Hvad Betyder HAN BLE BESEIRET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• han blev besejret

Eksempler på brug af Han ble beseiret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han ble beseiret.
Han blev besejret.

Men vi vet at han ble beseiret!
Men vi ved, at han blev besejret!

Og han ble beseiret.
Og han blev besejret.

Satan tror fremdeles at han kan avsette Gud og forstyrre Guds plan, men han ble beseiret på korset.
Satan tror stadig at han kan afsætte Gud og forstyrre Guds plan, men han blev besejret af korset.

Saber, han ble beseiret av deg og din forrige mester.
Du og din tidligere mester besejrede ham her, Saber.

Han forsvarte tittelen sin helt til han ble beseiret av José Raúl Capablanca i 1921.
Han forsvarede sin titel, indtil han blev besejret af José Raúl Capablanca i 1921.

Han ble beseiret før målet hans ble oppnådd.
Til sidst blev han besejret, før hans mål kunne nås.

Selv om Brukne Sverd og Flygende Snø aldri hadde møtt Sky forsto de grunnen til at han ble beseiret.
Selvom Knækkede Klinge og Flyvende Sne aldrig selv havde mødt Himmelstrøg forstod de med det samme årsagen til hans nederlag.

Da han ble beseiret sine fiender, han ble beseiret dem på våre vegne.
Da han var besejre sine fjender, han besejre dem på vores vegne.

Sextus hadde raidert romersk frakt fra sin base på Sicilia til han ble beseiret, men det var ikke før 35 f. Kr.
Sextus havde rappet romersk fragt fra sin base på Sicilien, indtil han blev besejret, men det var ikke før 35 f. Kr.

Han ble beseiret i en kamp på togstasjonen, da et vanntårn veltet over ham.
Han blev tilintetgjort under en kamp på togstationen, da et vandtårn kollapsede ned over ham.

Så hvis begge er samlet, og da han ble beseiret av latskap gjør kataatan, så han er den som snytt.
Så hvis begge indsamles, og derefter blev han besejret af dovenskab gør kataatan, så han er den, der snydt.

Han ble beseiret, og tilsynelatende knust, av Lloyd Garmadon, Den gylne ninja.
Han blev besejret, og ninjaerne troede, at Lloyd Garmadon, den gyldne ninja, havde tilintetgjort ham..

Wu Peifus militære strategi kom i ulage av denne katastrofen bak linjene, og han ble beseiret av Zhangs styrker nær Tianjin.
Wu Peifus militære strategi kom i uorden på grund af denne katastrofe bag frontlinjerne, og han blev besejret af Zhangs styrker nær Tianjin.

Han ble beseiret etter et kort felttog, og oppdelingen av Midtøsten kunne fortsette.
Efter et kort felttog var han besejret og opdelingen af Mellemøsten imellem de europæiske stormagter kunne forsætte.

Konstruksjonen ble påbegynt av keiseren Maxentius, men etter at han ble beseiret i kamp av Konstantin, fullførte sistnevnte det.
Konstruktionen blev påbegyndt af kejser Maxentius, men efter at han blev besejret i kamp af Konstantin, afsluttede sidstnævnte det.

Han ble beseiret i Kattegat av Svein Tjugeskjegg, som så utnevnte ham til barnebarnets vokter.
Han blev besejret af Svend Tveskæg i Kattegat, som så gjorde ham til sit barnebarns vogter.

Uten å omringe byen, rykket Itagaki Seishiro først sørpå for å angripe Tai'erzhuang, hvor han ble beseiret av Li Zongren i et regionalt asymmetrisk slag.
Uden at omringe den rykkede Itagaki Seishiro først sydpå for at angribe Tai'erzhuang, hvor han blev besejret af Li Zongren i et regionalt asymmetrisk slag.

Han ble beseiret i de tredje og fjerde engelsk-mysoriske krigene av de samlede styrkene til britene og Travancore.
Men han blev besejret i de tredje og fjerde engelsk-mysoriske krige af de de britiske styrker og styrkerne fra Travancore.

