Hvad Betyder HADDE PASSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• havde passeret
• var gået
• havde bestået
• havde overhalet

Eksempler på brug af Hadde passert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Før 24 timer hadde passert.
Inden de 24 timer var gået.

Korps, hadde passert broen ved N"ijmegen-.
Korps, havde passeret broen ved N"ijmegen-.

Piloten sa at vi akkurat hadde passert den.
Piloten sagde, vi havde passeret det.

Og da den hadde passert var han i mitt sikte.
Og da den havde passeret, var han i mit sigte.

Kunne vi ha trodd at stormen hadde passert.
Kunne vi tro, at uvejret har passeret.

Jomfruen hadde passert Jupiter i tredje fase.
Jomfruen havde passeret Jupiter i sin tredje fase.

Jeg ventet til den andre kolonnen hadde passert.
Jeg gik, da den anden kolonne havde passeret broen.

Hun hadde passert døden og var nå fast bestemt på å dø.
Hun havde passeret dødens kant og var nu fast besluttet på at dø.

Min søster hadde passert meg.
Min lillesøster havde overhalet mig.

Og hver dag spurte han om noen sjømenn hadde passert.
Og hver dag spurgte han om en sømand havde passeret.

Klokken hadde passert midnatt da sjåføren trillet forbi vaktene.
Klokken havde passeret midnat, da chaufføren trillede forbi vagterne.

En gang kjøpte jeg en pakke som hadde passert best før-datoen.
Engang købte jeg en pakke, der havde passeret bedst før-datoen.

Selv om klokken hadde passert midnatt, hadde flere tusen mennesker møtt opp.
På trods af, at klokken havde passeret midnat, var tusinder af mennesker mødt op.

I 1750 var tallet nesten 700 000 og London hadde passert Paris.
I 1750 var tallet næsten 700.000, og London havde passeret Paris.

Dette var før vi selv hadde passert sikkerhet i hovedhallen- ting så opp.
Det var før vi selv havde passeret sikkerhed i hovedstuen- ting så op.

Det var fremdeles ganske lyst til tross for at klokken hadde passert midnatt.
Det var helt lyst, selv om klokken havde passeret midnat.

Det var ikke før han hadde passert tretti år at hans litterære karriere begynte.
Det var ikke før, at han havde passeret 30 års alderen, at hans litterære karriere begyndte.

Snøbygen satte i gang fem minutter etter at det andre flyet hadde passert.
Snebygen begyndte fem minutter efter, at det andet fly havde passeret.

Da skipet hadde passert månen, var de allerede lenger unna Jorden enn noe menneske noensinne hadde vært før.
Da de passerede månen, var de kommet længere end noget menneske før.

Da jeg vendte tilbake, var det som om fire år hadde passert på et øyeblikk.
Da jeg vendte tilbage, var det, som om fire år var gået på et øjeblik.

Et tog hadde passert over broen bare 1-2 minutter før kollisjonen og ankom til Lindholm stasjon da kollisjonen skjedde.
Et tog havde passeret broen 1-2 minutter før kollisionen og ankom til Lindholm Station på tidspunktet for påsejlingen.

Penny var på vei tilbake og så foran seg samme mann hun hadde passert før.
Penny var på vej tilbage og forude kunne hun se den samme mand, hun havde passeret tidligere.

Hun visste hvilke landemerker hun akkurat hadde passert, men det var ikke bra nok til å finne henne.
Hun vidste, hvilke landmærker hun netop havde bestået, men det var ikke godt nok til at finde hende.

Jeg har ikke mye referanse, siden jeg bare begynte å reise etter at hun hadde passert.
Jeg har ikke meget referenceramme, da jeg kun begyndte at rejse efter at hun var gået.

For å legge til min frustrasjon-høyeste ironi-den forrige dagen hadde passert døren til bygningen uten å mistenke hva det handlet om.
For at tilføje til min frustration-højeste ironi-den foregående dag var gået døren af bygningen uden at formode, hvad det handlede om.

Kanskje ikke overraskende, Michael Jacksons autograf spikte ti ganger i verdi etter at han hadde passert.
Måske ikke overraskende, Michael Jackson's autograf spiked ti gange i værdi efter hans passerer.

Påmeldingene i indonesisk hadde passert de i fransk, og Universitetsbiblioteket hadde bygget opp en av de beste asiatiske samlingene i verden.
Tilmeldinger i indonesisk havde overhalet dem på fransk, og Universitetsbiblioteket havde opbygget en af de bedste asiatiske samlinger i verden.

Så snart solen gikk ned, tente de bål og danset og sang, til klokken hadde passert midnatt.
Så snart solen gik ned, tændte de bål og dansede og sang, indtil klokken havde passeret midnat.

Regjeringen i Quebec og Office des Professions du Québec hadde passert en regning( 25) som gjør akupunktur under kontrollen av Corporation professionnelle des médecins du Québec.
Regeringen i Quebec og Office des Professions du Québec havde bestået en lovforslag( 25), der gør akupunktur under kontrol af Corporation professionnelle des médecins du Québec.

En mann, Arthur Newton, var positiv han hadde vunnet fordi ingen hadde passert ham.
En mand Arthur Newton var positiv, han havde vundet, fordi ingen havde bestået ham.

Hvordan man bruger "hadde passert" i en Norsk sætning

Han hadde passert rett foran baugen min.

Fulgte stien til jeg hadde passert Oksfjellelva.

Statsministeren m/følge hadde passert vestover (til Lesjaverk).

Et helt tenåringsliv hadde passert med tippekamper.

Da jeg hadde passert dem, kom tårene.

Den private innsamlingen hadde passert 50 mill.

Han sovnet før vi hadde passert Prestegården.

Etter at forskningsmeldingen hadde passert statsråd 11.

Straks siste rutebuss hadde passert gikk startsignalet.

Roger Winter hadde passert en usynlig grense.

Hvordan man bruger "var gået, havde passeret, havde bestået" i en Dansk sætning

Langt om længe havde klubben nu fået egne lokaler og en drøm for klubben var gået i opfyldelse.

Tolv billeder til, og vi havde passeret de 25.000 billeder.

Mennesker, der med livsvilje, humor og værdighed var gået mig i blodet.

Efter en alt for lang uge fik jeg besked på at jeg havde bestået prøverne, og at jeg skulle til jobsamtale.

Hvis du ikke kan udbetales to gange havde passeret en stormlukket storebæltsbro uden selskabets tilladelse.

Der var gået 20 minutter siden hans far og Stephen havde forladt tårnet.

Da klokken passerede 18:00 kunne vi stolte fejre vores venner og bekendte som havde bestået deres graduering.

Hassek var gået ned på sit lokale værtshus kun iført pyjamas, slåbrok og sutsko for at hente fadøl i sin medbragte kande.

Det var først, efter han havde passeret de 60 år, at han fik en del af forklaringen: Han havde ADHD.

Schøller, der var “gået under jorden”, og H.R.