What is the translation of " WAS DEFEATED " in Slovak?

• bol porazený
• porazil
• porážku
• bol zamietnutý
• po porážke
• premohol
• bola porazená
• bolo porazené
• porážke
• porazili
• porazila
• porazilo
• porážkou
• bolo zamietnuté
• boli porazení

Examples of using Was defeated in English and their translations into Slovak

The reaction was defeated.
Reakcia bola porazená.

Japan was defeated in World War II.
Japonsko bolo porazené po 2. svetovej voje.

Then Germany was defeated.
Nemecko bolo porazené.

He was defeated in the presidential election.
Navyše ho porazil v prezidentských voľbách.

Army after army was defeated.
Že po porážke Armady.

Poland was defeated in 6 weeks.
Poľsko utrpelo porážku v priebehu piatich týždňov.

The revolution was defeated.
Revolúcia bola porazená.

Poland was defeated in a matter of weeks.
Poľsko utrpelo porážku v priebehu piatich týždňov.

On the Cross Satan was defeated.
Na kríži Satana premohol.

Hugo Chavez was defeated in a referendum.
Chávez priznal porážku v referende.

At the cross Satan was defeated.
Na kríži Satana premohol.

He was defeated by Henry Stuart Foote by 999 votes.
Vo voľbách ho porazil Henry Stuart Foote o 999 hlasov.

The proposal was defeated. source: WEB.
Bohužiaľ bol zamietnutý. Zdroj: WEB.

The Czech army of the lords was defeated;
Vojsko českých protestantských stavov bolo porazené; v tzv.

She was defeated by Alisa Kleybanova in the third round.
Následne ju v ďalšom kole porazila ruská tenistka Alisa Michajlovna Klejbanovová.

Napoleon Bonaparte was defeated in Waterloo.
Napoleon Bonaparte utrpel vojenskú porážku pri Waterloo….

Its construction started in 1816, a year after Napoleon was defeated.
Jej výstavba začala v roku 1816, rok po porážke Napoleona.

The following amendment was defeated during the course of the discussion.
Nasledujúci pozmeňovací návrh bol zamietnutý v priebehu diskusie.

The amendment by the ECR Group, which I voted against, was defeated.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh skupiny ECR, proti ktorému som hlasoval, bol zamietnutý.

Bulgaria was defeated and lost a large part of its territory.
Bulharská armáda bola porazená a Bulharsko stratilo väčšinu územia svojej krajiny.

His prime minister, Manuel Valls, was defeated in a party primary.
Bývalý premiér Manuel Valls utrpel v prezidentských primárkach zdrvujúcu porážku.

Communism was defeated by the courage of men and women; injustice made way for justice.
Komunizmus porazila odvaha mužov a žien, bezprávie ustúpilo právu.

The Peru-Bolivian Confederation was defeated by Chile and ceased to exist.
Peruánsko-bolivíjska konfederácia bola porazená Čile a prestala existovať.

AS Roma was defeated by Liverpool 5-2 in the first leg of the Champions League semifinals.
Liverpool porazil AS Rím 5:2 v úvodnom semifinále Ligy majstrov.

This election bid was unsuccessful, as he was defeated by Henry Stuart Foote by 999 votes.
Vo voľbách ho porazil Henry Stuart Foote o 999 hlasov.

After the uprising was defeated, partisans continued fighting in the mountains.
Po porážke priameho vystúpenia pokračoval partizánsky boj v horách.

The radical wing of the Hussite movement was defeated in 1434 in the Battle of Lipan.
Radikálne krídlo husitského hnutia bolo porazené r. 1434 v bitke pri Lipanoch.

The United States was defeated in Vietnam, and the USSR was defeated in Afghanistan.
USA prehrali vojnu vo Vietname; Sovietsky zväz utrpel porážku v Afganistane.

On two of these occasions he was defeated by the American tennis legend Pete Sampras.
V oboch finále ho porazil legendárny americký tenista gréckeho pôvodu Pete Sampras.