Hvad Betyder HARMONISERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• harmoniserede
• harmoniseret

Eksempler på brug af Harmoniserte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og de er heller ikke harmoniserte.
Og de er ikke harmoniseret.

Spesialist i harmoniserte kabler og ledninger.
Specialist i harmoniserede kabler og ledninger.

Artikkel 18 Formell innvending mot harmoniserte standarder.
Formel indsigelse mod harmoniserede standarder.

Harmoniserte standarder for funksjonell sikkerhet.
Harmoniserede standarder for funktionel sikkerhed.

Når det ikke finnes harmoniserte standarder.
Hvis der ikke findes nogen harmoniserede standarder eller fælles.

En gang harmoniserte jeg med en brun dverg. Virkelig?
Virkelig? En gang harmoniserede jeg med en brun dværg?

Artikkel 18 Formell innvending mot harmoniserte standarder.
Formelle indsigelser mod harmoniserede standarder.

Bruk av harmoniserte standarder er frivillig.
Anvendelse af harmoniserede standarder vil forblive frivillig.

Dette er ikke nødvendig når det benyttes harmoniserte normer.
Det er ikke et krav, at der skal anvendes en harmoniseret standard.

Bruk av harmoniserte standarder er frivillig.
Brugen af harmoniserede standarder sker stadig på frivillig basis.

Spesialprodukter som det ikke vil bli laget harmoniserte standarder.
Produkter, der ikke er omfattet af en harmoniseret standard.

Bedre og mer harmoniserte løsninger for separat innsamling og sortering.
Bedre og mere harmoniseret særskilt indsamling og sortering.

Og mer detaljerte krav blir lett oppdaget i harmoniserte standarder.
Men vigtigere krav kan nemt findes i harmoniserede standarder.

Det finnes ca. 500 harmoniserte produktstandarder for byggevarer.
Der findes omkring 450 harmoniserede standarder for byggevarer i Europa.

Spesialprodukter som det ikke vil bli laget harmoniserte standarder.
Håndtering af produkter, der ikke overholder en harmoniseret standard.

Harmoniserte produktstandarder og europeiske bedømmelsesdokumenter.
Viden om harmoniserede standarder, europæiske tekniske vurderinger og vurderingsdokumenter.

Det finnes per i dag ca. 450 harmoniserte produktstandarder.
Der findes omkring 450 harmoniserede standarder for byggevarer i Europa.

Harmoniserte tekniske spesifikasjoner» harmoniserte standarder og europeiske bedømmelsesdokumenter.
Harmoniserede tekniske specifikationer«: harmoniserede standarder og europæiske vurderingsdokumenter.

Det finnes per i dag ca. 450 harmoniserte produktstandarder.
Omdrejningspunktet vil stadig være de cirka 450 harmoniserede produktstandarder.

Slike opplysninger bør også være i samsvar med harmoniserte kriterier.
Sådanne angivelser bør ligeledes være i overensstemmelse med harmoniserede kriterier.

Disse metodene er samlet i harmoniserte standarder eller tekniske spesifikasjoner.
Disse metoder er samlet i harmoniserede standarder eller tekniske specifikationer.

Gi bedrifter praktiske verktøy til å overholde EUs Emballasje- og Emballasjeavfallsdirektiv(94/62/EC og 2004/12/EC) og de 6 harmoniserte CEN-standardene- EN13427-13432.
Give virksomhederne praktiske værktøjer til at overholde EUs Emballage- og Emballageaffaldsdirektiv(EF/94/62) og de 6 harmoniserede CEN-standarder- EN13427-13432.

Varer som i betydelig grad avviker fra harmoniserte standarder eller anerkjente nasjonale standarder.
Varer, som afviger betydeligt fra harmoniserede eller anerkendte nationale standarder.

