Hvad Betyder GLOBALT PROBLEM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• globalt problem
• verdensomspændende problem
• global udfordring

Eksempler på brug af Globalt problem på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette er et stort globalt problem.
Det er et kæmpe globalt problem.

Et globalt problem som må løses lokalt.
Et globalt problem, der skal løses lokalt.

Vold mot kvinner er et globalt problem.
Vold mod kvinder er et globalt problem.

Som et globalt problem, krever stoffmisbruk en global løsning.
Stofmisbrug er et globalt problem, der kræver en global løsning.

Århundre og er fortsatt et globalt problem.
Århundrede og er stadig et globalt problem.

Dette er et større globalt problem enn mange kanskje tror.
Det er et større globalt problem, end mange mennesker tror.

En nordnorsk løsning på et globalt problem.
En nordisk løsning til en global udfordring.

Stoffmisbruk er et globalt problem og krever en global løsning.
Stofmisbrug er et globalt problem, der kræver en global løsning.

Mikroplastisk i vannet er et globalt problem.
Mikroplast i vandet er et globalt problem.

Klimagasser er et globalt problem, de stoppes ikke av landegrenser.
Klimaudfordringen er en global udfordring, som ikke lader sig stoppe af landegrænser.

Det er både et nasjonalt og globalt problem.
Det er et både nationalt og globalt problem.

Klimaendringene er et globalt problem, og det kan kun løses hvis alle går sammen om det.
Klimaforandringerne er en global udfordring, der kun kan løses hvis vi arbejder sammen.

Sykehusinfeksjoner er et stort globalt problem.
Hospitalsinfektioner er et globalt problem.

Studier har vist at dette er et globalt problem, noe som har ført til at laboratorieteknikere tar ekstra forholdsregler for å forhindre at sykehuspersonalet gjør feil.
Undersøgelser har vist, at dette er et verdensomspændende problem, hvorfor laboratorieteknikerne er ekstra forsigtige og tager de fornødne forholdsregler for at undgå, at de ansatte på hospitalerne kommer til at begå fejl.

Menneskehandel er et omfattende, globalt problem.
Handel med mennesker er et globalt problem.

En ny stor undersøkelse som er offentliggjort av Den internasjonale osteoporoseforeningen, fastslår at D-vitaminmangel er et globalt problem, og i fjor viste forskning ved Johns Hopkins University i USA at risikoen for å dø av en lang rekke forskjellige sykdommer øker med hele 26 prosent hvis man får for lite D-vitamin.
Senest har en stor, international undersøgelse offentliggjort af Den Internationale Osteoporoseforening fastslået, at mangel på D-vitamin er et verdensomspændende problem, og sidste år viste forskning fra Johns Hopkins University i USA, at risikoen for at dø af en lang række forskellige sygdomme stiger med hele 26 procent, hvis man får for lidt D-vitamin.

Sykehustilknyttede infeksjoner er et globalt problem.
Hospitalsinfektioner er et globalt problem.

Forurensning av miljøet fra krigføring er nå blitt et globalt problem.
Luftforurening Luftforurening er blevet et globalt problem.

ENERGI og dens bærekraft vil alltid være et viktig globalt problem for moderne moderne samfunn.
Energi og dens bæredygtighed vil altid være et centralt globalt problem for moderne moderne samfund.

Schistosomiasis er et betydelig globalt problem.
Schistosomiasis er et betydeligt globalt problem.

Mangel på tilgjengelige reiser for alle- et globalt problem.
Mangel på handicapvenlige rejser- et globalt problem.

Hermet etter gullfiskene- kan løse globalt problem.
Udbredelse af avl på besætningsniveau kan løse globalt problem.

Dette gjelder ikke bare for Timbuktu, det er et globalt problem.
Ikke kun i Mayanmar- ulighed er et globalt problem.

Vi anerkjenner at dyrevelferd er et virkelig globalt problem.
Vi anerkender, at dyrevelfærd er et virkelig globalt problem.

Er det hvert enkelt lands problem, eller ett globalt problem?
Er det i specielle lande eller et globalt problem?

Kronisk nyresykdom(CKD) er et akutt og voksende globalt problem.
Kronisk nyresygdom(CKD) er et akut og stigende globalt problem.

Faktisk er det så vanlig at The American Journal of Clinical NutritionIt kalte det et globalt problem som er anerkjent som en pandemi.
Faktisk er det så almindeligt, at”The American Journal of Clinical Nutrition” kalder det et verdensomspændende problem, som er anerkendt som en pandemi.

Globale problemer krever globale løsninger».
Globale problemer kræver globale løsninger!".

Kunstige bakterier løser globale problemer Nytt romteleskop viser universets ekstremer Snyltere overtar vertsdyrets hjerne.
Kunstige bakterier løser globale problemer Nyt rumteleskop viser universets ekstremer Snyltere overtager værtsdyrets hjerne.

Hva er verdens globale problemer i dag?
Hvad er menneskehedens globale problemer i dag?

Hvordan man bruger "globalt problem" i en Norsk sætning

Eit globalt problem – kva kan me gjere?

Antibiotika-resistens er et globalt problem som krever globale løsninger.

Resistens er et globalt problem som krever snarlig løsning.

Et globalt problem er manglende overholdelse av operasjonelle bestemmelser.

Klima er et globalt problem som må løses globalt.

Dette er et globalt problem som ikke kan ignoreres.

Inntektsulikhet er et globalt problem som krever globale løsninger.

Klimaforandringene er et globalt problem som krever globale løsninger.

Plastforurensing er et globalt problem som må løses internasjonalt.

Klimaendringene er et globalt problem som truer hele menneskeheten.

Hvordan man bruger "global udfordring, verdensomspændende problem" i en Dansk sætning

Klimaforandringerne er en global udfordring, men lige netop i Grønland er billedet ikke kun entydigt negativt.

Begrundelsen lød: -Omtankeprisen gives til et projekt, der har taget fat i en global udfordring og et stadigt stigende problem.

Landbrug & Fødevarer mener, at klimaforandringerne er en global udfordring, der kræver globale løsninger.

Her talte de begge om den globale fødevaresituation, hvor klodens samlede landbrugsareal falder, mens jordens befolkning vokser dag for dag: “Klima er en global udfordring.

Du vil have mange muligheder for at arbejde i udlandet, hvor manglen på rent vand og spildevandsforarbejdning er en voksende global udfordring, der kræver kvalificerede ingeniører.

Det er derfor en global udfordring at finde nye kostmønstre, som både tilgodeser miljøet og sikrer et tilstrækkeligt indtag af nødvendige næringsstoffer.

Youtube og Facebook skal ikke Ny Petya ransomware – et verdensomspændende problem.

Svar på global udfordring Region Midtjylland er allerede nået langt med hensyn til udnyttelse af vindenergi.

XD design, som har designet Bobby taskerne, har ønsket at gøre det svært for lommetyvene at stjæle fra tasker, da det er et verdensomspændende problem.

Klimaforandringer er en global udfordring, derfor kan vi ikke risikere at miste lande, som forpligter sig til at bekæmpe dem.