Hvad Betyder HAR TAKLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har tacklet
• har håndteret
• har klaret
• har taklet
• har behandlet

Eksempler på brug af Har taklet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har taklet sånne unger før.
Jeg har håndteret børn før.

Synes egentlig de har taklet det fint.
Synes egentligt de har tacklet det fint.

Vi har taklet folk som Negan.
Vi har klaret folk som Negan.

Jeg beundrer alle som har taklet NaNoWriMo.
Jeg beundrer alle, der har taklet NaNoWriMo.

Hun har taklet presset meget godt.
Han håndterede presset godt.

Hør, jeg vet at jeg ikke har taklet dette så bra.
Hør. Jeg ved godt, at jeg ikke har håndteret det her særlig godt.

Han har taklet mer motgang enn du.
Han har taklet mere modgang end du.

Han har vært under press, men har taklet det bra.
Han har været under pres, men har klaret det fint.

Hun har taklet deg i alle disse årene.
Hun har håndteret dig i alle de år.

I dette tilfellet så syns jeg media har taklet balansegangen helt fint.
Jeg synes faktisk, at medierne klarer balancen godt.

Hun har taklet det mye bedre enn meg.
Hun har håndteret det meget bedre end mig.

Det har slått meg… Jeg vet jeg har taklet Max perfekt.
Det har slået mig… Jeg ved, jeg har tacklet Max perfekt.

Vi har taklet terrorister på Tycho før.
Vi har håndteret terrorister på Tycho før.

Jeg er svært imponert over måten du har taklet hjemkomsten på.
Jeg er imponeret over, hvordan du klarer at komme tilbage til virkeligheden.

Så, vi har taklet mye informasjon her.
Så vi har håndteret en masse oplysninger her.

Det er intet annet enn beundringsverdig hvordan hun har taklet sykdommen sin.
Det har været imponerende, som hun har tacklet sin sygdom.

Du har taklet motgang hele livet ditt. Hva så?
Du har klaret modgang hele dit liv, for fanden?

Sprø måter. Og søsteren min har taklet aggressiviteten sin på sine egne.
Mærkelige måder. Min søster håndterede sin aggressivitet på sine egne.

Jeg har taklet kvinner som deg hele livet, og jeg er fortsatt her.
Jeg har håndteret kvinder som dig hele livet, og jeg er her stadig.

De kan fortelle deg hvordan de har taklet problemer som ligner på de du står overfor.
De kan fortælle dig, hvordan de har klaret problemerne ligner dem, du står.

Du har taklet det bra, men du begynner å lure på hvor det hele skal ende.
Du har håndteret det godt, men du undrer dig over hvad det alt sammen fører til.

Hun ble også spurt om hvorfor Sverige og Danmark har taklet innvandringen så ulikt.
Her blev hun spurgt til, hvordan Sverige og Danmark har tacklet indvandring forskelligt.

Regjeringen har taklet høy inflasjon og reduserte avgifter.
Regeringen har klaret høj inflation og nedsatte skatter.

Hun ble også spurt om hvorfor Sverige og Danmark har taklet innvandringen så ulikt.
Under intervjuet ble hun spurt om hvordan Sverige og Danmark har taklet innvandringen ulikt.

Jeg har taklet fylliker, plageånder og servitører… en av dem var eks-kona mi.
Jeg har klaret fyldebøtter, ballademagere og sure tjenere, hvor en var min ekskone.

Hun ble også spurt om hvorfor Sverige og Danmark har taklet innvandringen så ulikt.
Under interviewet blev hun spurgt om, hvordan Sverige og Danmark har tacklet indvandringen forskelligt.

Siden han kanskje aldri har taklet disse"nye" husarbeid, fortell ham hvordan du utføre arbeidet og når.
Da han aldrig har behandlet disse"nye" gøremål, fortælle ham, hvordan du udføre arbejde og hvornår.

Enda større er usikkerheten idet folk blir spurt om Brussel eller Øst-Europa har taklet migrasjonskrisen best.
Endnu større er usikkerheden, når folk bliver spurgt om Bruxelles eller Østeuropa har taklet migrationskrisen bedst.

En følelse Emily har taklet med et positivt tankesett.
En følelse Emily har tacklet med et positivt mindset.

Jeg har taklet så mange av mine egne personlige tap at jeg vet at en familie med feil som holder sammen er bedre enn ingen.
Jeg har taklet så mange af mine personlige tab at jeg indså, at selv en defekt familie er bedre end ingen familie.

Hvordan man bruger "har taklet" i en Norsk sætning

Denne motebutikk har taklet netthandel offensivt.

Jentene har taklet overgangen utrolig bra.

Vårt signalsystem har taklet dette dårlig.

Men Høybråten har taklet mediene godt.

Men han har taklet det forbilledlig.

Ungene har taklet det veldig bra.

Barna har taklet det helt supert.

Men hun har taklet media dårlig.

Tror villreinen har taklet tørkesommeren bra

Kornet vårt har taklet variasjonen godt.

Hvordan man bruger "har håndteret, har klaret, har tacklet" i en Dansk sætning

Bencke & Partners har håndteret processerne yderst professionelt og vi har følt os meget trygge hele vejen.

Læs mere om Formuepleje Penta, og hvordan fonden har klaret sig i forhold til andre i branchen i videnscenteret på formuepleje.dk.

De opgaver har jeg fået og har håndteret, fordi vi samtidig har brug for folks faglige ekspertise.

Men det er ikke kønt, som den siddende bestyrelse har tacklet opgaven med at skille sig af med skoleleder Michael Kjær.

Fem personer med type 2-diabetes fortæller desuden om, hvordan de har håndteret sygdommen og de udfordringer, den har medført.

Det er dog klogt at være varsom: vask hænderne efter du har håndteret produkter, samt vask de redskaber du bruger i håndteringen.

UEFA’s koefficientliste udregnes på baggrund af, hvordan landenes hold har klaret sig i de europæiske turneringer i de foregående fem sæsoner.

Vi er ovenud forundret over at Lucas bare har klaret den, og han bliver og sover begge dage.

Han har tacklet sit nye liv her hos os på bedste vis med masser af både selvtillid og tillid til os mennesker.

De vil også fortælle om, hvordan de har tacklet at være relativ nystartede i en krisetid.