Hvad Betyder GIR SIGNAL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• giver signal
• signalerer
• giver tegn

Eksempler på brug af Gir signal på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tommy gir signal.
Tommy giver signal.

Slå til først når jeg gir signal.
Slå først til, når jeg giver signal.

Når jeg gir signal, så følg på.
Følg mig, når jeg giver tegn.

Ikke før Shane gir signal.
Først, når Shane giver signal.

Han gir signal, og jeg åpner porten.
Han giver signal, og jeg lukker op.

Bli her til jeg gir signal.
Bliv her, til jeg giver signal.

Vi gir signal når vi er i posisjon.
Vi giver signal, når vi er i position.

Ingen rører seg før jeg gir signal.
Ingen rører sig, før jeg giver signal.

Når jeg gir signal, må du komme deg unna.
Når jeg giver tegn, så flyt dig.

Du bør holde avstand til jeg gir signal.
Du bør holde afstand, til jeg signalerer.

Når jeg gir signal, uskadeliggjør du den slubberten.
Når jeg giver signal, uskadeliggør I den slambert.

Denne fyren ser kortet og gir signal til kompisen sin.
Fyren her ser kortet og signalerer til sin makker.

Hold dere nær veggen og ute av syne til jeg gir signal.
Hold jer ved muren og ude af syne, til jeg giver signal.

Jeg står der borte… og gir signal når du skal komme ut.
Jeg står lige derovre… og giver signal, når du skal komme ud.

Johnny gir signal via radioen når displayet viser 56 tonn.
Johnny giver signal via radioen, da skærmen viser 56 tons.

Endringene gjaldt i særlig abonnenter av plattformen freeSAT, for som jeg gir signal.
De ændringer, der især vedrørte abonnenter af platformen befrier, for, som jeg giver signal.

Oberstløytnanten gir signal, inn i den gamle kassa og av sted.
Oberstløjtnanten giver signal, ind i den gamle kasse og af sted.

I stedet etablerer klienter en lang utspørringstilkobling til denne tjenesten og venter på en endring, som så gir signal om en endring til klientene det gjelder.
I stedet kan kunder oprette en lang poll-forbindelse til denne tjeneste og vente på en ændring, som derefter signalerer en ændring til de relevante kunder.

Når Cecil gir signal, dytter du knølene inn mot inngangen.
Når Cecil giver signal, skubber du knoldesparkerne hen mod indgangen.

Hastighet er i mange tilfeller viktig, og for å oppnå en fordel, vil institusjonelle handelsmenn bruke direkte koblinger til utvekslingen, noe som gir dem den raskeste oppføringen når systemet gir signal.
Hastighed er i mange tilfælde vigtig, og for at få en fordel, vil institutionelle forhandlere bruge direkte links til deres udveksling, hvilket giver dem den hurtigste indgang, når deres system giver et signal.

Datamaskinen gir signal hvis innberetningen ikke samsvarer med den førprogrammerte kalkylen.
Computeren giver signal hvis afregningen ikke er i overensstemmelse med det forprogrammerede kalkule.

Under den menneskelige huden er reseptorer som gir signal til hjernen for eventuelle ytre påvirkninger.
Under den menneskelige hud er receptorer, der giver et signal til hjernen for eventuelle eksterne påvirkninger.

Hjelmen gir signal når hjernen mangler oksygen og slår på autopiloten hvis den registrerer at piloten er bevisstløs.
Hjelmen giver signal, når hjernen mangler ilt, og slår autopiloten til, hvis den registrerer, at piloten er bevidstløs.

Dette kan gjøres med en nivåmåler i dammen som gir signal til en enkel regulator som regulerer pådraget på turbinen.
Dette kan gøres med en niveaumåler i dammen, som giver signal til en enkel regulator, som regulerer trykket på turbinen.

