Hvad Betyder GRANSKNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• undersøgelse
• granskning
• efterforskning
• kontrol
• gennemgang
• at blive undersøgt
• undersøgelser
• advokatundersøgelse

Eksempler på brug af Granskning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Boka teknisk granskning.
Book Teknisk Gennemgang.

En granskning har blitt innledet.
En undersøgelse er indledt.

Han hadde startet en granskning.
Han ville starte en undersøgelse.

Granskning av økonomiske forhold.
Gennemgang af økonomiske forhold.

Det går ikke under en granskning.
Det går ikke under en efterforskning.

En granskning av hoffets utgifter.
En undersøgelse af hoffets udgifter.

De australske myndighetenes granskning.
De australske myndigheders undersøgelse.

Politi, granskning, vedtekter, byråkrati.
Politi, efterforskning, bureaukrati.

Øvrige mapper krever nærmere granskning.
De andre sagsakter kræver nærmere granskning.

Emne: Granskning av mytteri på USS Pegasus.
Emne: undersøgelse af mytteri på USS Pegasus.

FNs generalsekretær vil ha uavhengig granskning.
FNs generalsekretær forlanger uvildig undersøgelse.

Du etterspurte en granskning av dødsfallene.
Du efterspurgte en efterforskning i dødsfaldene.

Granskning av elektronikk-, PCB- og mekanikkdesign.
Gennemgang af elektronik-, PCB- og mekanikdesign.

Og etter litt granskning bringer jeg 10 igjen.
Og efter lidt undersøgelse bringer jeg 10 igen.

Ombudet bør også kunne initiere granskning.
Fondsmyndigheden får også mulighed for at iværksætte granskning.

Jeg åpner en granskning av Wagners dødsfall.
Jeg starter en undersøgelse af David Wagners død.

Hun gikk i spissen for Kongressens granskning av Reuel-.
Hun stod i spidsen for kongressens undersøgelse af Reuel-.

En granskning plasserer ansvaret der det hřrer hjemme.
En undersøgelse vil placere ansvaret på rette sted.

Personopplysningenes nøyaktighet er under granskning.
Nøjagtigheden af personoplysningerne er ved at blive undersøgt;

Så mange års granskning, og de vet det fortsatt ikke.
Alle de års efterforskning, og de ved stadig ikke en skid.

Dette er det beste jeg kan få til så lenge du er under granskning.
Det her er det bedste, så længe du er under efterforskning.

Vår granskning begynner derfor med en analyse av varen.».
Vor undersøgelse begynder derfor med en analyse af varen.

Tilintetgjør alle dokumenter som har med hans granskning å gjøre.
Tilintetgør alle dokumenter, der har med hans undersøgelse at gøre.

Granskning i Sverige: Gruppevoldtekter begås av innvandrere.
Undersøgelse i Sverige: Gruppevoldtægter begås af indvandrere.

Drept av en ASIO-agent, og det er ingen granskning?- Ei heller Kim.
Dræbt af en ASIO-agent, og der kom ingen efterforskning?- Det var Kim åbenbart heller ikke.

Nemnda for granskning av nye agenter innkaller til hastemøte.
Nævnet for undersøgelse af nye agenter har indkaldt til møde.

Cambridge universitet ville gjennomføre en granskning av uttalelsene, skriver The Telegraph.
På Cambridge ville man gennemføre en granskning af udtalelserne, skriver The Telegraph.

Det var en granskning av alle hvite nasjonalistiske grupper i USA.
Det var en efterforskning af alle hvide hadegrupper i USA.

Forbløffende resultater, spesielt for de som ble oppnådd under strenge vitenskapelige granskning.
Forbløffende resultater, især for dem, der blev genereret under streng videnskabelig kontrol.

En statlig granskning for å få private penger ut av politikken.
Statslig efterforskning for at fjerne private penge fra politik.

Hvordan man bruger "granskning" i en Norsk sætning

Ble granskning vedtatt, ville Gro-regjeringen gå av.

Granskning av Spin Palace casino casino redkings.

Mistanken førte til rettslig granskning og husundersøkelse.

Men ved nærmere granskning blir bildet flertydig.

FN krever uavhengig granskning etter Mursis død

Det assosieres med refleksjon, granskning og overveielse.

Hjelpe en granskning knyttet til offentlig sikkerhet.

Etter en inngående granskning ble feilen avdekket.

Her var det ingen granskning eller strakstiltak.

norge trygdeskandalen navskandalen trygd Nav trygdesvindel granskning

Hvordan man bruger "undersøgelse, kontrol, efterforskning" i en Dansk sætning

Der er søgt midler hos Det Lokale Beskæftigelsesråd (LBR) til projektet, men LBR ønsker en undersøgelse af om rådets midler må anvendes til dette formål.

Afgørelsen afspejler således alvorlige defekter i retssystemet, når det drejer sig om at udøve kontrol med systemet selv.

Til en vis udstrækning har du selv kontrol over hvor meget du vil spare ved at besøge en tandlæge i Budapest.

En insulinpumpe kan gøre det nemmere at håndtere valget af kost og give dig en mere enkel og fleksibel kontrol, når du rejser.

Kontrol af tekstilprodukters overensstemmelse med de sammensætningsangivelser, der er foreskrevet i dette direktiv, foretages efter de analysemetoder, der fastlægges i de i stk. 2 nævnte direktiver.

Der observeres for klinisk infektionstegn og der foretages kontrol af biokemiske værdier.

I en ny undersøgelse siger 59% af par at deres partners snorken irriterer dem så meget at de ikke har kunnet gå i seng uden at skændes.

Dating mfenyana Is sites zenande Almindeligt det vokser til at få et par under efterforskning, lokale politi fortalte Baltimore Sun de ledte ind.

Men der er også planer om, at kunne forbyde ferieboliger og indføre den nævnte statslige kontrol af huslejer.

En ny undersøgelse viser, at et flertal af hundeejere mener ikke, at deres hund er overvægtig.