What is the translation of " HE WAS DEFEATED " in Croatian?

• je poražen
• pobijedio ga je

Examples of using He was defeated in English and their translations into Croatian

But he was defeated.
No bio je poražen.

It remains a mystery to me, how he was defeated.
To je ostala misterija za mene, kako je pobjeđen.

He was defeated in.
Pobijedio ga je u par koraka.

In the election, he was defeated by Valérie Lacroute.
Na tom turniru poražen je od sunarodnjaka Fabrizija Werduma.

He was defeated in at least six or seven stances.
Pobijedio ga je u par koraka.

Because of the contest yesterday between us in which he was defeated.
Zbog konkursa ju? er me? u nama u kojoj je bio poražen.

He was defeated, of course… and decapitated.
On je bio poražen, naravno… I glava.

Lendl's second came at the US Open in 1982, where he was defeated by Jimmy Connors.
U finalu US Opena 1982. ga je pobijedio Jimmy Connors.

On 16 May 1364 he was defeated by du Guesclin at the Battle of Cocherel.
Dana 16. svibnja 1364. ga je porazio du Guesclin u bitci kod Cocherela.

As far as he was concerned, your father died the day he was defeated on Arrakis.
Što se njega tiče, vaš je otac umro na dan poraza na Arrakisu.

According to mythology, he was defeated by Baal and forced to live in the underworld.
Prema mitologiji porazio ga je Baal i prisilio da živi u podzemlju.

Satan still thinks he can overthrow God and disrupt God's plan, but he was defeated at the cross.
Sotona i dalje vjeruje da može svrgnuti Boga i poremetiti Božji plan. Ali bio je poražen na križu.

He was defeated and Persia expanded to the Aegean Sea.
Nakon toga je poražen, te se Perzijsko Carstvo proširilo se sve do Egejskog mora.

At the 1996 state election, he was defeated by independent candidate Russell Savage.
Na predsjedničkim izborima 1999. godine je poražen od Rudolfa Schustera.

He was defeated and captured by Ivan Asen II of Bulgaria who blinded him.
Porazio ga je budući car Aleksije I. Komnen, koji ga je dao oslijepiti.

After tai lung escaped, He was defeated by that idiot, the dragon warrior.
Nakon što je Tai Lung pobjegao, porazio ga je onaj idiot, Zmajev Ratnik.

Vitalian tried to overthrow the emperor a second time, but he was defeated by loyal officers.
Vitalijan je i po drugi put pokušao svrgnuti cara, ali uzaludno jer su ga pobijedili carevi lojalni časnici.

He was defeated by a smaller force led by James Hamilton, 1st Earl of Arran, at the Battle of Linlithgow Bridge.
Pobijedila ga je manja vojska pod vodstvom Jamesa Hamilotona, 1. grofa od Arrana, u bitci kod mosta Linlithgow.

In their first fight in Milan, scheduled for eight rounds, he was defeated following the referee's decision.
U njihovoj prvoj borbi, koja se zbila u Milanu, poražen je u osmoj rundi.

He was defeated quite handily by Philidor in a famous match in 1747, which marked the beginning of Philidor's rise to fame.
U slavnom dvoboju iz 1747. godine vrlo ga je lako pobijedio Philidor, dvoboju od kojeg se Philidor uspinjao k slavi.

In their first fight in Milan, scheduled for eight rounds, he was defeated following the referee's decision.
U njihovoj prvoj borbi u Milanu, dogovorenoj na osam rundi, poražen je nakon odluke sudaca.

After a brief exile in Elba, he went to France and began the Hundred Days' War, until he was defeated at Waterloo.
Nakon kratkog izgnanstva na Elbi vratio se u Francusku i započeo Stodnevni rat do poraza na Waterloou.

And began the so-called“Hundred Days War” until he was defeated at Waterloo.- After a brief exile in Elba, he returned to France.
Posle kratkog egzila na Elbi… vratio se u Francusku i počeo Stodnevni rat, dok nije poražen na Vaterlou.

Mečiar was one of the two leading candidates for the first direct election of the president of Slovakia in 1999, but he was defeated by Rudolf Schuster.
Godine 2004. u drugom krugu neposrednih izbora izabran je za slovačkog predsjednika, kada je pobijedio Vladimíra Mečiara.

Bato the Daesitiate unsuccessfully attempted to take Salona, and after he was defeated by Marcus Valerius Messalla Messallinus, the governor of Illyricum, he withdrew north to join forces with the other Bato, the leader of the Breuci.
Baton je nauspješno opsjedao Salonu, i naposlijetku ga je porazio Marko Valerije Mesala, koji je napao sa sjevera udruživši se s prevrtnički Batonom Breučkim.

He was seeded No.11 after the pools stage in the European Championships and made his way to the final, where he was defeated 15-11 by teammate Aleksey Yakimenko.
Na samoj Olimpijadi je u kategoriji do 60 kg stigao do finala gdje je poražen od ruskog boksača Alekseja Tiščenka.

When the Swiss confederate forces arrived a few days later, he was defeated in the Battle of Grandson, and he was forced to flee the battlefield, leaving behind his artillery and many provisions and valuables.
Kad su nekoliko dana kasnije stigle švicarske konfederacijske snage, pobijeđen je u bitci za Grandson i bio prisiljen pobjeći s bojnog polja, ostavljajući iza sebe artiljeriju i mnoge dragocjenosti.

After the death of Aistulf in 756, he tried once again to reign over the Lombards, but he was defeated by Desiderius and retired to a cloister.
Nakon Aistulfove smrti 756. godine ponovo je pokušao povratak na vlast, no porazio ga je kralj Deziderije, te se povukao u samostan do kraja života.

After Santa Anna defeated the Texians in the Battle of the Alamo, he was defeated by the Texian Army commanded by General Sam Houston and captured at the Battle of San Jacinto; he signed a treaty recognizing the independence of Texas.
Godine i nakon što ih je Santa Anna porazio u bitci kod Alama, on sam poražen je od strane generala Sama Houstona, zarobljen u bitci kod San Jacinta te bio prisiljen potpisati sporazum u kojem priznaje nezavisnost Teksasa.

The viceroy's resistance to Pizarro and his deputy Francisco de Carvajal, the infamous"el demonio de los Andes"("demon of the Andes") would last for two years until he was defeated in Añaquito on January 18, 1546.
Potkraljev otpor Pizarru i njegovu zamjeniku Franciscu de Carvajalu, zloglasnom" demonu Anda" će trajati dvije godine, dok nije poražen u Añaquitu 18. siječnja 1546.