What is the translation of " WIRD ABGELEHNT " in English?

• is rejected
• is refused
• is denied
• shall be refused
• was rejected
• are rejected
• is turned down
• was defeated
• is dismissed

Examples of using Wird abgelehnt in German and their translations into English

Der Antrag wird abgelehnt.
This OR is denied.

Sein Änderungsantrag zu Ziffer 6.3.2.1 wird abgelehnt.
His amendment to point 6.3.2.1 was rejected.

Der Fall wird abgelehnt.
Complaint is dismissed.

Der Änderungsantrag zu Ziffer 1.1 wird abgelehnt.
Amendment to point 1.1, was rejected;

Die Bestellung wird abgelehnt und die Zahlung verweigert.
The order will be rejected and payment refused.

Änderungsantrag 16 wird abgelehnt.
Amendment 16 was rejected.

Dies wird abgelehnt, da es nicht zu den Zielen dieses Vorschlags gehört.
This has been rejected as it does not fall within the aim of this proposal.

Der Antrag wird abgelehnt.
The request was rejected.

Jede nach dieser Frist eingereichte Beschwerde wird abgelehnt.
Any claim submitted after this time limit shall be rejected.

Der Antrag wird abgelehnt.
Petitioner's motion is denied.

Der Antrag von Frau STRÖM auf Änderung der Tagesordnung wird abgelehnt.
The application of Mrs Ström to change the agenda was rejected.

Der Vorschlag wird abgelehnt.
The proposal was rejected.

Forderung nach mehr Details zur Ergänzung der Zusammenfassungen wird abgelehnt.
Request for more details completing the summaries is turned down.

FEHLER: Pkaet wird abgelehnt, es wurde unerwarteter Typ 0 des Payloads empfangen.
ERROR: reject the packet, received unexpected payload type 0.

Der Änderungsantrag wird abgelehnt.
The amendment was rejected.

Eine Verbindung wird abgelehnt, wenn beide Verbindungs-Partner die Rolle des Masters verwenden.
A connection will be refused if both connection partners use the role of master.

Eine Verschiebung wird abgelehnt.
Your request for a delay is denied.

Der Antrag der Beschwerdeführerin auf Rückzahlung der Beschwerdegebühr wird abgelehnt.
The appellant's request for a refund of the appeal fee is refused.

Die Aufnahme in das RTP wird abgelehnt, wenn.
Access to the RTP shall be refused if the applicant.

Bei unsachgemässen reparaturen erlischt die Garantie und jegliche haftung wird abgelehnt.
If improper repairs are carried out, the warranty lapses and all liability is refused.

Der Än derungsantrag zu Ziffer 5.2.4 wird abgelehnt, da der Antragsteller nicht anwesend ist.
The amendment to point 5.2.4 was rejected because the author was absent.

Der Änderungsantrag zu Ziffer 6.3 wird abgelehnt.
The amendment to point 6.3 was defeated.

Jede Rücksendung nach 90 Tagen wird abgelehnt und entspricht unseren Garantiebestimmungen.
Any returns past the 90 day period will be refused and comply with our warranty policy.

Oder der Änderungsantrag wird abgelehnt.
Or, the change request is refused.

Ein Kompromiss­vor­schlag wird abgelehnt.
A compromise offer was rejected.

Jede Form von Zwangsarbeit wird abgelehnt.
All forms of forced labour are rejected.

Ihr Antrag auf Habeas Corpus wird abgelehnt.
Your motion for habeas corpus is denied.

Tut mir leid, aber Ihre Anfrage wird abgelehnt.
I'm sorry, but your request is denied.

Antrag der Regierung wird abgelehnt.
That's a joke, folks. Government's motion is denied.

Der Antrag auf Wiedereinsetzung wird abgelehnt.
The application for re-establishment of rights is refused.

How to use "wird abgelehnt" in a German sentence

Der finanzierung hat wird abgelehnt wird.

Compliance ein Unternehmensrisiko Bundestrojaner wird abgelehnt

Sachgrundlose Befristung wird abgelehnt (S. 193).

paypal lastschrift wird abgelehnt von riot?

Sonst, das paket wird abgelehnt werden!2.

Niemand wird abgelehnt oder draußen gelassen.

Erbschaftssteuerinitiative wird abgelehnt (wie andere linke Initiativen).

Das eMail wird abgelehnt wegen dem Dateianhang.

Das Manuskript wird abgelehnt und nicht produziert.

Sicherheitsgründen, vom system gemacht wird abgelehnt wird.

How to use "is rejected, is denied, is refused" in an English sentence

Christ is rejected because the Father is rejected.

RPC error: Acces is denied of VMware vSphere.

Your to understand this psychology is denied granted.

What happens when Visa is rejected or delayed?

Overall, stale history information is rejected reliably.

One more forum member is rejected today.

But I do believe that a woman who is denied an education is denied equality.

Lin’s new EB-1(a) petition is denied again, and then his I-485 is denied subsequently, Dr.

British Paris attacks hostage Christine Tudhope is refused help.

That is refused would just pretend network out how.