Det er behov for flere opplysninger om dekkenes drivstoffeffektivitet og andre parametrer til forbrukerne, samt til flåteforvaltere og transportforetak, fordi det er vanskelig for disse, i mangel av merking og harmoniserte prøvingsordninger, å sammenligne de ulike dekkmerkenes parametrer.
(15) Behovet for bedre oplysning om dækkenes brændstofeffektivitet og andre dækparametre er relevant for forbrugerne og administratorer af vognparker og transportvirksomheder, som ikke uden videre kan sammenligne de forskellige dækmærkers parametre, når der ikke findes nogen ordning for mærkning og harmoniseret prøvning.

Desember 2020, og omfatter harmoniserte bevilgningsmetoder, ytterligere klimagasser og utslippskilder.
December 2020 og omfatter harmoniserede fordelingsmetoder, yderligere GHG- og emissionskilder.

Henvisninger til eventuelle utgåtte harmoniserte tekniske spesifikasjoner.
Eventuelle referencer for ophævede harmoniserede tekniske specifikationer.

Direktiv 2007/46/EF fastsetter harmoniserte administrative bestemmelser og generelle tekniske krav for godkjenning av alle nye biler.
Direktiv 2007/46/EF fastlægger en harmoniseret ramme med de administrative bestemmelser og generelle tekniske krav for alle nye køretøjer.

Artikkel 23 Fellesskapsfinansiering av harmoniserte tiltak Rettsgrunnlaget for finansieringen av tiltak på grunnlag av denne forordning er artikkel 66 nr.
Artikel 2022 Fællesskabsfinansiering af en harmoniseret indsats Retsgrundlaget for finansieringen af foranstaltninger på basis af nærværende forordning er artikel 66, stk.

Harmonisert teknisk spesifikasjon.
Og harmoniserede tekniske specifikationer.

Harmonisert klassifisering og selvklassifisering.
Harmoniseret klassificering og selvklassificering.

Hvordan man bruger "harmoniserte" i en Norsk sætning

Standardiserte instrumenter over landegrensene krever harmoniserte regler.

Finnes det andre standarder enn harmoniserte fellesskapsstandarder?

Norge inngår i det harmoniserte europeiske kvotesystemet.

Et klart behov for harmoniserte regler 2.1.

Harmoniserte meldinger mellom reder og norske havner.

Følgende harmoniserte standarder ble brukt under fremstillingen.

Dokumenter, herav 1457 harmoniserte Europanormer (i OJ).

Dette gjelder både harmoniserte og ikke-harmoniserte yrker.

Utvidet testkapasitet og harmoniserte metoder for testing.

Nye harmoniserte standarder utdyper kravene i direktivet.

Hvordan man bruger "harmoniseret, harmoniserede" i en Dansk sætning

Læg dertil en stor mængde varm luft såsom »digitaliseringsklar lovgivning i EU« og »harmoniseret dataindsamling i EU-regi«, så har du regeringens strategi.

Til mere komplekse robotinstallationer anbefales det at følge EN ISO , som er harmoniseret under MD.

Disse specifikationer, der allerede foreligger i form af harmoniserede standarder for mobilterminaler, er ved at blive færdiggjort for basisterminaler.

Det vil blandt andet betyde restriktive krav til harmoniserede standarders indhold og opbygning.

Takster og gebyrer for ensartede ydelser og regler for dispensationer skal som udgangspunkt være harmoniseret fra 1.

Når denne forordning er fuldt implementeret, vil den erstatte det tidligere biociddirektiv, og reglerne for biocider vil blive EU-harmoniseret.

Om nødvendigt kan Kommissionen efter proceduren i artikel 31, stk. 2, vedtage regler for den harmoniserede gennemførelse af stk. 1 og 2.

standard Producentens kontaktdetaljer Autoriseret repræsentant System af AVCP Harmoniseret standard ID nr.

Denne er offentliggjort i EU-Tidende som harmoniseret standard under maskindirektivet /42/EF.

Det er muligt, at en fabrikant skal bruge mere end én harmoniseret standard for sikre, at produktet over-holder de væsentlige krav hele vejen rundt, bl.a.