Hvad Betyder HAR BLITT UTFORMET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er designet
• er blevet udformet
• er blevet udviklet

Eksempler på brug af Har blitt utformet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Face Tid har blitt utformet i henhold til økosystemet i verden av Apple.
Face Time er udformet i henhold til økosystemet i verden af Apple.

Til stedet for å si at dette prosjektet har blitt utformet i stil med racing action.
Til stedet at sige dette projekt er designet i stil med racing handling.

Hele plattformen har blitt utformet i henhold til beste praksis for applikasjonssikkerhet.
Hele platformen er designet efter de bedste metoder, hvad angår programsikkerhed.

I arkitekturen var veldig blomstrende periode, men har blitt utformet som en nøktern og rigid.
I arkitekturen var meget blomstrende periode, men er udformet som en sober og stiv.

Dette hotellet har blitt utformet med tanke på gjestenes komfort og hygge.
Hotellet er designet med tanke på gæsternes komfort og fornøjelse.

Noen vil bli forbløffet over den attraktive fasaden og hvordan hustakene har blitt utformet.
Enhver der vil blive forbavset over den smukke facade og hvordan man på byens hustage er blevet designet.

Alle arbeidsplasser og prosesser har blitt utformet i henhold til den nyeste kunnskapen.
Alle arbejdspladser og processer er udformet efter den nyeste viden.

Romkampene har blitt utformet for Star Wars™ Battlefront™ II helt fra bunnen av, med særegen håndtering, fantastiske våpen og mange tilpasningsalternativer.
Rumkamp i Star Wars™ Battlefront™ II er blevet udviklet helt fra bunden med fokus på styring, våben og tilpasningsmuligheder.

Den 3 nivå bygningen har en moderne, tropisk design og har blitt utformet på en slik måte som å gi den full havutsikt.
Den 3-niveau Bygningen har en moderne, tropisk design og er udformet på en sådan måde, at give det fuld havudsigt.

Kanso-magneten har blitt utformet til å holde enheten på plass under normale hverdagslige aktiviteter og lett trening.
Kanso-magneten er designet til at holde enheden på plads under normale hverdagsaktiviteter og let motion.

Sikkerhet og bestemmelser Driftssikkerhet Xerox-maskinen og forbruksartikler har blitt utformet og testet til å møte strenge sikkerhetskrav.
Oplysninger om driftssikkerhed Dit Xerox-udstyr og Xerox-forbrugsstoffer er designet og testet, så de lever op til strenge sikkerhedskrav.

Bitcoin Future har blitt utformet som et helautomatisk system som kan handle kryptovaluta uavhengig.
Bitcoin Future er blevet designet til at være et fuldautomatisk system der uafhængigt kan handle med kryptovaluta.

Det 85 000 m² store sykehuset inneholder svært komplekse tekniske anlegg og installasjoner og har blitt utformet for å sikre optimal logistikk og fleksibilitet.
Det 85.000 m² store sygehus indeholder meget komplekse tekniske faciliteter og installationer og er designet med henblik på optimal logistik og fleksibilitet.

Mange andre mobiltelefoner har blitt utformet av andre produsenter og vekstutsiktene er høye.
Mange andre mobiltelefoner er designet af andre producenter og vækstudsigterne er høje.

Romkampene har blitt utformet for Star Wars™ Battlefront™ II helt fra bunnen av, med særegen håndtering, fantastiske våpen og mange tilpasningsalternativer.
Rumkampene er blevet designet helt fra grunden til Star Wars Battlefront II med særlige manøvrer, våben og tilpasningsmuligheder.

Denne rekken av interaktive Sannheten om stoff-kurs har blitt utformet slik at du kan lære sannheten om stoff i ditt eget tempo.
Denne serie af interaktive Sandheden om Stoffer-kurser er designet så du kan lære sandheden om stoffer i dit eget tempo.

Hvert kurs har blitt utformet i henhold til prinsippene for effektiv læring, gjennom fortelling, diskusjon, synlig læring, og bruker samfunnet støtte for å feire fremgang.
Hvert kursus er designet efter principperne for effektiv læring, gennem storytelling, diskussion, synlig læring, og ved hjælp af EU-støtte til at fejre fremskridt.

