Examples of using He was defeated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was defeated.
Han var beseiret.Booth held Cheshire until the end of August when he was defeated by General Lambert.
Booth holdt Cheshire fram til slutten av august da han ble beseiret av general John Lambert.He was defeated in 1959.
Han ble dimittert i 1959.He was defeated at the 1964 election.
Han ble beseiret ved valget i 1964.He was defeated by Novak Djokovic.
Herrefinalen ble vunnet av Novak Đoković.Although he took off the notorious"Never" pin on his uniform, he was defeated.
Selv om He was defeated in both attempts.
I begge øvelsene ble han slått ut i forsøksheatene.Satan still thinks he can overthrow God anddisrupt God's plan, but he was defeated at the cross.
Satan tror fremdeles at He was defeated in the 1939 elections and again in 1944.
Han tapte valget i 1934 og igjen i 1936.His succession was contested by Ecgberht, but he was defeated by Beorhtric, maybe with Offa's assistance.
Hans etterfølger He was defeated in the war in heaven and cast out.
Han ble overvunnet i krigen i himmelen og kastet ut.Chaplinsky in 1617, captured the city Meshchovsk, Kozel'sk and near to Kaluga,where he was defeated by the army of Pozharsky.
Chaplinsky i 1617, erobret byen meshchovsk, kozel'sk og nærheten til kaluga,hvor han ble beseiret av den hær av pozjarskij.He was defeated and condemned to what we call hell.
Han ble beseiret og forvist til det vi kaller Helvete.Syagrius governed this Gallo-Roman enclave from the death of his father in 464 until 486,when he was defeated in battle by Clovis I.
Syagrius styrte denne gallo-romerske enklaven, beliggende mellom Loire og Seinen,fra sin fars død i 464 og fram til 486 da han ble beseiret i kamp med Klodvig.He was defeated and Persia expanded to the Aegean Sea.
Han vart slått og Persia ekspanderte til Egearhavet.His best finish was second place at the Circuit Gilles Villeneuve at the Molson Indy Montreal in Canada,where he was defeated by Oriol Servia.
Hans beste plassering for året var en andreplass på Circuit Gilles Villeneuve i Montréal den 28. august,hvor han ble slått av Oriol Servia.In the final he was defeated by home fighter Violito Payla.
I finalen beseiret han sin landsmann Väinö Penttala.Without surrounding it, General Itagaki Seishiro moved south first to attack Tai'erzhuang,where he was defeated by Li Zongren in a regional asymmetric battle.
Uten å omringe byen, rykket Itagaki Seishiro først sørpå for å angripe Tai'erzhuang,hvor han ble beseiret av Li Zongren i et regionalt asymmetrisk slag.Saber, he was defeated by you and your previous Master here.
Saber, han ble beseiret av deg og din forrige mester.The Second Age lasted for 3441 years, andended with the downfall of Sauron, when he was defeated by the Last Alliance of Elves and Men following the downfall of Númenor.
Dette tidevervet varte i 3441 år, ogsluttet med Saurons fall, da han ble slått av den siste allianse mellom alver og menn etter Númenors fall.When he was defeated, Tenebrae lost most of their power.
Da Lord Trash ble beseiret, mistet Tenebrae mye av sin makt.In the meantime,an emir named Sunqur al-Ashqar had tried to declare himself ruler of Damascus, but he was defeated by Qalawun on 21 June 1280, and fled to northern Syria.
I mellomtida hadde einemir kalla Sunqur al-Ashqar prøvde å erklære seg sjølv som herskar over Damaskus, men han vart slått av Qalawun den 21. juni 1280, og flykta nord i Syria.He was defeated by Jesus at the cross and lost his dominion.
Han ble overvunnet av Jesus på korset og mistet sitt herredømme.Historically, the city gained notoriety as the rebelSkipper Clement's headquarters during the Count's Feud, but in 1534 he was defeated by Johan Rantzau's troops after the raid on Aalborg.
Historisk fikk byen betydning somopprøreren Skipper Clements hovedbase under Grevens Feide, men i 1534 ble han slått av Johan Rantzaus' tropper etter stormen på Aalborg.He was defeated by the Normans, who sealed his body underground.
Normannerne beseiret ham og forseglet liket hans under jorden.In the semifinals he was defeated by Hungary's eventual gold medalist György Gedó.
I finalen beseiret han Miklós Szilvási fra Ungarn.He was defeated by compatriot Feliciano López in the quartefinals.
Han beseiret sin landsmann Stefanos Khristopoulos i semifinalen.In the First Anglo-Dutch War he was defeated by the Dutch Commodore Michiel de Ruyter at the Battle of Plymouth.
Han ble beseiret av den nederlandske admiralen Michiel de Ruyter i den første engelsk-nederlandske krig i slaget ved Plymouth.
