What is the translation of " IT WAS DEFEATED " in Vietnamese?

• nó đã bị đánh bại
• thất bại

Examples of using It was defeated in English and their translations into Vietnamese

It was defeated once before.
Đã bị đánh bại một lần.

Gladstone attempted to pass a bill granting Ireland home rule, but to Victoria's glee it was defeated.
Gladstone cố gắng thông qua một dự luật trao quyền tự trị cho Ireland, nhưng Victoria vui mừng khi dự luật bị đánh bại.

It was defeated the first time.
Bị đánh bại lần đầu tiên.

He was attacked by Gremlin's defense mechanism named Níðhöggr, but it was defeated by Kihara Kagun.
Cậu bị tấn công bởi hệ thống phòng thủ của Gremlin mang tên Níðhöggr, nhưng nó lại bị đánh bại bởi Kihara Kagun.

It was defeated in August.
Nó đã bị đánh bại vào tháng Tám.

The city used to be a proud, wealthy and warlike independent city during the Middle Age until it was defeated by Florence.
Siena từng là một quốc gia- thành phố độc lập giàu có và hiếu chiến trong thời Trung cổ, cho đến khi thất bại trước Florence.

It was defeated on a cultural level.
Nó bị đánh bại ngay trên bình diện văn hóa.

His tenure was brief as he only won a minority government, and it was defeated on a motion of non-confidence.
Nhiệm kỳ của ông là ngắn gọn khi ông chỉ giành được một chính phủ thiểu số, và nó đã bị đánh bại trên một Motion không tự tin chuyển động của sự tự tin.

It was defeated by the First Hero a thousand years ago.”.
Nó đã bị đánh bại bởi Anh hùng đầu tiên vào một ngàn năm về trước.”.

If they escape or are released, the could reconstitute the Islamic State, less than one year after it was defeated and its"caliphate" disintegrated.
Nếu họ trốn thoát hoặc được thả ra, họ có thể tái lập Nhà nước Hồi giáo, chưa đầy một năm sau khi nó bị đánh bại và tan rã.

But al-Shabab denied it was defeated and said many Ethiopian troops were killed in the clashes.
Tuy nhiên phe al- Shabab nói rằng họ không hề thất bại và nhiều binh sĩ Ethiopia bị thiệt mạng trong vụ đụng độ.

Of the necessary 38 states ratified the amendment, but thanks to the organization of conservative anti-feminist activists, it was defeated.
Trong số 38 bang cần thiết đã phê chuẩn sửa đổi, nhưng nhờ tổ chức các nhà hoạt động chống chủ nghĩa nữ quyền bảo thủ, nó đã bị đánh bại.

The Qin army was unfamiliar with the jungle terrain, and it was defeated by the southern tribes' guerrilla warfare tactics with over 100,000 men lost.
Quân Tần không quen thuộc với địa hình rừng rậm, bị đánh bại bởi chiến thuật đánh du kích của các bộ lạc phía nam, mất hơn 10 vạn quân.

Years later, Gorbachev made this observation:‘The Soviet model was defeated not only on the economic and social levels; it was defeated on the cultural level.
Nhiều năm sau, Gorbachev phát biểu:“ Cái khuôn mẫu Soviet thất bại không chỉ ở mức độ kinh tế xã hội mà thất bại ở mức độ văn hóa.

It was defeated by a combination of the majority of the Democrats, loyal to Wilson, and the Republican Irreconcilables, who opposed ratification in any form.
Nó đã bị đánh bại bởi đa số đảng viên Dân chủ trung thành với Wilson cùng những đảng viên Cộng hòa“ Không nhân nhượng”, những người chống lại việc phê chuẩn dưới mọi hình thức.

If they escape or are released, there are fears that they could reconstitute IS, less than one year after it was defeated and its"caliphate" disintegrated.
Nếu họ trốn thoát hoặc được thả ra, họ có thể tái lập Nhà nước Hồi giáo, chưa đầy một năm sau khi nó bị đánh bại và tan rã.

It was defeated during the rule of Krakus, by his sons according to the earliest account; in a later work, the dragon-slaying is credited to a cobbler named Skuba.
Nó đã bị đánh bại trong thời cai trị của Krakus, bởi các con trai của ông theo các phiên bản đầu tiên; trong một tác phẩm sau đó, việc giết rồng được ghi nhận là bởi một thợ đóng giày mang tên Skuba.

In 2013, President François Hollande proposed a law legalizing assisted suicide but it was defeated by France's official Ethics Advisory Committee.
Vào năm 2013, Tổng thống François Hollande đã đề xuất một luật hợp pháp hóa việc hỗ trợ tự tử nhưng nó đã bị đánh bại bởi Ủy ban Cố vấn Đạo đức chính thức của Pháp.

