Hvad Betyder GIR TID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• giver tid

Eksempler på brug af Gir tid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gir tid og ro.
Giver tid og ro.

En fergetur gir tid til avslapning.
En ferie giver tid til afslapning.

Dette er stille og ensomme omgivelser som gir tid til refleksjon.
Dette er et stille og ensomt miljø, der giver tid til eftertanke.

Vi gir tid og rom for lek.
Vi giver tid og rum til leg.

Detaljorienterte mennesker gir tid, ikke ting.
Et detaljeorienteret menneske giver tid, ikke ting.

Boken gir tid til refleksjon.
Bogen giver tid til refleksion.

Han tar seg alltid tid og gir tid til alle.
Han efterlader altid tid og giver tid til alle.

TEORI 2 gir tiden begynnelse og slutt.
TEORI 2 giver tiden begyndelse og slutning.

Å bestemme seg for å studere for en MBA gir tid og plass til forandring.
Beslutter at studere for en MBA giver tid og plads til forandring.

Til slutt gir tiden kirken rett. Alltid.
I den sidste ende giver tiden altid kirken ret.

Servere på hvert nivå kommuniserer med hverandre(peer) og gir tid til lavere lag.
Servere på hvert niveau kommunikerer med hinanden(peer) og giver tid til lavere lag.

Vi gir tid til bleking laget for å hovne- det vil ta 15-20 minutter.
Vi giver tid til whitening laget til at svulme- det vil tage 15-20 minutter.

Tidlig påvisning av patologi gir tid til å starte behandlingen.
Tidlig påvisning af patologi giver tid til at starte behandlingen.

Drivstoff gir tid til å foreta gjennomtenkte vurderinger, fortalte flygeren.
Brændstof giver tid til at foretage gennemtænkte vurderinger,« fortalte piloten.

Det betyr at disse personene setter pris på omgivelser som gir tid og rom for dette.
Dette betyder, at disse personer værdsætter omgivelser, der giver tid og råderum til dette.

Et partnerskap med NTG-gruppen gir tid til entreprenørskap og engasjerende og lojale medarbeidere.
Et partnerskab med NTG Gruppen giver tid til entreprenørskab og engagerede og loyale medarbejdere.

Legen vil insistere på at pasienten utfører intensiv behandling av sin diabetes, noe som gir tid og energi.
Lægen vil insistere på, at patienten udfører intensiv behandling af sin diabetes, hvilket giver tid og energi.

Tidlig diagnostisering av sent toxicosis gir tid på sykehus pasienter, tidlig behandling….
Tidlig diagnose af sene forgiftning giver tid til at indlægge patienter, tidlig behandling og….

Energilagring gir tid til at produksjonen kan reagere på endringer i belastningsforholdene betingelsene på en optimal måte.
Energilagring giver tid til, at produktionen kan reagere på ændringer i belastningsforholdene på optimal vis.

Dehydrere prøven trinnvis i MeOH(33, 66%, 100%), gir tid til å ekvilibrere mellom hvert trinn.
Dehydratisere prøven trinvis i MeOH(33, 66%, 100%), hvilket giver tid til at ækvilibrere mellem hvert trin.

Den Osseointegrasjon gir tid for den nylig plassert implantat å integrere i kjevebenet og restaurering er ikke fundert på det sterkeste.
Den Osseointegration giver tid til den nyligt placeret implantat til at integrere i kæbebenet og restaurering er ikke begrundet kraftigt.

Den avskårne delen dekker toppen av hullet og gir tid til dannelsen av helbredende juice inne i frukten.
Den skårne del er dækket ovenfra med et hul og giver tid til dannelsen af lægemiddeljuice inde i fosteret.

Vi må gi tid og rom til lek.
Vi giver tid og rum til leg.

Disse klokker, kalt sanntidsklokke chips(RTC), gi tid og dato.
Disse ure, kaldet Real Time Clock chips(RTC), giver tid og dato oplysninger.

Dette vil gi tid til å fokusere på noen områder av svakhet.
Dette vil give tid til at fokusere på eventuelle svage områder.

Dette vil gi tid til å tildele riktig behandling og øke effektiviteten.
Dette vil give tid til at tildele den rette behandling og øge dens effektivitet.

Gå sakte og gi tid til at vaginale vegger strekker seg ut.
Gå langsomt og giv tid til at vaginale vægge strækker sig ud.

Etter påføring, gi tid til å tørke godt.
Efter dets anvendelse, giv tid til at tørre godt.

Gi tid og rom.
Giv tid og rum.

Protonpumpehemmere blokk syreproduksjon og gi tid til skadet esophageal vev til å helbrede.
Protonpumpehæmmere blok syre produktion og give tid til beskadiget esophageal væv til at helbrede.

Hvordan man bruger "gir tid" i en Norsk sætning

Turnus som gir tid til faglig utveksling..

Det gir tid for ettertanke og undring.

Timene med amming gir tid for tanker.

Alt som gir Tid til å leve.

Spa gir tid for ettertanke og refleksjon.

Reise gir tid til tanker og forberedelser.

Frilek Gir tid og rom for frilek.

Turnus som gir tid til faglig utveksling.

Gir tid til trygg nødlanding. 17 Anti-terror.

Flere folk gir tid til god omsorg!

Hvordan man bruger "giver tid" i en Dansk sætning

Derfor har vi opfordret vores læsekoordinatorer til at lave forløbene, så alle fag giver tid til det.

Leasing giver tid til brugerne Sådan har det ikke altid været, fortæller it-chef Peter Hegnhøj.

Nu venter der den fire timer i ovnen - og det giver tid til en portion vafler.

At miljøet giver tid og mulighed for at tilpasning kan forekomme ved at betragte læring og udvikling som noget, der finder sted over tid.

Det giver tid til, at smagen på de forskellige ingredienser blandes.

Mulighed for refleksion giver tid til at finde nye handlemuligheder og tingene falder på plads.

AIAS giver tid Cheryl Mattingly, professor i antropologi ved University of Souhern California, USA, har som en af de første modtaget et treårigt Dale T.

Jeg glæder mig, for den giver tid til simre-retter, friskbagt brød og hygge med dem, jeg elsker.

Lysceremonien giver tid til eftertanke og fordybelse, når man mindes dem, der kæmper mod kræften, eller dem, man har mistet.

Det ønskes at der sikres en ordentlig implementeringsproces, som giver tid til at det berørte personale inddrages.