Hvad Betyder GIKK TAPT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gik tabt
• blev tabt
• var tabt
• går tabt
• gået tabt
• er tabt
• fortabte
• gitt tapt

Eksempler på brug af Gikk tapt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

At liv gikk tapt.
At liv er tabt.

Verdier for mange millioner gikk tapt.
Eksportværdi for millioner går tabt.

Erebor gikk tapt.
Erebor var tabt.

Uerstattelige kulturverdier gikk tapt.
Uerstattelige kulturværdier gået tabt.

Liv gikk tapt i dag.
Liv gik tabt i dag.

Mange liv gikk tapt.
Mange liv gik tabt.

Den gikk tapt fordi menneskene var onde.
Det blev tabt, fordi mennesket var ondt.

Nesten alt gikk tapt.
Næsten alt gik tabt.

PlushCat gikk tapt og lette etter et hjem.
PlushCat gik tabt og ledte efter et hjem.

Og ingen sjel gikk tapt.
Ingen sjæl går tabt.

Gikk tapt til fordel for den type kampanje.
Blev tabt til fordel for den slags kampagne.

Ikke noe data gikk tapt.
Ingen data blev tabt.

Sjeler gikk tapt den dagen, inkludert min kjære mann.
Liv gik tabt den dag, deriblandt min kære mand.

Fagkunnskaper gikk tapt.
Faglig viden går tabt.

Denne kirken gikk tapt ved Christiansborgs brann i 1794.
Denne kirke gik tabt ved Christiansborgs brand i 1794.

Millioner av liv gikk tapt.
Millioner af liv gik tabt.

Jeg tror det gikk tapt i oversettelsen.
Jeg tror det gik tabt i oversættelsen.

Mat for milliarder gikk tapt.
Vin for milliarder går tabt.

Og hemmeligheter som gikk tapt, var virkelig noe spesielt.
Og hemmeligheder, der gik tabt, var virkelig noget særligt.

Millioner arbeidsdager gikk tapt.
Arbejdsdage dermed går tabt.

Milliarder av liv gikk tapt på grunn av meg, Jim.
Milliarder af liv gik tabt på grund af mig, Jim.

Og millioner av dollar gikk tapt.
Og millioner af dollar er tabt.

Apostelgruppen gikk tapt under brannen i Erkebispegården 1983.
Statuerne gik tabt under en brand i Erkebispegården i 1983.

Og livene som gikk tapt.
Og de mange liv, der gik tabt.

Som Organismer gikk tapt under den kritt-tertiær Extinction Event?
Hvilke organismer blev tabt under Kridt-Tertiær udslettelse begivenhed?

De tre delene av kartet gikk tapt.
Kortets tre dele gik tabt med tiden.

Over 8, 2 millioner jobber gikk tapt under den store nedgangen i 2007-2009.
Over 8, 2 millioner job blev tabt under den store recession i 2007-2009.

Kontakten med transportør 373 gikk tapt.
Kontakten med Transporter 373 er tabt.

Eldridge og dens besetning gikk tapt under eksperimentet i 1943.
Eldridge og dens besætning gik tabt under eksperimentet i 1943.

Samtidig er det også den epoken der mest gikk tapt.
Men samtidig er meget gået tabt.

Hvordan man bruger "gikk tapt" i en Norsk sætning

Hans menneskeverd gikk tapt med dét.

Ingen menneskeliv gikk tapt ved strandingen.

Denne dokumentasjon gikk tapt under krigen.

Meget viktig poeng gikk tapt her.

Betydelige kulturminner gikk tapt for alltid.

Ingen menneskeliv gikk tapt denne dagen.

Flere liv gikk tapt under flommen.

Ingen menneskeliv gikk tapt under aksjonen.

Dette gikk tapt i buingen mot Walid.

Den norske uskylden gikk tapt i 2010.

Hvordan man bruger "var tabt, blev tabt, gik tabt" i en Dansk sætning

Demokraterne indså straks, at slaget var tabt, så de satte Adlai Stevenson, der både var skaldet, begavet og veltalende, på uriasposten som præsidentkandidat.

Erstatningerne for skibene der blev tabt under konfrontationen med Argentina var alle af Broadsword-klassen.

Premierekampen ude mod Rødovre blev tabt 2-3 efter forlænget spilletid, mens Sønderjyske i tirsdags blev besejret 2-1 i Odense.

Vi endte med at skrive lidt frem og tilbage, men det var som om at dén kamp var tabt fra starten, så samtalen døde inden længe.

De havde syv børn, fire piger og tre drenge, hvoraf fem indtastede videnskabelige områder; to blev tabt forud Le Chatelier død.

I alt stod Kim bag holdet i 74 kampe, 36 blev vundet, 15 sluttede uafgjort og 23 blev tabt.

Vi fik ingen støtte fra gulvet ved siden af personalet og gik tabt.

Havnebyerne Altona, Tønning og Husum var tabt og lå nu i Preussen, og man manglende en havn på den danske vestkyst.

Købet var en erstatning fra en rød Spækhugger DEN 133, som blev tabt i en mastekran med mast på, da den skulle sættes i vandet.

Byplanlægningen medførte, at tidligere tiders naturlige sammenhænge i byen gik tabt.