Hvad Betyder BLEV TABT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble tapt
• var tapt
• ble mistet

Eksempler på brug af Blev tabt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Krigen blev tabt.
Krigen ble tapt.

Matchen mod islændingene blev tabt.
Danskene tapte mot Island.

Kampen blev tabt 2-1.
Den kampen ble tapt 2-1.

Blev tabt til fordel for den slags kampagne.
Gikk tapt til fordel for den type kampanje.

Ingen data blev tabt.
Ikke noe data gikk tapt.

Sagen blev tabt ved begge retsinstanser.
Saksøkerne tapte i begge rettsinstanser.

Men begge kampe blev tabt.
Likevel er begge kampene tapt.

Det blev tabt, fordi mennesket var ondt.
Den gikk tapt fordi menneskene var onde.

Den kamp blev tabt 5-1.
Den kampen ble tapt 1-5.

Vi ved ikke, hvor mange kontanter der blev tabt.
Vi får aldri vite hvor mye penger som forsvant,-.

Pengene blev tabt i en dårlig investering.
Pengene ble tapt i en dårlig investering.

Formuer blev skabt og formuer blev tabt.
Formuer ble skapt og formuer ble tapt.

Rodrigo-sagen blev tabt pga. Dårligt blodarbejde.
Rodrigo-saken- tapt på grunn av dårlig blodarbeid.

Den japanske satellit Midori 2 blev tabt for altid.
Den japanske satellitten Midori 2 gikk tapt for alltid.

Kakler blev tabt, og mindst 148 blev skadet.
Total 16 fliser ble tapt, og 148 ble skadet.

Det førte til, at området Valtellina blev tabt i 1623.
Dette førte til at området Valtellina gikk tapt i 1623.

Første slag blev tabt, men krigen er kun lige begyndt.
Jeg vet att kampen min er tapt men krigen har ikke mer enn akkurat begynt.

Galaxy S7 skærmen er beskadiget, efter at den blev tabt ved et uheld.
Galaxy S7-skjermen er skadet etter at den ble tapt ved et uhell.

Hvilke organismer blev tabt under Kridt-Tertiær udslettelse begivenhed?
Hvilke organismene ble mistet under kritt-tertiær-utryddinga?

De uddannede bibeholder den oversætning som blev tabt for hundrede år siden.
De lærde hevder at betydningen gikk tapt for hundrevis av år siden.

Hvilke organismer blev tabt under Kridt-Tertiær udslettelse begivenhed?
Som Organismer gikk tapt under den kritt-tertiær Extinction Event?

Jeg vidste, da vi trak at spillet ligaen blev tabt. Alle var syg.
Jeg visste at når vi trakk det spillet ligaen var tapt. Alle var syk.

Over 8, 2 millioner job blev tabt under den store recession i 2007-2009.
Over 8, 2 millioner jobber gikk tapt under den store nedgangen i 2007-2009.

Alt der var forbundet med menneskelige følelser eller deres manifestation blev tabt.
Alt som var knyttet til menneskelige følelser eller deres manifestasjon ble tapt.

Men mange lister over Guds Moder blev tabt under sovjetiske styre.
Imidlertid mistet mange lister over Guds mor under sovjetiske styre.

Hvis pakken blev tabt på grund af den forkerte adresse, så ville vi ikke erstatte din ordre mere.
Hvis pakken var tapt på grunn av feil adresse, ville vi ikke erstatte bestillingen din lenger.

Men planen udeblev fordi satellitten blev tabt før, det nåede kredsløb.
Men planen uteble fordi satellitten ble tapt før, den nådde bane.

Denne rumfartøj blev tabt i en eksplosion Falcon 9 på affyringsrampen under en prelaunch test to dage før lanceringen.
Dette romfartøy var tapt i en eksplosjon Falcon 9 på utskytningsrampen under en prelaunch test to dager før lansering.

Patienterne genoprettede gradvist genopretningsniveauet, der blev tabt under dialyse.
Pasientene gjenopprettet delvis rehabiliteringsnivået som ble tapt under dialyse.

Mange andre organismer blev tabt dog herunder en bred vifte af marine dyr.
Mange andre organismer ble tapt, derimot, inkludert et bredt spekter av marine dyr.

Hvordan man bruger "blev tabt" i en Dansk sætning

Peer Kølendorf-sagen blev tabt af SKAT i landsret og Højesteret.

På bænken: Keld Kristensen og Lars Højberg.Kampen blev tabt med 0-1.

Men KB-kampen blev tabt med 1-2, da Vagn Helstad lavede selvmål kort før tid.

Træner: Jesper Pedersen.Kampen mod Herfølge blev tabt med 0-1.

Bussen har tabt et dæksel til et forhjulsleje, men chaufføren ved, hvor det blev tabt, så han er kørt tilbage for at hente det.

Alle kampene er ledsaget afdiagrammer, faktabokse og tekst, der forklarer, hvordan kampene blev tabt ellervundet.

Så havde danskerne sætbold igen, afløst af en japansk matchbold, som blev tabt med en fejlserv.

Hele 32 millioner dollars blev tabt til kuppet, men casinoet var efterfølgende mirakuløst i stand til at komme sig over størstedelen af pengene.

Træner: Lars Francker.Kampen blev tabt med 1-2, målscorer Torben Rasmussen.

Fremad-spillerne, her symboliseret ved norske Thor Lange, hang med hovederne efter Hvidovre-kampen, som blev tabt 0-3.

Hvordan man bruger "ble mistet, var tapt, ble tapt" i en Norsk sætning

Hvis produktet ble mistet og kabinettet ble skadet.

Men kampen var tapt for lengst.

Duellene ble tapt og kreftene tok slutt.

Nesten like mye ble tapt til oljevirksomhet.

Kanskje det info ble tapt i gang?

Slaget om løslatelse ble tapt den 22.

Voronezhsky var tapt fra den felles bygningen.

Mye var tapt før den tid.

Den ble tapt med 1–2 mot Brattvåg.

Hvilke organismene ble mistet under kritt-tertiær-utryddinga?