Enhet" betyr enhver enhet, slik som en smarttelefon eller et nettbrett, hvor programvaren eller en del derav har blitt utformet og autorisert for bruk av BlackBerry, og som eies og kontrolleres av deg.
Device" betyder enhver enhed, såsom en smartphone eller tablet, til hvilken Softwaren eller dele heraf, er designet og godkendt til anvendelse af BlackBerry, og som er ejet eller kontrolleret af dig.

Majåkerskolan har blitt utformet for å tilby et bærekraftig læringsmiljø både med tanke på ergonomi og miljøhensyn.
Majåkerskolan er designet med henblik på at tilbyde et bæredygtigt læringsmiljø, hvad angår både ergonomi og miljø.

Xerox-maskinen og forbruksartikler har blitt utformet og testet til å møte strenge sikkerhetskrav.
Dit Xerox-produkt og dine Xerox-forbrugsstoffer er designet og testet, så de lever op til strenge sikkerhedskrav.

Programvaren har blitt utformet i henhold til toppen sveitsiske standarder av Hans og hans team av programmering eksperter og de ønsker online investorer å bruke det uten å risikere noen penger og vet hvor godt det fungerer.
Softwaren er designet efter top schweiziske standarder af Hans og hans hold af programmering eksperter og de ønsker online investorer til at bruge det uden at risikere nogen penge og vide, hvor godt det fungerer.

I ESdesign har du en erfaring tilpasset kravene fra dagens marked og selskapFordi programmene har blitt utformet av en gruppe Eksperter innen design, Klar over nåværende og fremtidige behov i miljøet, og spesielt bedrifter og organisasjoner.
I ESdesign har en lærerig oplevelse skræddersyet til markedets krav og nuværende selskab, da programmerne er blevet designet af en gruppe af eksperter inden for design, at kende de nuværende og fremtidige behov for miljøet, og specifikt virksomheder og organisationer.

Programmet har blitt utformet som en kreativ respons på markedsstyrt etterspørsel fra det sosiale investeringsmarkedet, strategiske aktører innen offentlig tjenesteyting, og det sosiale foretakene å løse frakobling mellom den sosiale foretakssektoren og den sosiale økonomi og idriftsettelse markeder.
Programmet er udformet som en kreativ reaktion på markedsstyret efterspørgsel fra sociale investeringsmarked, strategiske aktører i levering af offentlige tjenesteydelser, og virksomhedssektoren sociale at behandle modsætning mellem virksomhedssektoren sociale og den sociale økonomi og idriftsættelse markeder.

Hva du vil studere Studentene skal tilbringe to semestre av studiet ved hver institusjon, og inkludert en skriftlig avhandling, vil dekke et pensum på Haifa-universitetet som har blitt utformet for å belyse den viktige rollen av diplomati i møte den brede klynge av problemene som påvirker Middelhavet og Midtøsten regioner, og som ikke lenger kan effektivt behandles utelukkende fra en smal unilateral eller bilateral ståsted.
Hvad du vil studere Studerende vil tilbringe to semestre studier på hver institution, og, herunder en skriftlig afhandling, vil dække et curriculum ved Haifa Universitet, der er blevet udformet til at belyse den centrale rolle, diplomati i håndteringen af brede klynge af spørgsmål, der påvirker Middelhavet og Mellemøsten regioner, og som ikke længere kan effektivt behandles udelukkende fra en snæver unilateral eller bilateral udsigtspunkt.

De internasjonale relasjoner MA har blitt utformet i fellesskap mellom MGIMO og MIUC for å gi studentene den kunnskapen, kompetansen og kompetansen som trengs for å kritisk analysere og tolke de viktigste teoretiske debattene i den postmoderne politiske arenaen for internasjonale relasjoner.
De internationale relationer MA er blevet udformet i fællesskab mellem MGIMO og MIUC for at give de studerende den viden, færdigheder og kompetencer, der er nødvendige for kritisk at analysere og fortolke de centrale teoretiske debatter i den postmoderne politiske arena for internationale relationer.