Aedan, konge over de irske som bodde i Britannia, marsjerte mot ham med en svært sterk hær, men han ble beseiret og flyktet sammen med noen få overlevende.
Derfor drog Aedan, scoternes konge i Britannia, med en umådelig stor og stærk hær for at standse ham, men han blev slået og flygtede med nogen få overlevende.

Han ble beseiret og drept den 22. august 1485 i slaget ved Bosworth Field(og ble den siste engelske konge drept i kamp).
Han besejrede og dræbte Richard i slaget ved Bosworth Field den 22. august og blev herefter kong Henrik 7.

Tolv år senere, avslører løper ninja Mizuki sannheten til Naruto før han ble beseiret av ham med Shadow Clone Jutsu teknikk, tjene respekt fra sin lærer Iruka Umino.
Tolv år senere, renegade ninja Mizuki afslører sandheden til Naruto før bliver besejret af ham med den Shadow Clone Jutsu teknik, tjener respekt for hans lærer Iruka Umino.

Han ble beseiret av Kaptein Soto og fanget inni Tyrahns tekanne, men klarte omsider å rømme for å ta hevn over ninjaene for deres uforvarende ødeleggelse av Djinjago.
Han blev besejret af kaptajn Soto og holdt fanget i Tyrahns tepotte, og da han endelig slap fri, søgte han hævn over ninjaerne for deres utilsigtede ødelæggelse af Djinjago.

Tolv år senere, avslører løper ninja Mizuki sannheten til Naruto før han ble beseiret av ham med Shadow Clone Jutsu teknikk, tjene respekt fra sin lærer Iruka Umino.
Tolv år senere, fortæller en ninja kaldet Mizuki, Naruto om angrebet før Naruto nedkæmper ham med hans famøse Shadow Clone Jutsu, hvorved han samtidig opnår respekten fra hans lære Iruka Umino.

Betraktelig store krefter. Han ble beseiret og fratatt dødeligheten sin, fanget i et spesiallaget fengsel som var umulig å rømme fra, der han dessverre ikke hadde annet å gjøre enn å vente og dyrke sine allerede.
Hvor han desværre ikke have andet at lave end at vente og øge sine fanget i et specialfremstillet, flugtsikkert fængsel, Han blev besejret og fik sin dødelighed frataget, allerede store kræfter.

Jarlen av Northumbria, Toste Godwinson, yngre bror av Harald Godwinson, gikk til opprør tidlig i 1066, og det kan ha vært begynnelsen på et tronkrav, men etter at han ble beseiret av jarlene Morcar og broren Edwin og de fleste av hans tilhengere flyktet, ga Toste sin støtte til Harald Hardråde.
Tostig Godvinsons angreb i starten af 1066 kan også have været indledningen til en kampagne for tronen, men da han først var blevet slået af jarl Edvin af Mercia og jarl Morcar af Northumbria, og de fleste af hans tilhængere havde forladt ham, sluttede han sig til Harald Hårdråde.

Mens han ble beseiret av Mardavich, kom brødrene Buyidi inn i hæren av Mardaviz som valgte Ali-kjøpet til Karaj-regjeringen- navnet på en by som var nær Nehavand i Hamadan-regionen, for ikke å forveksle med dagens by.
Mens han blev besejret af Mardavich, kom brødrene Buyidi ind i rækken af Mardaviz-hæren, som valgte Ali-købsdelen til Karaj-regeringen- navnet på en by, der var nær Nehavand i Hamadan-regionen, ikke at forveksle med dagens by.

Hans etterfølger, halvbroren Teodor Komnenos Doukas, fikk et forlik med de albanske høvdingene i 1216, slo tilbake et angrep på Durras i 1217 av vestlige korsfare og venetianske skip, og vendte sine soldater østover før han ble beseiret i 1230 av det revitaliserte bulgarske riket ved Ivan Asen II[4].
Hans efterfølger, halvbroderen Teodor Komnenos Doukas, fik et forlig i stand med de albanske høvdinge i 1216, slog et angref på Durras i 1217 af vestlige korsfare og venetianske skibe tilbage og vendte sine soldater øst over før, han blev besejret i 1230 af det genstyrkede bulgarske rige ved Ivan Asen 2.[4].

