Eksempler på brug af Gjelde for på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det samme vil gjelde for XML.
Kan gjelde for spillet umiddelbart, som passerte AVA registrering.
Det samme bør gjelde for dommere.
Det samme skal gælde for dommere.Det samme kan gjelde for andre typer rådgivningsselskaper.
Dansk forsker mener det samme kan gjelde for mennesker.
Nu vil en dansk forsker finde ud af, om det samme gælder for mennesker.Det samme bør gjelde for oss vanlige fotografer.
Det samme gælder for os almindelige fotografer.Men en slik symbolsk betydning ikke alltid gjelde for en slik drøm.
Men sådan en symbolsk betydning ikke altid gælder for sådan en drøm.Det samme bør gjelde for datamaskinene du bruker.
Det samme princip gælder for de computere, du bruger.Forvirring kan oppstå av flere årsaker og gjelde for ulike situasjoner.
Forvirring kan forekomme af flere årsager og gælder for forskellige situationer.Maksimumstaket skal gjelde for inntjeningsåret 2019 og deretter.
Loftet skal gælde for indtjeningsåret 2019 og fremover.Radegenskaper I dialogboksen Radegenskaper kan du bestemme innstillingene som skal gjelde for en bestemt rad i tabellen.
Rækkeegenskaber I dialogboksen Rækkeegenskaber kan du styre de indstillinger, der skal anvendes for en bestemt række i en tabel.Det samme bør gjelde for slipsene dine.
Det samme gælder for dine slips.Celleegenskaper I dialogboksen Celleegenskaper kan du bestemme innstillingene som skal gjelde for en bestemt celle i tabellen.
Celleegenskaber I dialogboksen Celleegenskaber kan du styre de indstillinger, der skal anvendes for en bestemt celle i en tabel.Det skal også gjelde for rehabiliteringen.
Dette må også gælde for rehabiliteringen.Derfor kan deres effekt være liten eller bare gjelde for noen mennesker(60, 61).
Derfor kan deres virkning være lille eller kun gælder for nogle mennesker(60, 61).Aldersgrenser kan gjelde for din bruk av Store, inkludert kjøp.
Aldersgrænser kan gælde for din brug af butikken, inklusive køb.Bryte regler for god oppførsel eller andre retningslinjer som kan gjelde for en bestemt Kommunikasjonstjeneste.
Overtræde retningslinjer Han/ hun bør gjelde for Ukraina ambassaden med følgende dokumenter.
Han/ hun bør gælde for Ukraine ambassade med følgende dokumenter.Det samme må kunne gjelde for politiet!
Det samme må da gøre sig gældende for politiet!Studenten skal gjelde for ukrainske ambassaden med følgende dokumenter.
Studerende bør gælde for ukrainske ambassade med følgende dokumenter.Et minimum av 32 studiepoeng er nødvendig for å begynne oppgaveskriving, ogstudentene skal ikke gjelde for MBA grader før de klarte å forsvare sine avhandlinger…[-].
Et minimum af 32 point er forpligtet til at begynde specialeskrivningen, ogde studerende finder ikke anvendelse for MBA grader, indtil de med held forsvare deres afhandlinger…[-].Endringene vil gjelde for etterfølgende bestillinger som vi mottar.
Ændringerne vil gælde for efterfølgende bestillinger, som vi modtager.Disse effektene vil bare gjelde for det synlige bildet.
Disse effekter vil kun gælde for det synlige billede.Det samme kan gjelde for ketamin og dekstrometorfan(se også avsnitt 4.4).
Det samme kan gøre sig gældende for ketamin og dextromethorfan(se også punkt 4.4).Ekstra tilleggsgebyr kan gjelde for henting utenfor distrikt 1.
Ekstra tillæg kan gælde for afhentning uden Bagasjeavgifter kan gjelde for pakkereiser som inkluderer flyvninger med lavprisflyselskaper.
Yderligere bagagegebyrer kan gælde for pakkerejser, herunder flyrejser med lavprisflyselskaber.Målene skal være universelle og gjelde for alle land, ikke bare utviklingsland.
Desuden er målene universelle og gældende for alle lande, og ikke kun udviklingslandene.Beslutningen skal gjelde for et nærmere angitt tidsrom.
Beslutningen skal gælde for et nærmere angivet tidsrum.Tilsvarende ville gjelde for et lokalt minimum.
Tilsvarende vil gælde for minimumsgrænsen.Noen restriksjoner kan gjelde for dette spesielle tilbudet.
Nogle begrænsninger kan gælde for dette særlige tilbud.
