Hvad Betyder BLEV TABT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se perdieron
• pérdida
• se perdió
• se pierde
• se perdía
• se cayó

Eksempler på brug af Blev tabt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Liv blev tabt.
Se perdieron vidas.

Omkring 50 genstande blev tabt.
Aproximadamente 50 objetos se perdieron.

Der blev tabt for meget undervejs.
Se perdió mucho en el camino.

Sir… krigen blev tabt.
Se perdió la guerra.

Der blev tabt for meget undervejs.
Se perdía mucho en el camino.

Valget blev tabt.
Las elecciones se perdieron.

Det blev tabt i baggrundslyset og støjen.
Se perdía con la luz y el ruido de atrás.

Om kampe, der blev tabt.
Y de las batallas que se perdieron.

Syrien blev tabt for længe siden.
Siria se perdió hace mucho tiempo.

Det sviende nederlag, hvor alt blev tabt.
Después de una victoria donde todo se pierde.

Min kommentar blev tabt i intetheden….
Mi comentario se perdió en la nada….

Blev tabt til fordel for den slags kampagne.
Se perdió en favor del tipo de campaña.

De ti stammer blev tabt for verden.
Aquellas diez tribus se perdieron para la historia.

Fabrikkerne i Brasilien og USA blev tabt.
Las fábricas en Brasil y en USA se perdieron.

Syrien blev tabt for længe siden.
Así que Siria se perdió hace mucho tiempo.

Hundredvis af millioner af dollars blev tabt på en nat.
En una noche se perdieron cientos de millones de dólares.

En af dem blev tabt et par dage siden.
Uno de ellos se perdió hace unos días.

Dette medførte, at mange norske skibe og søfolk blev tabt.
Así, muchos marineros noruegos y los barcos se perdieron.

Pengene blev tabt i en dårlig investering.
El dinero se perdió por una mala inversión.

Hundredvis af millioner af dollars blev tabt på en nat.
De un día a otro, se perdieron cientos de millones de dólares.

Det slag blev tabt, men må nu genoptages.
Esta batalla se perdió, pero ahora debe retomarse.

Hundredvis af millioner af dollars blev tabt på en nat.
Se perdieron centenares de millones de dólares de un día a otro.

Og Kuben blev tabt til fjerne hjørner af rummet.
Y el Cubo se perdió en los confines del espacio.

Han har en perfekt, sund donornyre som ikke blev tabt på gulvet.
Ha recibido un riñón perfecto y sano que no se cayó al piso.

Et slag blev tabt, og riget gik tabt.".
De cómo se perdió una batalla y se ganó un reino».

De familier, der blev fordrevet, liv, der blev tabt.
Las familias que fueron desplazadas, las vidas que se perdieron.

Rodrigo-sagen blev tabt pga. Dårligt blodarbejde.
El caso Rodrigo, se perdió por un mal análisis de sangre.

Han har en perfekt, sund donornyre som ikke blev tabt på gulvet.
Recibió un riñón perfecto y saludable de un donante que no se cayó al suelo.

Af vigtige data blev tabt på grund af menneskelige fejl.
De los datos importantes se perdieron debido a errores humanos.

Juli: Borromini kræver notaren tilbagelevering af hans vilje, som efterfølgende blev tabt.
De julio: Borromini requiere al notario la devolución de su testamento, que posteriormente se pierde.

Hvordan man bruger "blev tabt" i en Dansk sætning

Sidste kamp mod Herning blev tabt da vi kun lavede 68.

Alligevel lykkedes det at vinde fire ud af seks kampe, og den ene af de to kampe, som blev tabt, blev tabt med sølle to kegler.

Division Vest, da hjemmekampen mod Aarhus Fremad overraskende blev tabt med 1-3 efter 0-0 ved pausen.

Han sad bag ved mig, og det var, som om hele toget blev tabt bag ham, da det gik galt med kæden.

Desværre fandt Stenhuset slet ikke spillet i denne serie, som blev tabt 0-5.

Det var et højt spil, og det blev tabt.

Paradiset ramte os uden at vi blev tabt i mørket.

I iOS og Android-version vennelisten åbner nu meget hurtigere og budskabet, "Din forbindelse blev tabt."Skal være væk.

Hvis decembristens bagagerum begyndte at svinge, og selve blomsten mistede sin stabilitet, er det muligt, at dets rødder blev tabt.

De eneste kamp, som blev tabt, var traditionen tro mod Varde.

Hvordan man bruger "se perdieron, se perdió, pérdida" i en Spansk sætning

Entre 2007-08 se perdieron 183,8 kilómetros cuadrados.

Nuestro "yo" se perdió entre los pañales.

¡Ahi amigos que imagen se perdió Berlanga!

Ocurrió "un inconveniente", se perdieron sus legajos.

Tampoco se perdió las acostumbradas enfermedades infantiles.

Jon Snow sufre una pérdida irreparable.

Se perdió, pero se perdió peleando, se perdió con sentimiento y compromiso por la camiseta.

Tampoco nos cuentan que se perdieron 146.

antes peso, después, pérdida hombre Vector.

¿Creés que se perdió audacia para jugar?