Hvad Betyder HAR FORVANDLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har forvandlet
• har transformeret
• har ændret
• har gjort
• har omdannet
• har forandret
• er blevet
• har udviklet
• har lavet

Eksempler på brug af Har forvandlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du har forvandlet deg selv.
Du har forandret dig.

En katastrofe har forvandlet oss.
En katastrofe har forvandlet os.

Det har forvandlet deg til en heks.
De har gjort dig til en kælling.

Innføringen av internett har forvandlet våre liv.
Dating på nettet har ændret vores liv.

De har forvandlet meg til et esel.
De har forvandlet mig til et æsel.

Og 20 tonn med avføring per dag har forvandlet dammen til en kloakk.
Og 20 ton daglig afføring er blevet til en møgpøl.

De har forvandlet meg til et monster.
De har gjort mig til et monster.

Jeg håper oppriktig at Gud har forvandlet livet hennes. Jeg håper.
Jeg håber… Jeg håber virkelig, at Gud har forandret hendes liv.

Du har forvandlet meg til en sånn!
Du har forvandlet mig til sådan en!

Trekker strengen ned igjen, innser Minli at strengen har forvandlet til en bro.
Træk strengen tilbage, Minli indser, at strengen er blevet til en bro.

Du har forvandlet redsel til sinne.
De har forvandlet frygt til vrede.

Kapitalismens herredømme, som har forvandlet Europa til en kirkegård, er brutt.».
Kapitalismens herredømme, som har gjort Europa til en kirkegård, er blevet brudt.”.

Det har forvandlet denne planeten… til et fristed….
Det har forvandlet denne planet.

Apropos kjedelig, denne bryllupsgreia har forvandlet mamma til verdens enkleste person.
Apropos kedeligt, alt det om bryllup har gjort min mor til den mest kedelige person i verden.

Jeg har forvandlet ham til Groucho Marx.
Jeg har lavet ham til Groucho Marx.

Mord, vold, grådighet, sinne og fristelser har forvandlet den menneskelige verden et desperat sted.
Mord, vold, grådighed, vrede og fristelse har gjort menneskeverdenen til et desperat sted.

Dere har forvandlet landet til et fengsel.
I har forvandlet landet til et fængsel.

Så påbyr dere hele skapningens Herre, hvis Penns bevegelser har forvandlet menneskeslektens sjel.
Således byder skabningens Herre jer, hvis pens bevægelse fuldstændig har forandret menneskehedens sjæl.

Noen har forvandlet beistet til krystall.
Nogen har forvandlet bæstet til krystal.

Legen vil foreskrive de nødvendige tester og etablere den sanne grunnen til at akutt rhinitt har forvandlet til en rennende nese.
Lægen vil ordinere de nødvendige tests og fastslå den egentlige årsag til, at akut rhinitis er blevet til en løbende næse.

WINSOL faktisk har forvandlet alt for meg.
WINSOL har ændret alt, for mig.

De har forvandlet oss til en nasjon med pysete.
De har lavet os til en nation af pibende-.

Det er et tradisjonsrikt meieri i landlige omgivelser som har forvandlet seg til en moderne bedrift med kontinuerlig vekst i løpet av årene.
Det er et traditionsrigt mejeri i landlige omgivelser, der i årenes løb har udviklet sig til en moderne bedrift med konstant vokseværk.

Det har forvandlet måten vi jobber på.
Det har forvandlet vores måde at arbejde på.

Vi tror at MAD har forvandlet henne til en baby.
Og GAK har forvandlet hende til en baby.

Han har forvandlet seg til en kjempeøgle.
Han har forvandlet sig selv til en kæmpeøgle.

Se hvordan Adelphi har forvandlet til en kraftig institusjon.
Se hvordan Adelphi har forvandlet til en stærk institution.

Han har forvandlet hele operasjon Martin Red-.
Han har gjort hele Operation Martin Red-.

Globaliseringen har forvandlet det juridiske landskapet.
Globaliseringen har forandret det juridiske landskab.

Hun har forvandlet alle til babyer, inklusiv dine foreldre.
Hun har forvandlet alle til babyer, inklusiv dine forældre.

Hvordan man bruger "har forvandlet" i en Norsk sætning

Jihadismen har forvandlet islam til en dødskult.

Politisk apati har forvandlet urettferdighet til …

Desinfeksjonsmiddel som har forvandlet seg til skum.

Vis mer – LED-belysningsprodukter har forvandlet belysningsindustrien.

Lidyll har forvandlet doruller til eggholdere. 5.

Hun har forvandlet seg selv fra .

Hun har forvandlet alle barna til trær.

Naturen har forvandlet seg til et skulpturlandskap.

Hvordan man bruger "har gjort, har ændret, har transformeret" i en Dansk sætning

Sackit har gjort det igen, endnu endnu en klassiker til samlingen.

Det har ændret sig, og nu bruger mekanikeren fx software til test og fejlfinding i biler.

Læs også Hvordan feng shui har transformeret mit liv

Træner Ernestp Valverde har ændret lidt på spille stilen så Barcelona nu spiller mere disciplineret og sikkert.

Han har gjort det til UG i Superligaen og nu også bevist sig på den europæiske klubscene for midtjyderne.

Være kritisk med dit udseende, man kan altid se om man har gjort sig umage… – seriøst maskulint!

Hvor kold og følesløs opholdet her har gjort dig.

Roxana har transformeret hundredevis af ledere og tusindevis af mennesker, både i Danmark og internationalt.

Skolen tænker på miljøet og har gjort flere tiltag for at være socialt ansvarlige.

Man kender effekten langt bedre og mere præcist, fordi man har gjort det længere tid.