Hvad Betyder HA LIKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• have lige
• have så
• have ligeså
• have samme
• have ens

Eksempler på brug af Ha like på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg vil ha like mye tid med ham.
Jeg vil have lige meget tid.

Det handler at kvinner skal ha like rettigheter.
At kvinder skal have lige rettigheder.

For mange kan det ha like stor innvirkning på deres liv som smerter eller tretthet.
For mange kan det have lige så stor indflydelse på deres liv som smerter eller træthed.

Men alle skal ikke ha like mye å si.
Ikke alle skal dog have lige meget at sige.

En konto kan ha like mange aktive brukere i kontoen som den har lisensplasser.
En konto kan have lige så mange aktive brugere på kontoen, som de har pladser.

Barn og unge skal ha like muligheter.
Børn og unge skal have lige muligheder.

Alle, uavhengig av kjønn og sosial og kulturell bakgrunn, må ha like sjanser.
Alle uanset familiemæssig og social baggrund skal have lige chancer.

Vi vil bare ha like rettigheter.
Vi vil bare have lige rettigheder.

En løsning er å la operativsystemet skalere opp alt en anelse, men da kan man ikke lenger ha like mye på skjermen samtidig.
En løsning er at lade operativsystemet opskalere alting lidt, men så kan man ikke længere have så meget på skærmen.

Katter kan ha like stor glede av dem.
Katte kan have lige så meget glæde af legetøjet.

Jeg vil ikke knuse deg, bare ha like vilkår.
Jeg vil ikke knuse dig, bare have lige vilkår.

Alle elever skal ha like muligheter til undervisning.
Alle elever skal have lige muligheder for at lære.

Vi vil at husene som bygges i dag skal ha like lang levetid.
Vi ønsker, at husene, som bygges i dag. skal have lige lang levetid.

En konkurs vil alltid ha like mange årsaker som involverte parter.
Hændelser vil altid have lige så mange udlægninger som implicerede.

Det er et mål for denne regjeringen at kvinner og menn skal ha like muligheter til deltagelse.
Det er regeringens mål, at kvinder og mænd skal have lige muligheder for at.

På denne måten vil den ha like så lang lysstyrke i starten som etter fem års konstant bruk.
Således vil den have lige så høj lysstyrke i starten som efter fem års konstant brug.

En duk skal passe på bordet og ha like stort vedheng.
En dug skal passe til bordet og have lige stort overhæng.

Det betyr også at du bør ha like rettigheter, og din lyst skal også få styre ditt sexliv.
Det betyder også, at du skal have lige rettigheder, og dit ønske skal også styre dit sexliv.

Går du inn for total likestilling mellom kjønnene, og mener du at menn og kvinner skal ha like muligheter i livet.
Går du ind for total ligestilling mellem kønnene, og mener du, at mænd og kvinder er lige meget værd og skal have ens muliheder i livet.

Hun mener alle bør ha like muligheter i livet.
Jeg mener, at alle burde have lige muligheder i livet.

Spør du meg, bør de ha like stor rett som alle andre, og jeg har rådene for hvordan man kan ta del i januarsalget, selv om man ikke har penger på kontoen.
Spørger du mig, skal de have ligeså meget lov som alle andre, og jeg har rådet til hvordan man kan komme til januarudsalg selvom man ingen penge har stående på kontoen.

Barn og unge skal ha like muligheter.
Vores børn og unge skal have samme muligheder.

AMD hevder at Frontier vil ha like mye prosesseringskraft som de 160 raskeste superdatamaskinene i verden, til sammen.
Frontier vil have lige så meget regnekraft som de næste 160 kraftigste computere på toplisten.

Skal ikke kvinner og menn ha like rettigheter?
Skal kvinder og mænd ikke have lige rettigheder?

Og folk med en BMI over 30 kan ha like mye bruk for hjelp som folk med en BMI på under 18.
Og folk med en BMI over 30, kan have lige så meget brug for hjælp som folk med en BMI på under 18.

ESDH-begrepet kommer fra den offentlige sektorens journalføring av saker og dokumenter, men i dag ser man ESDH som et konsept som kan ha like stor relevans i privat så vel som offentlig sektor.
ESDH begrebet stammer fra den offentlige sektors journalisering af sager og dokumenter, men i dag ser man ESDH som et begreb, der kan have ligeså stor relevans i den private som i den offentlige sektor.

I Norconsult konsernet skal alle ha like muligheter og rettigheter uavhengig av kjønn og andre personlige forhold.
I Norconsult-koncernen skal alle have lige muligheder og rettigheder uanset køn og andre personlige forhold.

Mikkel Meyer Andersen og David Balding har funnet under 50 menn i verden vil ha like Y-kromosom-profiler, og ofte mange færre.
Mikkel Meyer Andersen og David Balding fra University og Melbourne har fundet ud af, at under 50 mænd i verden vil have samme Y-kromosomprofil, og ofte langt færre.

En stavmikser vil imidlertid ikke ha like mange krefter som en kjøkkenmaskin, og resultatet vil også reflektere dette.
En håndmikser vil dog ikke have lige så mange kræfter som en køkkenmaskine, og resultatet vil også blive derefter.

Men alt for ofte henfaller terapeuter til denne lettkjøpte fremgangsmåte i det de ignorerer det faktum at det samme symbol kan ha like mange betydninger(noen av dem motstridende), som det er pasienter.
Men alt for ofte henfalder terapeuter til denne letkøbte fremgangsmåde, idet de ignorerer det faktum, at det samme symbol kan have ligeså mange betydninger(nogle af dem modstridende), som der er patienter.

Hvordan man bruger "ha like" i en Norsk sætning

Bare eneggede tvillinger vil ha like DNA-fingeravtrykk.

Stille klanger kan ha like stor kraft.

Gjør han vil ha like variert vil.

Skal alle ha like mange nummer hver?

Hun skulle selvfølgelig ha like som mamma!

Frp vil ha like regler for alle.

Begge deler kan ha like stor effekt.

Hver linje skal ha like mange symboler.

Men barna deres skal ha like muligheter.

Alle kan ikke ha like fin stemme.

Hvordan man bruger "have så, have lige" i en Dansk sætning

Projektidé: Containerplanters stabilitet Træer dyrket i container kan have så svært ved at etablere sig på blivende voksested at de vælter når plantestokke fjernes efter fx tre år.

Du er heldig at have så gode minder at tænke tilbage på - det er ikke alle forundt.

Tasken er anvendelig for den der ikke har behov for at have så meget med ud over computeren.

Anni fortsætter: ”Hvis andre står over for at skulle nedsive regnvand i deres have, så skal det være nemt.

Ideen om, at kvinder og mænd skal have lige muligheder og rettigheder er i dag alment accepteret, også blandt mænd.

Jeg var bange for, at mine børn ikke fik, hvad de skulle have, så de fik havregryn med mælk på.

Skulle det hænde alligevel, så vil vi gerne have så præcis en diagnose fra læge og sygehus, så den rette behandling hurtigt kan få os på benene igen.

Derfor sætter vi en ære i at have lige muligheder for alle uanset køn, etnicitet, alder, handicap, seksualitet eller religion.

Det er på den ene side selvfølgelig rart at have så begavet en målscorer, men det må vække bekymring, at man er så afhængig af én mand.

Du kan nemt opdele drivhuset med dyrkning i den ene side og siddeområde i den anden - og samtidig have lige let adgang til begge dele.