WAS DEFEATED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay natalo
• ay bagsak
• ay toto

Examples of using Was defeated in English and their translations into Tagalog

A few days later France was defeated and under German occupation.
Ang ilang araw mamaya France ay bagsak at sa ilalim ng German trabaho.

However, German reinforcements were sent and the Polish resistance was defeated.
Gayunman, German reinforcements ay ipinadala at ang Polish paglaban ay toto.

Turkey was defeated and lost territory in favor of Kurdistan and Armenia.
Turkey ay natalo at nawala teritoryo sa pabor ng Kurdistan at Armenia.

Al-Mamun won the armed struggle and al-Amin was defeated and killed in 813.
Al-Mamun won sa armadong pakikibaka at al-Amin ay bagsak at namatay sa 813.

By 1760 France was defeated and the British seized its colonies.
Noong 1760, ang Pransiya ay natalo at sinunggaban ng mga British ang mga kolonya nito.

The symbol of God's presence was now in the hands of the enemy and Israel was defeated in battle.
Ang tanda ng presensiya Ng Dios ay nasa kamay na ngayon ng kalaban at ang Israel ay natalo sa laban.

David invaded England but he was defeated and captured at Neville's Cross.
Sinakop ni David ang Inglatera ngunit siya ay natalo at nahuli sa Neville's Cross.

He remained President of the Chamber of Deputies until April 1925 when M Herriot was defeated on a financial matter.
Siya ay nanatili President ng Chamber of Deputies hanggang Abril 1925 kapag M Herriot ay bagsak sa isang pinansiyal na bagay.

However Napoleon was defeated on 1 July and Fourier did not receive any money.
Subalit Napoleon ay bagsak sa 1 Hulyo at Fourier hindi makatanggap ng anumang pera.

As a result of this confrontation, the Arab side was defeated, and the Jews found their state.
Bilang resulta ng kumprontasyon na ito, ang hukbo ng Arabo ay natalo, at natagpuan ng mga Judio ang kanilang estado.

The Bolshevik revolution was defeated in the 1950s and the Maoist revolution in China was defeated in the 1970s.
Ang rebolusyong Bolshevik ay natalo noong dekada 1950 at natalo ang rebolusyong Maoista sa Tsina noong dekada 1970.

He ran in the Philippine gubernatorial elections, 2013 returning as governor where he was defeated by his grandson Luis Miguel Villafuerte.
Siya ay tumakbo sa halalan noong 2013 sa kanyang pagbabalik bilang gobernador ngunit siya'y natalo ng kanyang apo na si Luis Miguel Villafuerte.

When Napoleon was defeated and on his way to exile in Elba, his route should have been through Grenoble.
Kapag Napoleon ay bagsak at sa kanyang mga paraan sa pagtatapon sa Elba, ang kanyang ruta ay dapat ay sa pamamagitan ng Grenoble.

A leading candidate in the 1969 presidential election, he was defeated by Georges Pompidou in the second round.
Isang nangungunang kandidato sa 1969 na pampanguluhan halalan, siya ay natalo sa pamamagitan ng Georges Pompidou sa ikalawang round.

After Napoleon was defeated at Waterloo, Monge continued to see him until he was put on board a ship on 15 July.
Pagkatapos Napoleon ay bagsak sa Waterloo, Monge patuloy na makita ang kanya hanggang siya ay ilagay sa board ng isang barko sa 15 ng Hulyo.

His father was certainly fortunate to survive the wars and after Napoleon was defeated he retired to live with his family.
Kanyang ama ay tiyak maligaya sa matirang buhay ang wars at pagkatapos ng Napoleon ay bagsak siya nagretiro na manirahan sa kanyang pamilya.

In most cases, pundits declared that Trump was defeated by his competitors, but he won in post-debate online polling and ended up with the nomination.
Sa karamihan ng mga kaso, ipinahayag ng mga pundita na si Trump ay natalo ng kanyang mga kakumpitensya, ngunit Nanalo siya sa post-debate online polling at natapos na ang nominasyon.

Chronicles states that at the Battle of Zephath, the Egyptian-backed chieftain Zerah the Ethiopian and his million men and 300 chariots was defeated by Asa's 580,000 men in the Valley of Zephath near Maresha.
Sa pananakop na sinuportahan ng Ehipto, ang Etiopianong hepeng si Zerah at ng milyong mga lalake nito at 300 kalesa ay natalo ng 580, 000 mga lalake ni Asa sa lambak ng Zephath malapit sa Mareshah.

An attempt to regain control in 1508 was defeated and Antonio Mazzoli's grandfather, like several other supporters of the failed Bentivoglio coup, were executed.
Isang pagtatangkang mabawi ang control sa 1508 ay bagsak at Antonio Mazzoli's grandfather, tulad ng ilang mga iba pang mga Supporters ng nabigo Bentivoglio kapalaran, ay naisakatuparan.

