Hvad Betyder HAR REGISTRERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har registreret
• har tilmeldt
• har meldt
• er registreret
• har indspillet
• har oprettet
• har optaget
• har angivet
• har bemærket
• har gemt
• har indtastet
• har opdaget

Eksempler på brug af Har registrert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ingen har registrert en trussel.
Ingen har registreret en trussel.

Sted: Vil bli sendt til de som har registrert seg.
Sted vil tilgå til de der har tilmeldt sig.

Hvis du har registrert en Pitchup.
Hvis du har oprettet en Pitchup.

Se hvilken informasjon vi har registrert om deg.
Se, hvilke oplysninger vi har registreret på dig.

Vi har registrert din informasjon.
Vi har registreret dine oplysninger.

Hei.- Hei. Jeg har registrert meg,-.
Hej. Jeg har meldt mig ind-- Hej.

Vi har registrert dine opplysninger.
Vi har registreret dine oplysninger.

Hva skjer etter at jeg har registrert en sak?».
Hvad sker efter at jeg har registreret en sag?".

Jeg har registrert meg for å stemme.
Jeg har registreret mig som vælger.

Emnelinjen forteller deg hva du har registrert deg for.
Emnelinjen fortæller dig, hvad du har tilmeldt dig.

Om vi har registrert opplysninger om deg.
Vi har registreret oplysninger om dig.

Å sende deg nyhetsbrev som du har registrert deg for.
Til at fremsende nyhedsbreve, som du har tilmeldt dig.

Mamma har registrert den lille jenta i dansetimer.
Mor har tilmeldt den lille pige i dans klasser.

Dk, med mindre kunden selv har registrert seg for dette.
Dk, medmindre kunden selv aktivt har tilmeldt sig dette.

Vi har registrert to undervannsskjelv. 7,9 og 8,2.
Vi har indspillet to jordskælv ubåde på 7,9 og 8,2.

Denne funksjonen krever at man har registrert en brukerkonto.
Denne funktion kræver, at man har registreret en konto.

Personer har registrert seg siden starten i morges.
Tretusind har meldt sig, siden vi startede i morges.

Du kan endre innstillingene etter at du har registrert dem.
Du kan ændre indstillingerne, når du har registreret dem.

Ja, drakten har registrert spor av mørkt stoff på Becky.
Ja, dragten har registreret spor af mørkt stof på Becky.

Hvorfor mottar jeg ikke en dekktilstandsrapport, selv om jeg har registrert meg?
Hvorfor får jeg ikke noget nyhedsbrev, selvom jeg har tilmeldt mig?

Arrangørene har registrert alle konserter siden starten.
Arrangørerne har indspillet alle koncerter siden starten.

Lukkeren utløses når en person som kameraet har registrert ansiktet til, smiler.
Udløseren aktiveres, når en person, hvis ansigt er registreret, smiler.

Losev har registrert alle sine eiendommer på sin datter.
Losev har registreret alle sine aktiver i sin datters navn.

Denne tjenesten er tilgjengelig for kunder som har registrert seg for nettofakturering.
Tjenesten kan benyttes af kunder, der har tilmeldt sig nettofakturering.

Vi har registrert radioaktive signaturer over hele landet.
Vi har registreret radioaktivt signaturer over hele landet.

Nyere Math kandidater har registrert i følgende forskerskoler.
Seneste International Business kandidater har tilmeldt følgende forskerskoler.

Jeg har registrert den i hukommelsen min, og den forblir en del av meg.
Jeg har gemt den i min hukommelse, og den forbliver en del af mig.

Dataene skal utelukkende brukes for selskapet som har registrert brukernavnet.
Oplysningerne må kun anvendes til den virksomhed, der er registreret med brugernavnet.

Et Medlem som ikke har registrert seg for Matchaffinity.
Et Medlem, der ikke har registreret sig på Matchaffinity.

Når et ord er ført opp i denne spalten, betyr det bare at vi har registrert at det er i bruk.
At et ord er med på listen, betyder blot at vi har opdaget at det findes.