Theodor I Laskaris var ikke umiddelbart suksessfull da han ble beseiret ved Poemanenum og Prusa(i dag Bursa) i 1204, men han var i stand til å erobre det meste av nordvestlige Anatolia etter at den latinske keiser Balduin I måtte forsvare seg mot bulgarsk invasjoner fra Kalojan.
Theodor I Laskaris var ikke umiddelbart succesfuld, da han blev besejret ved Poemanenum og Prusa(senere Bursa) i 1204, men han var i stand til at erobre det meste af det nordvestlige Anatolien efter, at den latinske kejser Balduin I måtte forsvare sig mod bulgarske invasioner fra Kalojan.

Hans etterfølger, halvbroren Teodor Komnenos Doukas, fikk et forlik med de albanske høvdingene i 1216, slo tilbake et angrep på Durras i 1217 av vestlige korsfare og venetianske skip, og vendte sine soldater østover før han ble beseiret i 1230 av det revitaliserte bulgarske riket ved Ivan Asen II. Et gjenopprettet bysantinsk rike knuste Bulgaria i 1246 og presset seg inn i den nordlige albanske kysten mens albanske stammer ble kortvarig presset unna fra deres allianse med Despotatet Epirus.
Hans efterfølger, halvbroderen Teodor Komnenos Doukas, fik et forlig i stand med de albanske høvdinge i 1216, slog et angref på Durras i 1217 af vestlige korsfare og venetianske skibe tilbage og vendte sine soldater øst over før, han blev besejret i 1230 af det genstyrkede bulgarske rige ved Ivan Asen 2.

Hvordan man bruger "han ble beseiret" i en Norsk sætning

Arsakes II anmodet om fred etter at han ble beseiret på slagmarken ved Labusfjellet (Lamavu).

Han ble beseiret i likhet med Duqaq før ham, ved Harim utenfor Antiokia den 9.

Den legendariske Prithviraj Chauhan styrte herfra til han ble beseiret av Abdali i slaget ved Panipat.

Ford servert bare resten av Nixons sikt, da han ble beseiret i 1976 presidentvalget Jimmy Carter.

I oktober forsøkte Aleksander å gjenvinne sin posisjon med en hær, men han ble beseiret av Lathyros.

Han ble beseiret i slaget ved Sava i 385 og halshugget på ordre av den østromerske keiseren.

Han ble beseiret i slaget ved Caer Caradock i 50 av romerske styrker under Publius Ostorius Scapula.

Men han ble beseiret av Birger Jarl ved Sparrsätra i søndre Uppland og måtte flykte til Gästrikland.

Erik Haugen matte i sin forste kamp svensken Ulf Ekberg, og han ble beseiret med en kami~shia-gatame.

Hvordan man bruger "han blev besejret" i en Dansk sætning

Han blev besejret af Tail Blue i afsnit 5.

Han blev besejret i den primære, men ved eventuel folketingsvalg vinder Bob O'Connor.

Han blev besejret nær Piacenza og blev taget til fange.

Han blev besejret af en kollega republikaner, Robert E.

Han blev besejret af Tail Red i afsnit 4.

Antonsen fik ødelagt strengene i fire ketsjere, da han blev besejret 23-21, 21-16 og indoneseren Jonathan Christie.

De mener, at han blev besejret med danske værdier.

Han blev besejret, da vi allerede har skrevet.

Flairs længste periode som verdensmester varede to år, to måneder og to dage, hvorefter han blev besejret af Dusty Rhodes den 26.

Men han blev besejret af royalistiske styrker i Chichihualco blive tvunget til at flygte Ajuchitlán.