What is the translation of " IT WAS DEFEATED " in Greek?

• ηττήθηκε
• νικήθηκε
• νικήθηκαν
• την ήττα
• κατατροπώθηκαν

Examples of using It was defeated in English and their translations into Greek

It was defeated 5-3.
Ηττήθηκε με σκορ 5-3.

Thank god it was defeated.
Δόξα τω Θεώ, ηττήθηκαν.

It was defeated in the second round by Racing Ferrol.
Ηττήθηκε στο δεύτερο γύρο από τη Ράθινγκ ντε Φερόλ.

And this time, it was defeated.
Και, αυτή τη φορά, ηττήθηκε.

Then it was defeated and fell drastically to zero.
Τότε ηττήθηκε και έπεσε αυτόματα στο μηδέν.

As expected, it was defeated.
Όπως ήταν αναμενόμενο, ηττήθηκε.

It was defeated by oil workers and overseas petrol exporters.
Ηττήθηκε από τους πετρελαιοπαραγωγούς και τους εκτός χώρας εξαγωγείς πετρελαίου.

And in that space it was defeated.
Σ' αυτό το πεδίο ηττήθηκαν.

In 1739 it was defeated by an army from Persia led by Nadir Shah.
Το 1739 νικήθηκε από έναν στρατό από την Περσία που οδηγήθηκε από το ναδίρ Shah.

Like the army of Duqaq before, it was defeated.
Όπως και ο στρατός του Ντουκάκ πριν, ηττήθηκε.

In late April 1849, it was defeated and pushed back from Rome by Giuseppi Garibaldi's volunteer corps, then recovered and recaptured Rome.
Στα τέλη Απριλίου του 1849, ηττήθηκε και απομακρύνθηκε από τη Ρώμη από το εθελοντικό σώμα του Τζιουζέπι Γκαριμπάλντι, αλλά στη συνέχεια ανάκαμψε και ανακατέλαβε τη Ρώμη.

Wales was an independent country until it was defeated by the English army.
Η Ουαλία ήταν μια ανεξάρτητη χώρα μέχρι την ήττα της από τον στρατό της Αγγλίας και την επακόλουθη προσάρτησή της στην Αγγλία.

Unlike the earlier Babylonian and Persian Empires, the Greek Empire did not disappear when it was defeated.
Σε αντίθεση με τις προηγούμενες αυτοκρατορίες, τη Βαβυλωνιακή και την Περσική, η Ελληνική αυτοκρατορία δεν χάθηκε όταν ηττήθηκε.

Although it was defeated and suffered heavy losses, Mackay Force's actions at Vevi gained two days for the retreat and regrouping of Allied forces to the south.
Παρά την ήττα και τις βαριές απώλειες, οι ενέργειες της Δύναμης Μακέι στη Βεύη κέρδισαν δύο μέρες για την υποχώρηση και την ανασυγκρότηση των συμμαχικών δυνάμεων στο νότο.

In 2015, the club reached the round of 32 of the 2015- 16 Copa del Rey, where it was defeated by Atlético Madrid.
Το 2015, ο σύλλογος έφτασε στον γύρο των 32 του Κυπέλου Ισπανίας 2015-16, όπου ηττήθηκε από την Ατλέτικο Μαδρίτης.

It was defeated in the Senate by a coalition of left Democrats and right-wing Republicans, according to the major participant observer of the campaign, Daniel Patrick Moynihan.
Ηττήθηκε στη Γερουσία από μία συμμαχία αριστερών Δημοκρατών και δεξιάς πτέρυγας Ρεπουμπλικάνων, σύμφωνα με τον σημαντικό συμμετέχων παρατηρητή της εκστρατείας, Daniel Patrick Moynihan.

The moon is"worship according to the law" which is demoted because it was defeated by the spirit of the Gospel"(Arethas).
Σελήνη είναι η«κατά νόμον λατρεία» που υποβιβάσθηκε επειδή νικήθηκε από το πνεύμα τού Ευαγγελίου(Αρέθας).

Certainly there was an attempt to stage a military coup here in Turkey on Friday night, and certainly it was defeated.
Σίγουρα, υπήρξε μια προσπάθεια στησίματος ενός στρατιωτικού πραξικοπήματος εδώ στη Τουρκία το βράδυ της Παρασκευής, και σίγουρα ηττήθηκε.

Moreover, it missed the opportunity to qualify for the Cup Winners' Cup semi-finals when it was defeated 2-1 to Lokomotiv in the final minute of the Moscow match.
Παράλληλα, έχασε την ευκαιρία για πρόκριση στα ημιτελικά του Κυπέλλου Κυπελλούχων όταν ηττήθηκε με 2-1 από τη Λοκομοτίβ στο τελευταίο λεπτό του αγώνα της Μόσχας.

Of the necessary 38 states ratified the amendment, but thanks to the organization of conservative anti-feminist activists, it was defeated.
Από τις απαραίτητες 38 πολιτείες επικύρωσαν την τροπολογία, αλλά χάρη στην οργάνωση συντηρητικών αντι-φεμινιστικών ακτιβιστών, ηττήθηκε.

