Hvad Betyder GÅ I OPPLØSNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gå i opløsning
• gå i stykker
• smuldre

Eksempler på brug af Gå i oppløsning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De kan gå i oppløsning.
De kan gå i opløsning.

Beklager, men jeg ville ikke gå i oppløsning.
Jeg er ked af det, men jeg ville ikke gå i stykker.

Jeg så henne gå i oppløsning av seg selv…-Sam.
Jeg så hende gå i opløsning af sig selv.

Hvis operasjonen lykkes, vil fienden gå i oppløsning.
Hvis operationen lykkes, vil fjenden smuldre.

Det ville gå i oppløsning.
Det ville falde fra hinanden.

Jeg har sett mine foreldres ekteskap gå i oppløsning.
Jeg har set mine forældres ægteskab gå i stykker.

Tabletten vil gå i oppløsning i løpet av noen sekunder.
Tabletten vil gå i opløsning i løbet af nogle sekunder.

Jeg føler at jeg endelig kan gå i oppløsning. Vent.
Vent. Jeg føler, at jeg endelig kan gå i stykker.

Jeg så henne gå i oppløsning, som om en usynlig kraft åt henne levende.
Jeg så hende gå i opløsning af sig selv, som om en usynlig kraft åd hende levende.

Det har vært veldig artig å se dette nye ekteskapet gå i oppløsning.
Det er skønt at se dette ægteskab falde fra hinanden.

Men vi kan ikke gå i oppløsning her.
Men vi må ikke gå i opløsning.

Men det er bare et par år- begynner å smuldre og gå i oppløsning.
Men det er kun et par år- begynder at smuldre og gå i opløsning.

Valls:- EU kan gå i oppløsning.
Finansspekulant: EU kan gå i opløsning.

Det sentrale slagordet er at enten reformeres EU eller vil det gå i oppløsning.
Det centrale slagord er, at enten reformeres EU, eller det vil gå i opløsning.

Disse metallene kan også gå i oppløsning ved reduksjonsprosesser(hydrogensulfid).
Disse metaller kan også gå i opløsning ved reduktionsprocesser(svovlbrinte).

Skulle det sive fukt gjennom en liten sprekk, blir fukten lukket inne, og veggplatene vil kunne gå i oppløsning.
Skulle der sive fugt gennem en lille sprække, bliver fugten lukket inde, og vægpladerne vil kunne gå i opløsning.

Når nå alt skal gå i oppløsning, hvor hellig og gudfryktig bør dere da ikke leve.
Da alt således skal gå i opløsning, hvor bør I da ikke vandre i hellighed og gudsfrygt.

Neglesopp er en meget alminnelig neglesykdom som gir misfargede og fortykkede negler, som også kan gå i oppløsning.
Neglesvamp er en meget almindelig neglesygdom, der giver misfarvede og fortykkede negle, som også kan gå i opløsning.

Etter en dag vil det ubefruktete egget gå i oppløsning og løsnes i egglederen.
Efter omkring en dag vil et ubegruftet æg disintegrere eller gå i opløsning i æggelederen.

Selv om partiklene også Ville dannes ved slitasje av teknikker, som brukes i landbruket siden antikken(og gå i oppløsning og rust).
Selv om partiklerne også ville blive dannet ved slid af teknikker, der anvendes i landbruget siden oldtiden(og smuldre og rust).

En noe større asteroide kan gå i oppløsning når den treffer atmosfæren, slik at det bare er mindre deler av den som når helt ned til jordoverflaten.
En endnu større asteroide kan gå i stykker, når den rammer atmosfæren, så det kun er mindre dele af den, der når helt ned til Jordens overflade.

Når de er fri sine jordlige lenker, vil søylene av orden og kaos gå i oppløsning. tid, rom og de mangfoldige formene.
Holder de op med at være legemliggjort, ordenens og kaossets søjler gå i opløsning. vil tid, rum, de Mangfoldige Former.

