Examples of using He was defeated in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But he was defeated.
As the ancient Greeks believed,the tears of Zeus when he was defeated by the Titans.
He was defeated by a child.
Porazilo ho malé dieťa.In 1970, he was defeated.
Pred 70. rokmi bol porazený.He was defeated and executed.
Bol porazený a popravený.Constitution that he was defeated at the next election.
Tej, ktorú v posledných voľbách porazil.He was defeated by Jacques Chirac.
Vtedy ho porazil práve Jacques Chirac.On two of these occasions he was defeated by the American tennis legend Pete Sampras.
He was defeated and killed in battle.
V boji však bol porazený a zavraždený.Some documents have been transferred to his palace, but you burned when he was defeated.
Niektoré písomnosti nechal preniesť do svojho paláca, ale tie zhoreli, keď bol porazený.He was defeated, Jaṭāyu, but he fought.
Bol porazený, Jaṭāyu, ale bojoval.His fiancé died, he failed in business twice,he had a nervous breakdown, and he was defeated in eight elections.
Jeho snúbenica zomrela, dvakrát zlyhal v obchode,nervovo sa zrútil a 8-krát bol porazený vo voľbách….Eventually, he was defeated and he died.
Nakoniec ťa porazili a zomrela si.His fiancée died, he failed in business twice,had a nervous breakdown, and he was defeated in eight elections…- Abraham Lincoln.
Jeho snúbenica zomrela, dvakrát zlyhal v obchode,nervovo sa zrútil a 8-krát bol porazený vo voľbách….He was defeated in the presidential election.
Navyše ho porazil v prezidentských voľbách.Before the match Carlsen's frustrations with his performances had led his sisterEllen to hint that Carlsen might retire if he was defeated.
Pred zápasom viedla Carlsenova frustrácia z jeho vystúpení k tomu, že jeho sestra Ellen naznačovala,že Carlsen by mohol odísť do dôchodku, keby bol porazený.He was defeated because he was a black man.
Vyhrala ju preto, lebo bol čierny.Tradition has her the daughter of British King Caractacus,who was sent to Rome with his family in chains when he was defeated by Aulus Plautius.
Podľa tradície bola dcérou britského kráľa Caractacusa,ktorý bol deportovaný aj so svojou rodinou do Ríma ako zajatec, keď ho porazil Aulus Plautius.He was defeated by Juan Martin Del Potro.
Všetky prehry mu pripravil Juan Martín del Potro.The battle over Taiwan's status started in 1949 after Nationalist leader ChangKai-shek left the mainland for the island when he was defeated by Mao Zedong's Communist forces.
Boj o štatút Tchajwanu začal v roku 1949 po tom,čo nacionalistický vodca Chang Kai-shek opustil ostrov, keď ho porazili komunistické sily Mao Ce-tunga.In 1962, he was defeated in the election.
V roku 1962 bol porazený v prezidentských voľbách.He was defeated at the battle of Waterloo(1815).
Definitívne porazený bol v bitke pri Waterloo(1815).In one of his campaigns he was defeated by the Egyptians, and on his way home committed suicide.
V jednom zo svojich ťažení bol porazený Egypťanmi a na ceste domov spáchal samovraždu.He was defeated by Henry Stuart Foote by 999 votes.
Vo voľbách ho porazil Henry Stuart Foote o 999 hlasov.After deciding to become a politician, he was defeated in every single election for public office, until he became Prime Minister at the age of 62.
Po škole čelil dlhoročnému politickému zlyhaniu, pretože bol porazený v každých voľbách pre verejnú funkciu, kým sa konečne stal predsedom vlády v zrelom veku 62 rokov.He was defeated by fellow Senator Henry Stuart Foote by 999 votes.
Vo voľbách ho porazil Henry Stuart Foote o 999 hlasov.In August 1757, he was defeated at the Battle of Gross-Egersdorf, and in 1759 his army was almost completely destroyed near Kunersdorf.
V auguste 1757 bol porazený pri bitke pri Gross-Egersdorfe av roku 1759He was defeated by Sargon who, improving on the model given him by Uruk, made his own dynasty larger and stronger.
Bol porazený Sargonom, ktorý podľa jeho vzoru urobil z vlastnej dynastie väčšiu a silnejšiu.But when he was defeated in France, a group of barons rose up against him and captured London.
No keď ho porazili vo Francúzsku, skupina barónov povstala proti 