In 2013, President François Hollande proposed a law legalizing assisted suicide but it was defeated by France's official Ethics Advisory Committee.
Το 2013, ο Πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ πρότεινε ένα νόμο νομιμοποίηση υποβοηθούμενη αυτοκτονία, αλλά νικήθηκε από την επίσημη Συμβουλευτική Επιτροπή Δεοντολογίας της Γαλλίας.

The coup attempt, and how it was defeated by crowds of Erdogan supporters and even some secularists who flooded the streets to stand up to the soldiers, has already been referred to as Turkey's second war of independence.
Η απόπειρα πραξικοπήματος, και το πώς νικήθηκε από τα πλήθη των οπαδών του Ερντογάν και μάλιστα ορισμένους κοσμικούς που πλημμύρισαν τους δρόμους για να αντισταθούν στους στρατιώτες, ήδη αναφέρεται ως δεύτερος πόλεμος για την ανεξαρτησία της Τουρκίας.

Relatively little is known about the Chimu civilisation, which lasted from about 1100 to 1476, when it was defeated by the Inca.
Σχετικά λίγα είναι γνωστά για τον πολιτισμό των Chimu, ο οποίος διήρκεσε περίπου από το 1100 έως το 1476, όταν νικήθηκαν από τους Ίνκας.

From 1792, the French Revolutionary Army fought against various combinations of European powers, initially reliant on large numbers and basic tactics, it was defeated bloodily but survived and drove its opponents first from French soil and then overran several countries creating client states.
Από το 1792, ο Γαλλικός Επαναστατικός Στρατός πολέμησε εναντίον διαφόρων συνδυασμών των ευρωπαϊκών δυνάμεων. Όταν αρχικά βασιζόταν σε μεγάλους αριθμούς στρατιωτών και βασικές τακτικές, νικήθηκε αιματηρά, αλλά κατάφερε να διατηρηθεί και οδήγησε τους αντιπάλους του πρώτα έξω από το γαλλικό έδαφος και έπειτα εισήλθε σε πολλές χώρες τις οποίες υποδούλωσε.

On that note, he indicated:“Well, the United States is now angry, extremely furious; it's not angry with only me; it's angry with everyone and everything: angry with the Iranian people, angry with the government, and angry with the Revolution of Iran because it was defeated by this massive, retaliatory movement.”.
Είναι θυμωμένες με τον καθένα και με τα πάντα: θυμωμένες με τον Ιρανικό λαό, θυμωμένες με την κυβέρνηση και θυμωμένες με την επανάσταση του Ιράν, επειδή νικήθηκαν από αυτό το μαζικό, αντιπολιτευτικό κίνημα».

In the first general elections of 1948, the party joined the PSI in the Popular Democratic Front(FDP), but it was defeated by the Christian Democracy party.
Στις πρώτες γενικές εκλογές του 1948, το κόμμα εντάχθηκε μαζί με το Σοσιαλιστικό Κόμμα(PSI) στο Λαϊκό Δημοκρατικό Μέτωπο(FDP), αλλά νικήθηκε από το Κόμμα της Χριστιανοδημοκρατίας.

Initially, in 2009 the so-called government, in which the Republican Turkish Party played a leading role, decided to call for early“elections” due to the economic package that was imposed by Turkey and that it was compelled to implement and in the end, it was defeated.
Αρχικά, το 2009 η λεγόμενη κυβέρνηση στην οποία πρωταγωνιστικό ρόλο είχε το Ρεπουμπλικανικό Τουρκικό Κόμμα, αποφάσισε να προχωρήσει σε πρόωρες«εκλογές» λόγω του οικονομικού πακέτου που επιβλήθηκε από την Τουρκία και που υποχρεωτικά έπρεπε να εφαρμόσει και τελικά ηττήθηκε.

Though an attempt was made by Brian Mulroney's Progressive Conservative government to replace the law, it was defeated in the Senate.
Παρόλο που επιχειρήθηκε από την Προοδευτική Συντηρητική κυβέρνηση του Brian Mulroney αντικαταστήσει το νόμο, ηττήθηκε στη Γερουσία.

In 1169, a fleet from the Kingdom of Jerusalem, with support from the Byzantine Empire, attacked the port, but it was defeated by Saladin.
Στο 1169, ένας στόλος από το Βασίλειο της Ιερουσαλήμ, με την υποστήριξη της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, επιτέθηκε στο λιμάνι, αλλά νικήθηκε από τον Σαλαντίν.

Part of their fleet was wrecked, either because of Gothic inexperience in sailing through the violent currents of the Propontis or because it was defeated by the Roman navy.
Μέρος του στόλου τους καταστράφηκε είτε λόγω της απειρίας των Γότθων να διασχίσουν τα βίαια ρεύματα της Προποντίδας είτε επειδή νικήθηκε από το ρωμαϊκό ναυτικό.