alltid med granulær faryngitt dannes granuler(knuter) på baksiden av halsen, som er representert av edematøse follikler som fusjonerer med hverandre.

Vi overfører oplysninger i tilfælde af en forretningstransaktion, såsom hvis vi eller en af vores forretningsenheder eller vores relevante aktiver erhverves af, sælges til eller fusionerer med et andet selskab eller som en del af en konkursbehandling eller en virksomhedsomlægning.
Vi overfører informasjon ved forretningstransaksjoner, for eksempel dersom vi eller en av våre forretningsenheter eller relevante aktiva kjøpes opp av, selges til eller fusjoneres med et annet selskap eller som en del av en konkursbehandling eller omorganisering av virksomheten.

Hvordan man bruger "fusionerer med" i en Dansk sætning

Bank-fusion godkendt | Berlingske Business Bank-fusion godkendt Tarm Bank og Ringkjøbing Landbobank meddelte i juni, at de fusionerer med sidstnævnte som fortsættende bank.

Skolen fusionerer med to andre skoler og skal holde til på Rundhøjskolen i Højbjerg.

Horsens Freja Håndboldafdeling (Vestbyens Håndboldklub fusionerer med Freja) Børne- og Ungdoms Fodbold Horsens – BUF – (fodbold for årige på Dagnæs Stadion) Hansted Golfklub.

Den mest aktive og bevæger sæd indføres i ægget og fusionerer med dens kerne, som kaldes direkte befrugtning.

Statens Naturhistoriske Museum får nyt organisatorisk ståsted – Københavns Universitet Statens Naturhistoriske Museum fusionerer med Biologisk Institut på Københavns Universitet.

Fusionerne er lokale I 10 ud af 15 bankfusioner er der populært sagt tale om, at pengeinstitutter fusionerer med deres nabo-institutter.

Aftalen tager fx højde for, hvordan man forholder sig, hvis en af foreningerne fusionerer med andre, så skal vilkårene genforhandles.

‹ Press ReleasesDIBS fusionerer med svenske DebiTech Publiceret: 10.

I banker meddelte banken nemlig Fondsbørsen, at den fusionerer med vestjyskBank, som også bliver bankens navn i fremtiden.

Estate Media – Rubow Arkitekter fusionerer med aarhusianske Regnbuen-Kontur Arkitekter - Partnerne i det nu fusionerede Rubow Arkitekter.

Hvordan man bruger "fusjonerer med" i en Norsk sætning

Abra Beslag fusjonerer med Liam Alarmservice.

Tiedemanns fusjonerer med dansk tobakksgigant - Dagbladet Tiedemanns fusjonerer med dansk tobakksgigant J.L.

Når selskapet fusjonerer med Hvaler Arbeidssenter.

Cinet fusjonerer med Ark datterselskap? - Digi.no Cinet fusjonerer med Ark datterselskap?

Masan og Jinhae fusjonerer med byen Changwon.

North Energy fusjonerer med datterselskap Fusjonerer med North Energy Capital AS.

Personec fusjonerer med Tradimus HR-selskapet Personec fusjonerer med logistikk- og outsourcingselskapet Tradimus.

Hove fusjonerer med Anker-Hansen konsernet i 2008.

Avdeling Gommerud fusjonerer med Belset skule 1.

Border blir fuzzy, fusjonerer med huden.