Når alt skal gå i oppløsning på denne måten, hvor hellig og gudfryktig bør dere ikke da leve mens dere venter på at Guds dag skal komme, og fremskynder den…».
Da nu alle disse ting må gå i opløsning, hvor helligt og gudfrygtigt bør I da ikke leve, mens I venter på, ja, fremskynder Guds dags komme.».

Erzberger var overbevist om at landet ville havne i hungersnød og at riket ville gå i oppløsning dersom avtalen ikke ble undertegnet.
Erzberger var overbevist om, at landet ville havne i hungersnød, og at riget ville gå i opløsning, hvis ikke aftalen blev underskrevet.

Derfor, siden alt dette skal gå i oppløsning, hvor mye mer bør dere da ikke holde ved i en hellig ferd og gudsfrykt, mens dere venter på og fremskynder Guds dags komme.
Derfor, siden alt dette skal gå i opløsning, hvor meget mere bør I da ikke holde ved i en hellig færd og gudsfrygt, 12 mens I venter på og fremskynder Guds dags komme.

Forskere har tidligere ment at hvis aktiviteten til Enceladus' geysirer stanser, vil Saturns E-ring gå i oppløsning i løpet av noen tusen år.
Forskere har tidligere skønnet, at hvis Enceladus' gejsere standser deres aktivitet, vil Saturns E-ring gå i opløsning i løbet af nogle tusind år.

Derfor, siden alt dette skal gå i oppløsning, hvor mye mer bør dere da ikke holde ved i en hellig ferd og gudsfrykt, mens dere venter på og fremskynder Guds dags komme.
Derfor, eftersom alt dette skal gå i opløsning, hvor meget mere bør I da ikke vandre i en hellig færd og i gudsfrygt, mens I venter på og fremskynder Guds dags komme.

Vi ser nå hele verden i betydelig bevegelse, alt det gamle synes å ville gå i oppløsning, reformer i alle retninger ser ut til å bryte seg fram.
Vi ser nu hele verden i betydelig bevægelse, alt det gamle synes at ville gå i opløsning, reformer i alle retninger ser ud til at bryde frem.

Også familiene går i oppløsning.
Familier kan også gå i opløsning.

An8}Han hadde sett at den optimistiske motkulturen gikk i oppløsning.
An8}Han havde set den optimistiske modkultur gå i opløsning.

Hvordan man bruger "gå i oppløsning" i en Norsk sætning

Ellers kan fugene gå i oppløsning over tid.

Ikke misforstå, ekteskapet kan gå i oppløsning alikevel.

Disse hadde allerede begynt å gå i oppløsning pga.

Denne skulle for øvrig gå i oppløsning i 1925.

Verdenskrig Med Trump vill Amerika gå i oppløsning innad.

Den første begynte å gå i oppløsning etter en måned.

Alternativet er å gå i oppløsning moralsk innenfra som folk.

Trådene vil etter hvert gå i oppløsning og bli borte.

Hvordan man bruger "gå i opløsning, gå i stykker, smuldre" i en Dansk sætning

Det franske valg er Europas Stalingrad: Vinder Le Pen, kan EU gå i opløsning.

OBS: Uden pleje tørrer træet ud og kan blive sprødt og gå i stykker.

Briller Hvis dine briller gå i stykker, har du mulighed for at få repareret eller dækket udgiften til en tilsvarende ny brille.

Tidlig venstre flanke begyndte at smuldre og Custer kavaleri kørte ind i den konfødererede bag.

Senere sorg, der får den til at smuldre.

Hans beskyttede guillou i Saltsjöbaden jan ved at gå i stykker. 9.

Når jeg frygtede computeren, skyldes det min skræk for at denne tradition skulle gå i opløsning.

PLASTSKÅL - HEAVY - 600 ml. - (kan ikke gå i stykker) PLASTSKÅl til langøre hunde - 500 ml. - ass.

Tre af os havde pudding ( min smuldre var lækker) og vi havde alle kaffe.

Hvis infektionen spredes til tånegle, kan negle bliver tyk og misfarvet og kan begynde at smuldre.