Kampene herjer i hele galaksen! Romkamp i galaktisk skalaRomkampene har blitt utformet for Star Wars™ Battlefront™ II helt fra bunnen av, med særegen håndtering, fantastiske våpen og mange tilpasningsalternativer.
Enorme galaktiske kampe: Rumkamp i Star Wars Battlefront II er blevet udviklet helt fra bunden med fokus på styring, våben og tilpasningsmuligheder.

Robotgressklippere har blitt utformet med en rekke innovative og smarte teknologier, slik at du aldri trenger å klippe plenen igjen.
Robotplæneklippere er designet med flere forskellige nyskabende og smarte teknologier, så du aldrig behøver at slå græsplænen igen.

Hver modell i AGAs regulatorserie GENIE har blitt utformet for en spesifikk gass og skal kun brukes sammen med gassflasker i GENIE-serien.
Alle modellerne i AGAs regulatorserie GENIE er udformet til en bestemt gastype og må kun anvendes sammen med gasflasker fra GENIE serien.

Dessverre, hvis kryptering modul har blitt utformet på riktig måte, USBR Ransomware(også kjent som USBRRansomware) kan ikke vise seg å være fullstendig søppel, og gratis HiddenTear decryptor kan ende opp med ikke å være kompatibel med det.
Desværre, hvis kryptering modul er blevet udformet korrekt, USBR Ransomware(også kendt som USBRRansomware) kan ikke slå ud til at være fuldkommen papirkurven, og gratis HiddenTear decryptor kan ende med ikke at være forenelig med det.

Den nybygde Majåkerskolan i Lidköping har blitt utformet og innredet med fleksible arealer der undervisning kan tilpasses og ommøbleres i takt med at behovene endres.
Den nybyggede Majåkerskolan i Lidköping er designet og indrettet med fleksible læringsmoduler, som kan tilpasses og ommøbleres, i takt med at behovene forandres.

Hvordan man bruger "har blitt utformet" i en Norsk sætning

Folkeeventyrene har blitt utformet for litterært.

Mynten har blitt utformet i ultrahøyt relieff.

Alt har blitt utformet med best smak.

Disse konseptene har blitt utformet av vår erfaring.

Håndklossen har blitt utformet med en bestemt låsekant.

Zippi-tunnelene har blitt utformet med tanke på barn Zippi-tunnelene har blitt utformet med tanke på barn.

Vre servietter og borddekkingsprodukter har blitt utformet for yte.

Samarbeidsavtalene har blitt utformet gjennom konstruktiv dialog mellom partene.

Alle våre rom har blitt utformet med alle bekvemmeligheter.

Fasadene har blitt utformet i tett samarbeid med energirådgiver.

Hvordan man bruger "er blevet udviklet, er blevet udformet, er designet" i en Dansk sætning

KIAs nye iMT er blevet udviklet under ledelse af Dr.

Kandidatuddannelsen i psykologi er blevet udformet som et fleksibelt multifunktionsprogram med faglig psykologi som grundlag.

De er nemme at tage på, og nogle modeller er designet til at vende bevistløse personer med hovedet op af i vandet.

Senest opdateret 1 år, 9 måneder siden · 16 bruger(e) deltager Jeg erkender, at mit livssyn i høj grad er blevet udformet ved at læse bøger.

Nyskabende bygninger skyder op langs fjorden, heriblandt Utzon Centret, der er designet af Jørn Utzon, som også har designet operahuset i Sydney".

Lovændringerne er blevet udformet til at forbedre PET s muligheder for at forebygge, efterforske og bekæmpe terrorhandlinger.

Alle produkter fra Julie Damhus er designet og håndlavet i Danmark og er derfor unikke.

De er designet ud fra Taymory’s principper og besidder derfor en høj grad af tekniske egenskaber, der gør dem til et par meget behagelige cykelshorts.

De fire ordninger er blevet udformet for at efterkomme den særlige efterspørgsel på markedet efter produkter, der har disse særlige egenskaber.

Audio / CV Split Cable er designet til at forbedre din arbejdsgang og er nyttig til et stort udvalg af applikationer som f.eks.