Prima PLUS stasjon gir signal distribusjon freeSATu kunder i Slovakia selskapet slovakiske Telekom(ST).
Prima PLUS station giver signal fordeling freeSATu kunder i Slovakiet Company Slovak Telekom(ST).

Når syntetisk testosteron brukes, stoppes produksjonen av mannlige hormoner(hypofysen gir signal til testikler at testosteron er nok i kroppen og at det ikke er nødvendig å produsere det), noe som fører til.
Når syntetisk testosteron anvendes, stoppes produktionen af hanlige hormoner(hypofysen giver et signal til testiklerne, at testosteron er nok i kroppen, og at det ikke er nødvendigt at producere det), hvilket fører til.

Nervene fra nyreskjoldet gir signal til sentralnervesystemet i hjernen ved hjelp av smerteimpulser.
Nerveendinger fra nyreskeden giver signal til centralnervesystemet i hjernen ved hjælp af smerteimpulser.

Det har altså kommet studier som gir signal om hva voksne bør, og ikke bør, gjøre på soverommet.
Der er altså kommet studier, som giver et signal om, hvad voksne bør, og ikke bør, gøre i soveværelset.

Signal innebærer at du gir signal for en ny adferd som hunden kan oppnå en belønning ved å gjen-nomføre.
Signal indebærer selvfølgelig at du giver signal til en ny adfærd som hunden kan tjene belønningen på at udføre.

Når syntetisk testosteron brukes, stopper produksjonen av ens egne hannhormoner(hypofysen gir signal til testiklene at testosteron er nok i kroppen og at den ikke trenger å bli produsert), noe som fører til atrofi og en reduksjon i testikkel.
Når syntetisk testosteron anvendes, stopper produktionen af ens egne mandlige hormoner(hypofysen giver et signal til testiklerne, at testosteron er nok i kroppen, og at det ikke behøver at blive produceret), hvilket fører til atrofi og et fald i testiklen.

Hvordan man bruger "gir signal" i en Norsk sætning

Nøyaktig elektronisk steketermometer som gir signal .

Komponent som gir signal til beslag, f.eks.

Innbruddsalarmanlegget gir signal til knx buss anlegget.

Master kontrollen gir signal til en” høy/lav” velger.

Cytokinene gir signal om å finne fram våpnene.

Venstre: Trubadur Erik Graue gir signal til allsang.

Stopper akkurat når du gir signal om det.

Impulsgiver: Komponent som gir signal til beslag f.eks.

Liten funksjonell gassalarm som gir signal ved gassutslipp.

Disse gir signal viss en dør blir åpnet.

Hvordan man bruger "giver tegn, giver signal, signalerer" i en Dansk sætning

Eleven beskriver hvornår og hvordan man giver tegn, fx ved sving og stop.

Pumpebrønde kræver dog jævnligt eftersyn og vedligeholdelse, og der skal installeres en alarm, som giver signal, hvis pumpen ikke virker.

Som cyklist ses det meget tydeligere når du giver tegn.

Betegnelserne er fornuftige og vejledende, gigt de signalerer, at de kan anvendes til at supplere behandling inden for det etablerede sundhedssystem.

Forstået på den måde, at din krop giver signal om, at det er tid at trække i håndbremsen.

Rueda danses over hele verden i sociale sammenhænge, hvor dansende par danner en cirkel og udfører de samme figurer, som én person giver signal til.

Skipper giver tegn til, at vi nu kan hoppe ud af kurven.

Kernen i systemet er afstandsfølere af samme type som giver signal ved bakning - naturligvis kombineret med et avanceret computerprogram.

Har I nogensinde kørt bagved en person på cykel, der skal signalerer, at de stopper og rækker højre hånd i vejret i stedet for venstre?

Eftersyn og eventuel fejlretning skal altid foretages, når alarmen giver signal Af miljømæssige årsager kan det være hensigtsmæssigt at forsyne ventilationsanlæg med varmegenvindingsanlæg.