Hvad Betyder GIVER TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gir tid
• gi tid

Eksempler på brug af Giver tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Giver tid og ro.
Gir tid og ro.

Et detaljeorienteret menneske giver tid, ikke ting.
Detaljorienterte mennesker gir tid, ikke ting.

Vi giver tid og rum til leg.
Vi gir tid og rom for lek.

Han efterlader altid tid og giver tid til alle.
Han tar seg alltid tid og gir tid til alle.

Vi giver tid og rum til leg.
Vi må gi tid og rom til lek.

Tidlig påvisning af patologi giver tid til at starte behandlingen.
Tidlig påvisning av patologi gir tid til å starte behandlingen.

Vi giver tid til whitening laget til at svulme- det vil tage 15-20 minutter.
Vi gir tid til bleking laget for å hovne- det vil ta 15-20 minutter.

Dette er et stille og ensomt miljø, der giver tid til eftertanke.
Dette er stille og ensomme omgivelser som gir tid til refleksjon.

Bogen giver tid til refleksion.
Boken gir tid til refleksjon.

Disse ure, kaldet Real Time Clock chips(RTC), giver tid og dato oplysninger.
Disse klokker, kalt sanntidsklokke chips(RTC), gi tid og dato.

En ferie giver tid til afslapning.
En fergetur gir tid til avslapning.

Servere på hvert niveau kommunikerer med hinanden(peer) og giver tid til lavere lag.
Servere på hvert nivå kommuniserer med hverandre(peer) og gir tid til lavere lag.

Brændstof giver tid til at foretage gennemtænkte vurderinger,« fortalte piloten.
Drivstoff gir tid til å foreta gjennomtenkte vurderinger, fortalte flygeren.

Beslutter at studere for en MBA giver tid og plads til forandring.
Å bestemme seg for å studere for en MBA gir tid og plass til forandring.

Lægen vil insistere på, at patienten udfører intensiv behandling af sin diabetes, hvilket giver tid og energi.
Legen vil insistere på at pasienten utfører intensiv behandling av sin diabetes, noe som gir tid og energi.

Tidlig diagnose af sene forgiftning giver tid til at indlægge patienter, tidlig behandling og….
Tidlig diagnostisering av sent toxicosis gir tid på sykehus pasienter, tidlig behandling….

Dette betyder, at disse personer værdsætter omgivelser, der giver tid og råderum til dette.
Det betyr at disse personene setter pris på omgivelser som gir tid og rom for dette.

Et partnerskab med NTG Gruppen giver tid til entreprenørskab og engagerede og loyale medarbejdere.
Et partnerskap med NTG-gruppen gir tid til entreprenørskap og engasjerende og lojale medarbeidere.

Tværtimod, være opmærksom på dette, genkende et vigtigt vendepunkt i livet, hvilket giver tid til en begivenhed at forstå det roligt.
Tvert imot, vær oppmerksom på dette, gjenkjenne et viktig vendepunkt i livet, og gi tid til en begivenhet å forstå det rolig.

Energilagring giver tid til, at produktionen kan reagere på ændringer i belastningsforholdene på optimal vis.
Energilagring gir tid til at produksjonen kan reagere på endringer i belastningsforholdene betingelsene på en optimal måte.

Dehydratisere prøven trinvis i MeOH(33, 66%, 100%), hvilket giver tid til at ækvilibrere mellem hvert trin.
Dehydrere prøven trinnvis i MeOH(33, 66%, 100%), gir tid til å ekvilibrere mellom hvert trinn.

Den Osseointegration giver tid til den nyligt placeret implantat til at integrere i kæbebenet og restaurering er ikke begrundet kraftigt.
Den Osseointegrasjon gir tid for den nylig plassert implantat å integrere i kjevebenet og restaurering er ikke fundert på det sterkeste.

Den skårne del er dækket ovenfra med et hul og giver tid til dannelsen af lægemiddeljuice inde i fosteret.
Den avskårne delen dekker toppen av hullet og gir tid til dannelsen av helbredende juice inne i frukten.

Storbritanniens taleklokke fejrer sin 75th fødselsdag denne uge, med tjenesten stadig giver tid til over 30 millioner opkaldere om året.
Storbritannias talende klokke feirer sin 75th bursdag denne uken, med tjenesten fortsatt gi tid til over 30 millioner innringere i året.

Dette vil give tid til at fokusere på eventuelle svage områder.
Dette vil gi tid til å fokusere på noen områder av svakhet.

Dette vil give tid til at tildele den rette behandling og øge dens effektivitet.
Dette vil gi tid til å tildele riktig behandling og øke effektiviteten.

Gå langsomt og giv tid til at vaginale vægge strækker sig ud.
Gå sakte og gi tid til at vaginale vegger strekker seg ut.

Efter dets anvendelse, giv tid til at tørre godt.
Etter påføring, gi tid til å tørke godt.

Giv tid og rum.
Gi tid og rom.

Protonpumpehæmmere blok syre produktion og give tid til beskadiget esophageal væv til at helbrede.
Protonpumpehemmere blokk syreproduksjon og gi tid til skadet esophageal vev til å helbrede.

Hvordan man bruger "giver tid" i en Dansk sætning

Dette giver tid til fordybelse, og ofte når de enkelte grupper utroligt flotte resultater.

Jeg håber derfor at tiden “post Heartbleed”, giver tid til lidt refleksion over vores egen ageren.

De fleste dykkerture giver tid til at se på hvaler mellem dyk.

Det ønskes, at der sikres en ordentlig implementeringsproces, som giver tid til, at det berørte plejepersonale involveres.

Det ønskes at der sikres en ordentlig implementeringsproces, som giver tid til at det berørte personale inddrages.

Men det sker på bekostning af de selvstændige akademiske kompetencer, som universitetet ikke længere giver tid til.

Der er også en café, der giver tid til refleksion og afslapning.

Det giver tid til at mens du bruger indkøbsseddel.

Det giver tid til at friske sig op og eventuelt en lille tur de 200 meter ned til stranden.

Tid til refleksion En anden vigtig side af højskolen er, at et ophold giver tid til refleksion.

Hvordan man bruger "gi tid, gir tid" i en Norsk sætning

Gi tid - til deg selv og Kirkens Bymisjon!

Reise gir tid til tanker og forberedelser.

Gir tid til å snakke med elevene.

Nyklædd screed bør nødvendigvis gi tid til tørking.

Gi tid og rom til samtale med barna.

Gi tid til undring rundt småkryp. (evt.

Dette vil gi tid til å oppdage kreft.

Dette gir tid og sted for arbeidet.

Feriene kan gi tid til undring og takknemlighet.

Jeg gir tid til meg selv.