What is the translation of " IT WAS DEFEATED " in Slovak?

• porážky
• ho porazilo

Examples of using It was defeated in English and their translations into Slovak

It was defeated.
Bola potlačené.

In Syria it was defeated.
V Sýrii ste zvíťazili.

It was defeated?
Bolo to zamietnuté?

Chamberlain believed that Germany had been badly treated by the Allies after it was defeated in the First World War.
Chamberlain veril, že Nemecko bolo po porážke v 1. svetovej vojne spojencami posudzované príliš tvrdo.

It was defeated long ago.
Porazili sme ju dávno.

The Ottoman domination continued until it was defeated in World War I and Istanbul was occupied by the allies.
Otomanská vláda nad mestom trvala až do porážky Turecka v prvej svetovej vojne, kedy bol Istanbul okupovaný Spojencami.

It was defeated by just 14 votes.
Od prehry nás nedelilo len 14 hlasov.

Bulgaria won that war, but in the supervening Interallied War(1913) it was defeated by Romania, Turkey and by its previous allies.
Bulharsko síce vojnu vyhralo, no v nasledujúcej vojne medzi spojencami(1913) ho porazilo Rumunsko, Turecko, a jeho niekdajší spojenci.

It was defeated by the left.
Samozrejme, že ho môže poraziť ľavica.

Bulgaria won that war, but in the subsequent war among the allies(1913) it was defeated by Romania, Turkey and by its earlier allies.
Bulharsko síce vojnu vyhralo, no v nasledujúcej vojne medzi spojencami(1913) ho porazilo Rumunsko, Turecko, a jeho niekdajší spojenci.

It was defeated in the legal sphere as well.
Ten porazili pochopiteľne aj v lige.

Of the necessary 38 states ratified the amendment, but thanks to the organization of conservative anti-feminist activists, it was defeated.
Z potrebných 38 štátov ratifikovalo novelu, ale vďaka organizácii konzervatívnych antifeministických aktivistov to bolo porazené.

I believe it was defeated on third reading.
Ja si myslím, že je to odstrániteľné v rámci tretieho čítania.

Bulgaria won that war, but in the Second Balkan(Inter-Ally)War(1913) that followed it was defeated by Romania, Turkey and its former allies.
Bulharsko síce vojnu vyhralo, no v nasledujúcej vojne medzi spojencami(1913) ho porazilo Rumunsko, Turecko, a jeho niekdajší spojenci.

Ottoman rule continued until it was defeated in the first World War and Istanbul was occupied by the allies.
Otomanská vláda nad mestom trvala až do porážky Turecka v prvej svetovej vojne, kedy bol Istanbul okupovaný Spojencami.

In 2013, President François Hollande proposed a law legalizing assisted suicide but it was defeated by France's official Ethics Advisory Committee.
V roku 2013, prezident François Hollande navrhoval zákon legalizovať asistovanú samovraždu, ale bol porazený úradníkovi Francúzsko Etické poradného výboru.

The following is a list of commanders of the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE), also known as the Tamil Tigers, a separatist militant Tamil nationalist organisation, which operated in northern and eastern Sri Lanka from the late 1970s to May 2009, until it was defeated by the Sri Lankan Military.
LTTE z angl. Liberation Tigers of Tamil Eelam alebo Tamilské tigre bola militantná tamilská nacionalistická organizácia, ktorá viedla násilnú separatistickú kampaň proti srílanskej vláde od 70. tych rokov 20. storočia až do svojej porážky v roku 2009.

The German army of Kaiser Wilhelm was also considered invincible during the First Imperial War, yet it was defeated more than once by Russian and Anglo-French troops and ultimately destroyed by Anglo-French armies.
Nemecká armáda Wilhelma počas obdobia prvej imperialistickej vojny bola tiež považovaná za neporaziteľnú armádu, ale bola niekoľkokrát porazená ruskými a anglo-francúzskymi silami a nakoniec bola porazená anglo-francúzskymi silami.

Kaiser Wilhelm's German army in the period of the first imperialist war was also considered an invincible army, but it was defeated several times by Russian and Anglo-French troops, and was finally routed by the Anglo-French troops.
Nemecká armáda Wilhelma počas obdobia prvej imperialistickej vojny bola tiež považovaná za neporaziteľnú armádu, ale bola niekoľkokrát porazená ruskými a anglo-francúzskymi silami a nakoniec bola porazená anglo-francúzskymi silami.

It is defeated once and for all.
Veď bol porazený raz a navždy.

It was defeat, but with honour.
Síce sme prehrali, ale so cťou.

The question is, can it be defeated?
Vzniká otázka: môže to byť porazená?

Jihadists in Syria ready to replace ISIS if it's defeated.
Džihádistov v Sýrii je pripravených na premiestnenie Islamského štátu, ak prehrajú.

If that is the case, they will defend the Islamic State and, even if it is defeated, resist the Shiite forces.
Budú potom radšej chrániť IS, a ak bude IS porazený, budú sami čeliť šiítskym jednotkám.

But for the government it was defeat in victory so obviously that M. Pompidou had to concede to virtually all the students' demands that very evening.
Bolo však natoľko jasné, že pre vládu je toto víťazstvo porážkou, že premiér Pompidou bol donútený do večera splniť takmer všetky študentské požiadavky.

It is defeated by renouncing the logic of supremacy and eradicating misery".
Dá sa poraziť odmietnutím logiky nadvlády a vykorenením chudoby.

It is defeatable and it's defeat is needed for our liberation, as well as for that of all else that human kind has set out to conquer and overpower.
Vieme to poraziť a jej porážka je potrebná pre naše oslobodenie, ako aj pre všetko ostatné, čo si ľudský druh predsavzal dobyť a ovládnuť.