What is the translation of " WAS DEFEATED " in Spanish?

• fue derrotado
• fue vencido
• fue rechazada
• resultó derrotada
• fue derrotada
• fueron derrotados
• siendo derrotado
• fue vencida
• fue rechazado
• es vencido
• fuera vencido
• resultó derrotado

Examples of using Was defeated in English and their translations into Spanish

The Commune was defeated in isolation.
La Comuna fue vencida en el aislamiento.

Couple: No permanent because he was defeated.
Pareja: No parece permanente pues él es vencido.

The measure was defeated by a vote of 52 to 44.
La medida fue rechazada por 52 votos contra 44.

At that time, the African vision was defeated.
En ese momento, la visión africana resultó derrotada.

Death was defeated when Christ accepted death;
La muerte fue vencida cuando Cristo aceptó morir;

She attempted to fight, but was defeated by Count Vertigo.
Ella intenta luchar, pero es derrotado por el Conde Vértigo.

When he was defeated by Lightning, he was erased.
Al ser derrotado por Rayman se deprime.

However, each of those drafts of the resolution was defeated.
Sin embargo, cada uno de esos borradores de la resolución fue rechazado.

This Bill was defeated at first reading.
Este proyecto de ley fue rechazado en el primer debate.

In Peru, a same-sex civil union bill was defeated in Congress.
En Perú, un proyecto de ley de unión civil fue rechazado en el Congreso.

Death was defeated. satan was defeated..
La Muerte fue vencida. satanás fue vencido..

The two faced off the following week, in which Lee was defeated.
Ambos se enfrentaron la siguiente semana, siendo derrotado vía rendición.

When the Darkness was defeated long ago, they scattered.
Cuando la Oscuridad fue vencida hace mucho, se dispersaron.

He fought Wolverine before in a battle over Mariko and was defeated.
Luchó con Wolverine antes en una batalla por Mariko, y terminó siendo derrotado.

After Crocodile was defeated, it was learned that Mr.
Después de que Crocodile fuese derrotado, se supo que Mr.

Thanks to our loyalty to the Soviet Union, the conspiracy was defeated.
Gracias a nuestra fidelidad a la Unión Soviética, la conspiración fue vencida.

Kusunoki's army was defeated at the Battle of Minatogawa.
Las fuerzas imperiales fueron derrotadas en la Batalla de Minatogawa.

Tomi Poikolainen was the only Finn to reach the third round, where he was defeated.
Solo Salerni pasó a la segunda ronda, donde fue vencida.

Bolivia was defeated, had nothing to pay with and gave the Litoral.
Bolivia fue vencida, no tenía con qué pagar y entregó el Litoral.

This proposal was presented to the Congress last year and was defeated.
Esta propuesta fue presentada al Congreso el año pasado y fue rechazada.

The proposal was defeated by 76 votes to 5, with no abstentions.
La propuesta fue rechazada por 76 votos contra 5 y ninguna abstención.

After the Austrian right wing was defeated the battle would be decided.
Luego que el ala derecha de los austríacos fuera derrotada, se terminaría de definir la batalla.

Each half was defeated in turn by Santander's and Anzoátegui's forces.
Cada mitad fue vencida a su turno por las fuerzas de Santander y Anzoategui.

In 1990 Daniel Ortega was defeated in the presidential elections.
En 1990, Daniel Ortega es derrotado en las elecciones presidenciales;

Once Qin was defeated, he would be useless and be eliminated by them.
Una vez que Qin fuera vencido él sería inútil y sería eliminado por ellos.

After the Dark was defeated he returned to his normal self.
Cuando es derrotado en la Guarida de Sombra, él vuelve a su forma normal de Raposa.

After Presi was defeated, Elluka sealed the demon back into the mirror;
Después de que Presi fuera derrotado, Elluka selló al demonio de nuevo en el espejo;

After Daemon was defeated, she returned to Namimori with the others.
Luego de que éste es vencido Omegamon regresa al Digimundo junto a los otros caballeros.

After Ra's al Ghul was defeated, Quentin finally reconciled with Laurel.
Después de que Ra's al Ghul fuera derrotado, Quentin finalmente se reconcilió con Laurel.

Therefore this revolution was defeated, and thus the government of Avellaneda saved.
Con esto la revolución fue vencida, y de este modo el gobierno de Avellaneda, salvado.