Hvad Betyder GLØR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gløder

Eksempler på brug af Glør på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det kan være glør i asken.
Der kan være gløder i asken.

Beskyttelse mot flammer og glør.
Beskyttelse mod flammer og gløder.

Det kan ligge glør og ulme.
Der kan ligge gløder og ulme.

Vær obs på strømledninger og skjulte glør.
Pas på el-ledninger og skjulte gløder.

Eller kan nogen gå på glør uten hans føtter blir svidd?
Mon nogen kan gå på gløder, uden hans fødder brændes?

Vær tålmodig og vent til bålet har fått gode glør.
Vær tålmodig og vent, til der er fine gløder.

Glør igjen kan blusse opp og skaden kan begynne på nytt.
Gløder efterladt kan blusse op og skaden kan begynde forfra.

Ditt hår er vinterens brann, glør i januar.
Dit hår er som vinterens ild Januars gløder.

Det kan være glør i asken lenge etter avsluttet fyring.
Der kan være gløder i asken i lang tid efter afsluttet fyring.

Håret ditt er som vinterflammer, som glør i januar.
Dit hår er som vinterens ild… Januars gløder.

Ditt hår er vinterens brann, glør i januar Mitt hjerte brenner også der.
Dit hår er som vinterens ild, januars gløder, mit hjerte brænder også.

Det vil si at hver oppfyring brennes ned til glør før man.
Det vil sige at hver påfyring brændes ned til gløder før.

Av og til kan det likevel ligge glør i asken man trodde var avkjølt.
Af og til kan der alligevel ligge gløder i en aske, man troede, var afkølet.

Furu brenner med en fantastisk lysende flamme og gir bare få glør.
Brænder med en lysende flammer og giver kun få gløder.

De bet i skjoldene, åt glør og gikk gjennom ild, skriver Store norske leksikon.
De bed i skjoldene, spiste gløder og gik gennem ild, skriver Store norske leksikon.

Det så ut som kvinnen brant hele tiden, også når flammene ble til glør.
Det så ud, som om kvinden brændte hele tiden, også når flammerne blev til gløder.

Hver gang utvides det arealet som er dekket av glør og dermed kan men legge på mere ved.
Hver gang udvides det areal som dækkes af gløderne, og dermed kan man putte mere brænde på.

Gulvplatens funksjon er å beskytte gulv og brennbart materiale mot eventuelle glør.
Gulvpladens funktion er at beskytte gulv og brændbart materiale mod eventuelle gløder.

På et øyeblikk døde ilden ut til å bli bare glør, for så med en brusende lyd å slå tilbake over den martrede sjel i gropen.
Det ene øjeblik døde ilden ud til bare at være en glød, for så at komme tilbage over den martrede sjæl i graven, med en brusende lyd.

Gulvplatens funksjon er å beskytte gulv og brennbart materiale mot eventuelle glør.
Gulvplade Gulvpladens funktion er at beskytte gulv og brændbart materiale imod eventuelle gløder.

Når ilden har bygget opp mye glør, sted flere av steinene i seng av kull og fortsette å drivstoff brannen rundt dem i 30-45 minutter.
Når ilden har opbygget en masse Gløder, sted flere af klipperne i seng af kul og fortsætte med at næring til ilden omkring dem i 30-45 minutter.

En deilig varme sprer seg i rommet og blir fulgt av koselige glør og en lystig knitring.
En dejlig varme spreder sig i rummet, og bliver fulgt til dørs af hyggelige gløder og en vellysstig knitren.

I stand til å starte en diskusjon, kan du si, på nivå bakken, sprut bensin synes å være på utdødd glør.
I stand til at starte en diskussion, siger, på plan grund, at sprøjte benzin, der ser ud til at være på den uddøde gløder.

Gulvet er motstandsdyktig overfor fukt, slag, de fleste syre- og basebaserte oppløsninger samt glør fra sigaretter eller stearinlys.
Gulvet er modstandsdygtigt overfor fugt, slag, de fleste syre- og basebaserede opløsninger samt gløder fra cigaretter eller stearinlys.

De glør er helt lukket, noe som både sikrer mot brannskader ved direkte kontakt, hindrer glør fra flyr rundt, og det gir skjerming mot vind.
De varme kul er helt indesluttede, hvilket både sikrer imod forbrændinger ved direkte kontakt, hindrer gløderne i at flyve rundt, og det giver afskærmning fra vinden.

Alle gasspeisene har innebygget LED-lys som kan skrus opp og ned, og det gir følelsen av ulmende glør under kullet.
Alle gaspejsene har indbygget LED-lys, der kan skrues op og ned, hvilket giver fornemmelsen af ulmende gløder under kullet.

Ettersom det kan ligge glør gjemt i askeskuffen i flere døgn, er det nødvendig å oppbevare asken i en beholder av ikke-brennbart materiale før asken tas over i søppelsekken.
Da der kan ligge gløder gemt i askeskuffen i flere døgn, kan det være nødvendigt at opbevare asken i en beholder af ubrændbart materiale, inden asken hældes i affaldssækken.

Se, de er som halm, ilden brenner dem op, de kan ikke redde sitt eget liv fra luens makt; det er ingen glør å varme sig ved, ingen ild å sitte omkring.
Se, de er blevet som Strå, de, fortæres af Ild, de frelser ikke deres Liv fra Luens Magt."Ingen Glød til Varme, ej Bål at sidde ved!".

Kenobi er siste glo i en døende tidsalder.
Kenobi er en døende tids sidste glød.

Du vet når en glo flyr i vei fra grillen. Det er ikke bra.
De ved, når en glød flyver væk fra grillen- det er ikke godt.

Hvordan man bruger "glør" i en Norsk sætning

Det finnes fortsatt glør du kan antenne.

Forøvrig trengs det fåreribbe, glør og potetlefser.

Børst aske og glør vekk fra steinene.

Glør kan rekkje for ein heil vinter.

Praktisk askeleppe fanger effektivt glør eller aske.

blir iallefall ikke noe glør som spruter.

Grav glør godt rundt og litt oppå.

Glør under hammanen Det gjør også kokekunstene.

Ettervarmens gyldne glør passet ypperlig til pølsegrilling.

Sjekk med Glør om ordningen blir permanent.

Hvordan man bruger "gløder" i en Dansk sætning

I bunden vil der altid være nogle gløder der også skal trækkes ud af regnestykket.

Da han er ude af døren samler Anne nogle gløder fra ildstedet og går op til kroens lade.

Læs også Kunder i Torvehallerne blev betjent af svindler Vild debat på Facebook I kommentarsporet under Torvehalschefens opslag på Facebook gløder debatten om foie gras.

Især fordi røgen begyndte at komme over til os på grund af vindretningen, og store gløder fløj rundt i haven.

Landsbyen de nærmede sig, var ikke længere en landsby, men derimod en bunke ruiner, hvor de sidste gløder stadig brændte.

Med en Dutch Oven kan du regulere varmen med den mængde kul eller gløder, du lægger under og ovenpå gryden.

Strib Nordstrand - Middelfart - Funview.dk Strib Nordstrand, Strib Nordstrand, Middelfart På Nordstranden er opstillet en pavillon, hvor man over bål og gløder kan tilberede sin mad.

Hvis kullene helt mister pusten, så fjern al asken og læg gløder på på ny.

Det bedste tidspunkt at besøge er ved solnedgang, når bjergene gløder en varm rød og der er ikke noget for miles at forkæle udsigten.

Den gløder jeg mig meget til at se til foråret når den forhåbentlig skyder op.