He represented his native country at the 1996 Summer Olympics in Atalanta, where he was defeated in the first round by Brazil's Fernando Meligeni.
Siya ang kumatawan sa kaniyang katutubong bansa sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 1996 sa Atalanta, kung saan siya ay tinalo sa unang round ni Fernando Meligeni ng Brazil.

Within a week the monarchy was defeated, the German armies took Paris in a ring, and the Paris House of the Rothschilds prepared for a new round of its history.
Sa loob ng isang linggo ang monarkiya ay natalo, kinuha ng mga hukbo ng Aleman ang Paris sa singsing, at ang Paris House of the Rothschilds ay naghanda para sa isang bagong ikot ng kasaysayan nito.

The city had been held by the Pope with support from the French, but after Napoleon III was defeated and abdicated, French support to hold Rome evaporated.
Ang lungsod ay may hawak ng mga Papa na may suporta mula sa mga French, ngunit pagkatapos Napoleon III ay bagsak at abdicated, French suporta sa mga hold Roma iga.

The dumpster ordinance, 2529, was defeated by the entire council after clarification from Code Enforcement Officer Frank Genova regarding the duration of time a dumpster can be out on the street or on private property.
Ang dumpster ordinansa, 2529, ay bagsak sa pamamagitan ng buong kapulungan alinsunod sa paglilinaw mula sa Code Enforcement Officer Frank Genova tungkol sa tagal ng oras na ang isang dumpster ay maaaring maging out sa kalye o sa pribadong pag-aari.

He played a leading role in the Allied Conference at Rapallo in Italy, but was defeated after returning to Paris and he resigned as Prime Minister on 13 November 1917.
Siya ang nilalaro ng isang nangungunang papel sa Allied Kumperensya sa Rapallo sa Italya, pero pagkatapos noon ay bagsak sa pagbalik sa Paris at siya ang kalooban bilang Punong Ministro sa 13 Nobyembre 1917.

During the“Time of Ignorance”, Abu Rukana who was known for his incredible strength wrestled three times with the Messenger of Allah and each time Abu Rukana was defeated, and the Prophet invited him to Islam.
Sa panahon ng" Oras ng kawalang-malay," Abu Rukana na ay kilala para sa kanyang mga hindi kapani-paniwalang lakas wrestled tatlong beses sa Messenger ng Ala at sa bawat oras na Abu Rukana ay natalo, at inimbitahan niya ang Propeta sa Islam.

We will examine the reasons Israel was defeated, the results, and the remedy for their problem.
Ating sisiyasatin ang dahilan kung bakit ang Israel ay natalo, ang mga resulta, at ang solusyon para sa kanilang problema.

Such among, EU Court of Justice bit coin on the tax law, which corresponds to the Supreme Court of the European Union to 2015 years 10 month 22 Date(EU), the judgment of the goods should be treated as no currency in the(commodity)" It was defeated.
Ang ganitong mga kabilang, EU Court of Justice bit barya sa batas sa buwis, na tumutugon sa Kataas-taasang Hukuman ng European Union upang 2015 taon 10 buwan 22 Petsa( EU), ang paghatol ng mga kalakal ay dapat na itinuturing bilang walang pera sa( kalakal)" ito ay bagsak.

In the ensuing Battle of Carchemish in 605 BC, the Egyptian army was defeated and driven back, and Syria and Phoenicia were brought under the sway of Babylon.
Sa Labanan ng Carcemish noong 605 BCE, ang mga hukbong Ehipsiyo at Asiryo ay natalo at umurong at ang Syria at Fenicia ay napasailalim ng Babilonya.

Even as the cultural revolution was defeated in China itself after some years of victory in the period of 1966 to 1976, the anti-revisionist struggle of Mao has a strong influence on the CPP in terms of firming up the revolutionary will and inspiring the militancy of cadres and members.
Kahit nagapi ang rebolusyong pangkultura sa China mismo matapos ang ilang taong tagumpay sa panahong 1966 hanggang 1976, ang anti-rebisyunistang pakikibaka ni Mao ay may malakas na impluwensya sa PKP sa usapin ng pagpipirme ng rebolusyonaryong kapasyahan at sa pagbibigay-inspirasyon sa mga kadre at kasapi.

Taiwan was later ceded to Japan in 1895 after China was defeated in war. While Taiwan was under Japanese rule, the Republic of China(ROC) was established on the mainland in 1912.
Kalaunan, ang Taiwan ay isinuko sa bansang Hapon sa taong 1895 matapos ang pagkatalo ng Tsina sa digmaan. Habang ang Taiwan ay sa ilalim ng pamumuno ng Hapon, ang Republic of China( ROC) ay itinatag sa Tsina sa 1912.