Hvad Betyder HARMONISERT STANDARD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• harmoniseret standard

Eksempler på brug af Harmonisert standard på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Varen ikke omfattes av noen gjeldende harmonisert standard.
Disse produkter er ikke omfattet af en harmoniseret standard.

En harmonisert standard hEN(produktstandard) hvor overgangsperioden har utløpt.
En harmoniseret standard hEN(produktstandard) hvor overgangstiden er udløbet.

Følgende skal angis for hver enkelt harmonisert standard i listen.
Følgende oplyses for hver harmoniseret standard på listen.

En harmonisert standard er en standard som oppfyller kravene til CE-merking.
En harmoniseret standard er en standard, der opfylder CE-mærkningskravene.

Det vanligste er likevel at byggevaren er omfattet av en harmonisert standard.
Byggevaren er omfattet af en harmoniseret standard.

For øyeblikket har vi bare en harmonisert standard for vårt utvalg av ytterdører.
For tiden har vi kun en harmoniseret standard for vores sortiment af udvendige døre.

Dette gjelder generelt for alle produkter som omfattes av en harmonisert standard.
Det drejer sig bl.a. om alle byggevarer, der er omfattet af en harmoniseret standard.

Først er BS6004 ikke en harmonisert standard, og for det andre dekker ikke brannrespons.
For det første er BS6004 ikke en harmoniseret standard, og for det andet dækker det ikke reaktion ved brand.

En slik godkjenning kan gis hvis det ikke finnes en relevant, harmonisert standard.
En sådan godkendelse kan udarbejdes, hvis der mangler en relevant, harmoniseret standard.

VVS-produkter omfattes av en harmonisert standard, EN 14303, som betyr at all teknisk isolasjon læreverk må være CE-merket.
HVAC-produkter dækkes af en harmoniseret standard, DS/EN 14303, hvilket betyder, at al teknisk isolering skal være CE-mærket.

Alle byggevareprodukter som har en europeisk harmonisert standard må CE-merkes.
Alle byggevarer, der er omfattet af en harmoniseret standard, skal CE-mærkes.

I mangel av en slik harmonisert standard skal det berørte meldte organ avgjøre hvilke hensiktsmessige prøvinger som skal utføres.
Findes der ikke en sådan harmoniseret standard, afgør det bemyndigede organ, hvilke relevante prøvninger der skal foretages.

Merk at en europeisk teknisk vurdering ikke kan utstedes dersom det finnes en harmonisert standard.
Hvis der findes en harmoniseret standard, er der ikke behov for en europæisk teknisk vurdering.

Byggevarer som ikke er omfattet av en harmonisert standard kan CE-merkes på bakgrunn av en Europeisk teknisk bedømmelse(ETA).
Byggevarer der ikke er omfattet af en harmoniseret standard kan CE-mærkes på baggrund af en frivillig Europæisk Teknisk Godkendelse(ETA).

Denne erklæringen blir den nye kanalen for informasjon om de viktigste egenskapene til CE-merkede produkter, ifølge en harmonisert standard(hEN) eller en europeisk teknisk bedømmelse(ETA).
Denne erkæring bliver den nye kanal til oplysninger om de vigtigste egenskaber for CE-mærkede produkter, i henhold til harmoniseret standard(hEN) eller en europæisk teknisk bedømmelse(ETA).

I mangel av en slik harmonisert standard skal det berørte tekniske kontrollorganet avgjøre hvilke egnede prøvinger som skal utføres.
Findes der ikke en sådan harmoniseret standard, skal det pågældende bemyndigede organ afgøre, hvilke relevante prøvninger der skal foretages.

Obligatorisk CE-merking av byggevarer som omfattes av en harmonisert standard eller utstedt ETA.
Det er obligatorisk at CE-mærke byggevarer, som omfattes af en harmoniseret standard eller ETA udstedelse.

Dersom de europeiske standardiseringsorganer har fastsatt ytelsesklasser i en harmonisert standard, skal organisasjonen av tekniske bedømmelsesorganer bruke disse klassene i europeiske bedømmelsesdokumenter når de er relevante for byggevaren.
Når de europæiske standardiseringsorganer har fastsat ydeevneklasser i en harmoniseret standard, anvender organisationen af tekniske vurderingsorganer disse klasser i de europæiske vurderingsdokumenter, hvis de er relevante for byggevaren.

Kravet om ytelseserklæring gjelder for produkter som er dekket av en harmonisert standard, og som derfor kan CE-merkes.
Kravet om ydeevnedeklaration gælder for produkter, der er dækket af en harmoniseret standard, og som derfor kan CE-mærkes.

Våre produkter er også CE-merket(produktet oppfyller de sikkerhetskrav som gjelder i EØS, og at dette kan dokumenteres) enten gjennom en harmonisert standard(Declaration of Performance, også kalt Ytelseserklæring) eller en Europeisk teknisk bedømmelse(ETA).
Vores produkter er også CE-mærkede(produktet opfylder de sikkerhedskrav, som gælder i EØS, og at dette kan dokumenteres) enten gennem en harmoniseret standard(Declaration of Performance, også kaldet Ydelseserklæring) eller en Europæisk Teknisk bedømmelse(ETA).

