What is the translation of " WAS DEFEATED " in Ukrainian?

• зазнав поразки
• був переможений
• був розбитий
• була розгромлена
• програв
• переміг
• було розгромлено
• був повалений
• було розбито
• було провалено
• була відхилена

Examples of using Was defeated in English and their translations into Ukrainian

Stannis was defeated.
Станніс програв.

He ran for the Senate again and was defeated.
Він знову балотувався в сенат і програв.

Poland was defeated in three weeks.
Польська армія була розгромлена за три тижні.

Thank God that madness was defeated.
Дякувати Богу, що здоровий глузд переміг.

The Red Army was defeated near Warsaw.
Але Червона армія була розгромлена під Варшавою.

Within weeks, the Polish army was defeated.
За 4 години армія поляків була розгромлена.

Nazi Germany was defeated by the Soviet Union.
Фашистську Німеччину переміг Радянський Союз.

Within weeks, the Polish army was defeated.
За короткий час польська армія була розгромлена.

The Red Army was defeated outside of Warsaw.
Але Червона армія була розгромлена під Варшавою.

In a short time the polish army was defeated.
За короткий час польська армія була розгромлена.

Which ruler was defeated at the battle of Salamis?
Який стратег переміг в Саламінській битві?

At Slammiversary XII, Willow was defeated by Magnus.
На Slammiversary XII Магнус переміг Willow.

Dynamo" was defeated in the final sparring in Spain.
Динамо" зазнало поразки у заключному спарингу в Іспанії.

In 1921, Lasker was defeated by J. R.
У 1921 Е. Ласкера переміг Х. Р.

When the game resumed the next day, Gibson was defeated.
Коли матч відновився наступного дня, Гібсон програв.

Did you think I was defeated forever?
Гадала, що перемогла мене назавжди?

Julian was defeated, and in the reign of Emperor Christian.
Юліан був повалений, а на престол зійшов імператор-християнин.

British army was defeated here.
У цій битві англійська армія була розгромлена.

Sauron was defeated in a final battle on the slopes of Orodruin.
Саурон був переможений в останній битві на схилах Ородруїна.

At the site of a nuclear explosion, Nagasaki Peace Park was defeated.
На місці ядерного вибуху був розбитий Парк Миру Нагасакі.

In 1921 the Spanish army was defeated in Morocco by Moroccan militants.
Влітку 1921 року іспанська армія була розгромлена в Марокко.

Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle-earth, was defeated.
Саурон, ворог вільних народів Середзем'я, був переможений.

The Iraqi military was defeated and Baghdad fell on 9 April 2003.
Уряд і військові були повалені, та 9 квітня 2003 року Багдад упав.

Only thanks to the courage and dedication of our soldiers was defeated fascism.
Тільки завдяки мужності та самовідданості наших воїнів був переможений фашизм.

The army of Richard III was defeated, and he himself was killed.
Війська Річарда III було розбито, а його самого страчено.

She was defeated by the Labour Party candidate by only 775 votes.
Вона програла кандидату від Лейбористської партії лише 775 голосів виборців.

He assumed incorrectly, and was defeated by the First Speaker of the Second Foundation.
Він помилково припустив, і був переможений перший спікером Другої Фундації.

The bill was defeated in Congress and superseded by the McMahon Atomic Energy Act.
Законопроект був відхилений у Конгресі і замінений законом про атомну енергію Мак-Магона.

A very similar bill was defeated before the California Assembly in August of 2004.
Дуже схожий законопроект був розбитий перед Асамблеї Каліфорнії у серпні 2004 року.

Goliath, who was defeated and killed by David, was a Philistine.
Голіаф, який був переможений і убитий Давидом, був филистимлянином.