Hvad Betyder HA TRUFFET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• have ramt
• have mødt
• have truffet
• have set

Eksempler på brug af Ha truffet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Må ha truffet noe.
Må have ramt noget.

Jeg fulgte etter deg og må ha truffet en trigger.
Jeg må have ramt en udløser.

Du kan ha truffet en annen.
Du kunne have set en anden.

Det regnet! Du skulle heller ha truffet hunden!
Du burde have ramt den dumme hund! Det regnede!

Kan vi ha truffet hverandre før?
Kunne vi have mødtes før?

Mærsk-sjefen: Herr Møller ville ha truffet samme beslutning.
Møller ville have truffet samme beslutning.

Du må ha truffet helt riktig.
Du må have ramt helt rigtigt.

Av alle ord i Bibelen kunne ikke noen ha truffet meg bedre.
Af alle ord i bibelen kunne ingen have truffet mig bedre.

Hun kan ha truffet Mani.
Hun kan have set Mani.

Kongen hadde før bryllupet vært på reise, blant annet til Magdeburg, og kunne der ha truffet landgrevens datter.
Den unge konge havde forinden brylluppet været på rejser, blandt andet til[[Magdeburg]], og kunne her have set markgrevens datter.

Du kunne ha truffet meg.
Du kunne have ramt mig.

Må ha truffet den med trokaren.
Må have ramt den med trokaren.

Kulen ville ha truffet døra.
Kuglen ville have ramt døren.

De må ha truffet motorblokken.
De må have mødt motorblokken.

Du skulle vel ha truffet Wendy.
Du skulle vel have mødt Wendy.

De må ha truffet på noen ganske så giftige arter.
De må have mødt mange giftige arter.

Jeg tror han må ha truffet en mine.
Jeg tror han må have ramt en mine.

Vi må ha truffet en magnesium-lomme.
Vi må have ramt magnesitmalm.

Kula kunne ha truffet noen.
Kuglen kunne have ramt en civil eller os.

Han må ha truffet asfalten i 100 kilometer i timen.
Må have ramt asfalten med 100 km i timen.

Dette må ha truffet bussen.
Det må have ramt bussen.

Ville han ha truffet beslutningen uten åpenhetsdoktrinen?
Ville han have truffet beslutningen uden åbenhedsdoktrinen?

Og de greske folkevalgte politikerne kunne ha truffet sine egne politiske valg og beslutninger.
Og græske folkevalgte politikere kunne have truffet deres egne politiske valg og beslutninger.

Hun må ha truffet meg ganske hardt.
Hun må have ramt mig ret hårdt.

Kulen må ha truffet leveren.
Kuglen må have ramt hans lever.

Han kan ha truffet en dobbeltagent.
Han mødte måske en dobbeltagent.

Eller kan han ha truffet henne i baren?
Eller mødte han hende i baren?

Kula må ha truffet avionikken under.
Kuglen må have ramt elektronikken.

Den må ha truffet et tre.
Den må have ramt et træ.

Du burde ha truffet meg der.
Du skulle have mødt mig der.

Hvordan man bruger "ha truffet" i en Norsk sætning

Den kan allerede ha truffet kysten av Chile.

Flyet må ha truffet vannet med stor kraft.

Enkelte skudd skal ha truffet 28-åringen i ryggen.

Hjulene skal deretter ha truffet en møtende vil.

Oppdatering: 18.40: Bilen skal ha truffet en lyktestolpe.

Bølgen skal ha truffet livbåtstasjonen forut på riggen.

Naturligvis må han ha truffet bakken, men hvor?

Hun må nok ha truffet ham under krigen.

Flyet må ha truffet fjellet med høy fart.

Lars kan ha truffet Inger Serine i Stavanger.

Hvordan man bruger "have truffet, have mødt, have ramt" i en Dansk sætning

Der kan derimod ikke klages over planens hensigtsmæssighed eller rimelighed eller at byrådet burde have truffet en anden afgørelse.

Præsident Donald Trump siger, at han virkelig gerne ville have truffet den svenske klimaaktivist Greta Thunberg i Davos.

Hjemmet stråler af ro og tilfredshed.Glæde over at have truffet den noget drastiske beslutning, at flytte hele familienunder fremmede himmelstrøg.

Jeg er glad for at have mødt dig, du er et dejligt og imødekommende menneske.

I stedet skulle et andet folketingsmedlem have truffet denne beslutning for at give udspillet en mere markant profil.

Hvis du havde nøjedes med at kalde ham »den mest markante politiker de senere år«, så ville du nok snarere have ramt plet.

Et amerikansk passagerfly må nødlande på Hudsonfloden midt i New York efter at have ramt en fugleflok, så begge motorer bliver ødelagt.

Holdet har også Nicolas Roche, der klatrer endnu bedre og også er hurtig, men som desværre ikke helt synes at have ramt formen.

Noget der ikke skulle have ramt gulvet, og kvinden skreg.

Jeg føler mig så heldig over at have mødt Brian.