Dersom maskinen omfattes av vedlegg IV, og ikke er produsert i samsvar med eller bare delvis i samsvar med harmoniserte standarder, eller dersom det ikke finnes harmoniserte standarder for den aktuelle maskin, eller dersom en harmonisert standard ikke omfatter alle relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskrav, skal produsenten eller dennes representant gjennomføre en av følgende prosedyrer.
Hvis maskinen er omfattet af bilag IV, og den ikke eller kun delvis er fremstillet i overensstemmelse med harmoniserede standarder, eller hvis ikke alle de relevante væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav indgår i de harmoniserede standarder, eller hvis der ikke findes harmoniserede standarder for den pågældende maskine, skal en af følgende fremgangsmåder følges.

Dersom maskinen omfattes av vedlegg IV, og ikke er produsert i samsvar med eller bare delvis i samsvar med harmoniserte standarder, eller dersom det ikke finnes harmoniserte standarder for den aktuelle maskin, eller dersom en harmonisert standard ikke omfatter alle relevante grunnleggende helse- og sikkerhetskrav, skal produsenten eller dennes representant gjennomføre en av følgende prosedyrer.
Hvis maskinen omfattes af bilag IV og ikke er fremstillet i overensstemmelse med eller kun delvis i overensstemmelse med de i artikel 7, stk. 2, omhandlede harmoniserede standarder, eller hvis ikke alle de relevante væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav indgår i de harmoniserede standarder, eller hvis der ikke findes harmoniserede standarder for den pågældende maskine, anvender fabrikanten eller dennes repræsentant en af følgende procedurer.

Spesialprodukter som det ikke vil bli laget harmoniserte standarder.
Håndtering af produkter, der ikke overholder en harmoniseret standard.

Spesialprodukter som det ikke vil bli laget harmoniserte standarder.
Produkter, der ikke er omfattet af en harmoniseret standard.

Følgende harmoniserte standarder som gjelder innenfor EØS har blitt brukt i designen.
Den følgende harmoniserede standard, der gælder i EØF, er blevet anvendt i udviklingen.

Harmoniserte standarder er regler som er vedtatt av de europeiske standardiseringsorganene(CENELEC og CEN).
Harmoniserede standarder er regler, som er vedtaget af de europæiske standardiseringsorganer( CENELEC og CEN).

Slike harmoniserte standarder utarbeides av privatrettslige organer og må beholde sin status som ikke-bindende tekster.
Sådanne harmoniserede standarder udarbejdes af privatretlige organer og bør bevare deres ikke-bindende status.

Harmoniserte tekniske spesifikasjoner» harmoniserte standarder og europeiske bedømmelsesdokumenter.
Harmoniserede tekniske specifikationer«: harmoniserede standarder og europæiske vurderingsdokumenter.

Bruk av harmoniserte standarder er frivillig.
Brugen af harmoniserede standarder sker stadig på frivillig basis.

Bruk av harmoniserte standarder er frivillig.
Anvendelse af harmoniserede standarder vil forblive frivillig.

Hvordan man bruger "harmonisert standard" i en Norsk sætning

En harmonisert standard inneholder omforente, felleseuropeiske myndighetskrav til et produkt.

Merking av driftsmidler er beskrevet i harmonisert standard IEC/EN 60079.

Denne ble utarbeidet før gjennomføringsbeslutningen om harmonisert standard ble vedtatt.

Europeisk harmonisert standard skal følges; dersom det finnes for byggevaren.

CE-merking av takstoler er basert på harmonisert standard NS-EN 14250.

Det skal i også fremkomme hvilken harmonisert standard produktet er underlagt.

Hvordan man bruger "harmoniseret standard" i en Dansk sætning

Findes der ikke en harmoniseret standard og/eller teknisk specifikation, afgør ansøgeren og det pågældende bemyndigede organ i fællesskab, hvilke prøvninger det er relevant at foretage.

Personligt sikkerhedsudstyr skal være godkendt i henhold til en harmoniseret standard eller en standard med tilsvarende sikkerhedsniveau.

Det er muligt, at en fabrikant skal bruge mere end én harmoniseret standard for sikre, at produktet over-holder de væsentlige krav hele vejen rundt, bl.a.

Harmoniseret standard: EN 998-1:2010Ingen notified body involveret9.

Som forslaget peger på findes der i dag ikke en harmoniseret standard på området, og at der arbejdes på at få en sådan udviklet.

Disse produkter er ikke omfattet af en harmoniseret standard.

En harmoniseret standard er en standard, der opfylder CE-mærkningskravene.

For det første er BS6004 ikke en harmoniseret standard, og for det andet dækker det ikke reaktion ved brand.

Det tager nu i gennemsnit næsten otte år at vedtage en harmoniseret standard.

Kedler og apparater, der er fremstillet, prøvet og mærket efter en harmoniseret standard, formodes at opfylde kravene i § 9. § 11.