In addition, even if it was defeated, that individual would only disappear, and after placing a cooling time of a few months, it would resurrect using a different corpse as a vessel.
Ngoài ra, ngay cả khi đánh bại nó, cá nhân đó sẽ chỉ biến mất, và sau khi được bố trí một thời gian làm lạnh tầm một vài tháng, nó sẽ được hồi sinh bằng một xác chết khác như là bể chứa.

Mrs. Clinton said the US had a similar problem in the 2016 election when it was defeated as a Republican presidential candidate by Donald Trump.
Bà Clinton nói rằng Hoa Kỳ đã gặp vấn đề tương tự trong cuộc bầu cử năm 2016, khi bà bị đánh bại với tư cách là ứng cử viên của đảng Dân chủ bởi đảng Cộng hòa Donald Trump.

Then, on 16 August of that year, the next day, Fondi played its first official game at the old municipal stadium against Lenola, in which it was defeated with score 0- 2.
Sau đó, vào ngày 16 tháng 8 năm đó, ngày hôm sau, Fondi đã chơi trận đấu chính thức đầu tiên tại sân vận động thành phố cổ gặp Lenola, họ bị đánh bại với tỷ số 0- 2.

Although Trotsky's position prevailed within the Red Army and Moscow universities and received about half the votes in the Moscow Party organization, it was defeated elsewhere and the Conference was packed with pro-troika delegates.
Dù lập trường của Trotsky thắng thế bên trong Hồng quân và các đại học Moscow và nhận được khoảng một nửa số phiếu trong tổ chức đảng Moscow, họ bị đánh bại ở những nơi khác, và Hội nghị đầy những đại biểu ủng hộ troika.

Nullifies attacks…… but……in a few cases…… there was some case that it was subjugated, he said…… it 's true…… that there was really a case that it was defeated…… right?」.
Vô hiệu hóa các đòn tấn công…… thế nhưng…… ở một vài trường hợp…… có một số trường hợp đã khuất phục được, hắn ta đã nói thế…… đúng rồi…… quả thật có một trường hợp đã đánh bại nó…… đúng không?」.

The city became a Roman municipium in 89 bc, when, having participated in the Social War(“war of the allies” against Rome), it was defeated by Titus Didius, a legate of Lucius Cornelius Sulla.
Thành phố vẫn nằm dưới kiểm soát Samnite cho đến khi nó trở thành một municipium La Mã trong năm 89 trước Công nguyên, khi đã tham gia cuộc chiến tranh xã hội(" chiến tranh của các đồng minh" chống lại La Mã), nó đã bị đánh bại bởi Titus Didius, một người thừa kế của Sulla.

That being the case, the appearance of an undead being like an Overlord would cause a huge disturbance, particularly because the undead did not age, so they would continue ruling the land for all eternity until it was defeated.
Nếu nghĩ theo trường hợp đó, một Undead như loài Overlord xuất hiện sẽ gây ra một sự xáo trộn rất lớn, đặc biệt là bởi vì các undead là những kẻ không có tuổi thọ, vì vậy họ sẽ tiếp tục cai trị đất vĩnh viễn cho đến khi nó bị đánh bại.

The city remained under Samnite control until it became a Roman municipium in 89 BC, when, having participated in the Social War("War of The Allies" against Rome), it was defeated by Titus Didius, a legate of Sulla.
Thành phố vẫn nằm dưới kiểm soát Samnite cho đến khi nó trở thành một municipium La Mã trong năm 89 trước Công nguyên, khi đã tham gia cuộc chiến tranh xã hội(" chiến tranh của các đồng minh" chống lại La Mã), nó đã bị đánh bại bởi Titus Didius, một người thừa kế của Sulla.

Such among, EU Court of Justice bit coin on the tax law, which corresponds to the Supreme Court of the European Union to 2015 years 10 month 22 Date(EU), the judgment of the goods should be treated as no currency in the(commodity)" It was defeated.
Như vậy trong, EU Tòa án Tư pháp cắn tiền xu của pháp luật về thuế, tương ứng với các Tòa án Tối cao của Liên minh châu Âu để 2015 năm 10 tháng 22 ngày( EU), theo đánh giá của các hàng hóa phải được coi là không có tiền trong( hàng hóa)" nó đã bị đánh bại.

This time it's defeated me.
Lần này nó thắng tôi.

Jihadists in Syria ready to replace ISIS if it's defeated.
Home Thế Giới 65.000 jihad ở Syria sẵn sàng thế chỗ nếu IS bị đánh….