What is the translation of " WAS DEFEATED " in German?

• besiegt wurde
• unterlag
• geschlagen wurde
• Niederlage
• besiegt war
• wurde bezwungen
• ward geschlagen
• Änderungs­antrag wird
• besiegt werden
• besiegt wird

Examples of using Was defeated in English and their translations into German

Conrad was defeated.
Conrad ist geschlagen.

The amendment to point 6.3 was defeated.
Der Änderungsantrag zu Ziffer 6.3 wird abgelehnt.

But I was defeated.
Aber ich habe verloren.

The revisionist plot was defeated.
Das revisionistische Komplott scheiterte.

Napoleon was defeated at Waterloo.
Napoleon werd verslagen in Waterloo.

The infidel enemy was defeated.
Der ungläubige Feind wurde bezwungen.

Waterloo I was defeated, you won the war.
Waterloo Ich verlor, du gewannst den Krieg.

You were victorious and I was defeated.
Ihr wart siegreich und ich wurde bezwungen.

His brother was defeated and killed at Aquileia.
Er besiegte seinen Bruder bei Aquileia, der dort den Tod fand.

Malaric, 585, opposed Leovigild and was defeated.
Malaric, 585, letzter Widerständler gegen Leovigild; wurde geschlagen.

Stannis was defeated.
Stannis wurde geschlagen.

After five months of fighting, Germany was defeated.
Nach fünf Monaten Kampf erlebt Deutschland eine vernichtende Niederlage.

Blackwolf was defeated.
Blackwolf war besiegt.

He was defeated by Jesus at the cross and lost his dominion.
Jesus besiegte ihn am Kreuz, wodurch er seine Herrschaft verlor.

The Devil was defeated!
Der Teufel war besiegt!

Salazar was defeated for re-election by Republican Scott Tipton.
Scott Tipton gewann bei den Wahlen 2010 den Sitz von Salazar.

Our father was defeated.
Unser Vater wurde geschlagen.

Sauron, the enemy of the Free Peoples of Middle-earth, was defeated.
Sauron, der Feind der Freien Völker Mittelerdes, war besiegt.

Judah was defeated by Israel; and they fled every man to his tent.
Aber Juda ward geschlagen vor Israel, daß ein jeglicher floh in seine Hütte.

The proposal was defeated.
Der Vorschlag wurde abgelehnt.

He campaigned for election to the Florida Senate in 1967, but was defeated.
Er kandidierte 1967 für eine Wahl in den Senats Floridas, scheiterte jedoch.

But after Anthony was defeated by Octavian, he committed ritual suicide.
Aber nachdem er von Gaius Octavius besiegt worden war, wählte Antonius den Freitod.

And the people resisted[Nazism] and it was defeated.
Und die Leute wehrten sich gegen den Nationalsozialismus und er wurde besiegt.

It was defeated, but the nobleman responsible was Uhtred of Bebbanburg.
Er wurde niedergeschlagen. Doch der verantwortliche Adlige war Uhtred von Bebbanburg.

The following amendment- proposing the addition of a new point 3.7- was defeated.
Der Änderungs antrag zur Einfügung einer neuen Ziffer 3.7 wird abgelehnt.

In the first knockout round, however, China was defeated by eventual finalist Greece.
In der ersten K.O.-Runde verlor China gegen den späteren Finalisten Griechenland.

Fascism was defeated and crushed by the fronts that the people set up all over the world.
Faschismus wurde bekämpft und vernichtet durch Volksfronten in der ganzen Welt.

The following amendment was defeated, but received at least one quarter of the votes cast.
Folgender Änderungsantrag wurde abgelehnt, erhielt jedoch mindestens ein Viertel der abgegebenen Stimmen.

Jabin's confederacy, which was defeated by Joshua, and the ruler of Achshaph was among the slain Jos 11: 1, 12:20.
Jabins Konföderation, die von Josua besiegt wurde, und der Herrscher von Achschaph gehörten zu den Erschlagenen Jos 11: 1, 12.20.

Also the destiny of the Lazarus order was defeated by this legitimacy, although he had been active, in contrast to the other big orders, at first exclusively charitable.
Auch das Schicksal des Lazarusordens unterlag dieser Gesetzmäßigkeit, obwohl er sich, zum Unterschied von den anderen großen Orden, zunächst ausschließlich karitativ betätigt hatte.