Hvad Betyder HIERARKIER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hierarkier
• hierarki
• hierarkierne

Eksempler på brug af Hierarkier på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ingen flere hierarkier.
Ikke mere hierarki.

Hierarkier av demonisk ondskap.
Hierarkierne i dæmonisk ondskab.

Man bør respektere at det finnes hierarkier.
At der bør være et hierarki.

Hierarkier formes og oppløses.
Hierarkier opbygges og nedbrydes.

Jeg hater at koreanere vektlegger hierarkier.
Jeg hader, når koreanere har hierarkier.

Organisasjonen endres fra hierarkier til flate strukturer.
Fra hierarki til flade strukturer.

Et spill om bakdører, kleskoder og hierarkier.
Et spil om bagdøre, dresscodes og hierarkier.

Det er også hierarkier og roller innad i familien.
Der er også hierarkier og roller i familien.

Han lærte dem også om disiplin og hierarkier.
Ligeledes lærte han dem om disciplin og hierarkier.

Organisasjonen endres fra hierarkier til flate strukturer.
Organisationers strukturer ændrer sig fra hierarkier til netværk.

Måten hierarkier er etablert, hvordan de relaterer seg til miljøet, og så videre.
Hvordan hierarkier etableres, hvordan de vedrører miljøet og så videre.

Relasjonsanarki: lenker uten hierarkier eller etiketter.
Relationelle anarki: links uden hierarkier eller etiketter.

Han mente at hierarkier og konkurranse er biologisk begrunnet.
Han mente, at hierarkier og konkurrence var biologisk berettiget.

Men islamsk kultur er basert på hierarkier og underkastelse.
Men islamisk kultur er baseret på hierarki og underkastelse.

I stedet er det svært sjelden i grupper der allerede etablerte hierarkier.
I stedet er det meget sjældent i grupper, hvor hierarkier allerede er etablerede.

Google Analytics tilbyr hierarkier å organisere kontoen din.
Google Analytics tilbyder hierarkier til at organisere din konto.

Hundrevis av de opprinnelige stammer utviklet handel, åndelige og sosiale hierarkier.
Hundredvis af de oprindelige stammer udviklede handel, åndelige og sociale hierarkier.

Sett opp mål, prioriteringer og hierarkier med gantt-diagram.
Sæt mål, prioriteter og eventuelle hierarkier med gantt diagram.

Flate hierarkier og en åpen og tillitsfull kommunikasjon støtter de etablerte styringssystemene.
Flade hierarkier og en åben tillidsfuld kommunikation understøtter de etablerede management-systemer.

Egenkoblinger brukes ofte til å definere hierarkier for overordnede/underordnede.
Selv-joinforbindelser bruges ofte til at definere hierarkier for overordnede/underordnede.

Under denne prosessen oppdager barnet nye verdener utenfor familien og begynner å forstå hierarkier.
Under denne proces opdager børnene nye verdener ud over deres familie, og de begynder at forstå hierarkier.

Merknad: 3D-kart støtter ikke hierarkier(grupperinger av datafelter) som du oppretter i datamodellen.
Bemærk: 3D-kort understøtter ikke hierarkier(grupperinger af datafelter), som du opretter i datamodellen.

Som mange arter av ape, er deres grupper organisert i hierarkier basert på dominans.
Ligesom mange arter af abe, er deres grupper organiseret i hierarkier baseret på dominans.

I denne inndelingen bruker du hierarkier opprettet i den forrige delen til raskt å presisere pivottabellen.
I dette afsnit bruger du bruge hierarkierne, som du oprettede i det forrige afsnit, til hurtigt at tilpasse din pivottabel.

Hierarkiske eller vedrører det arbeide de tolv skapende hierarkier utfører for å virkeliggjøre Logos' plan.
Hierarkiske eller vedrører det arbejde, de tolv skabende hierarkier udfører for at virkeliggøre Logos' plan.

Før du oppretter hierarkier måtte du legge til enkeltfelt i pivottabellen, og ordne disse feltene slik du ønsker de skal vises.
Før du oprettede hierarkierne, var du nødt til at tilføje individuelle felter til pivottabellen og arrangere dem i den orden, hvorpå de skal vises.

I denne inndelingen skal du opprette to hierarkier innen de Olympiske dataene du har brukt i denne opplæringen.
I dette afsnit opretter du to hierarkier i de olympiske data, som du har brugt i dette selvstudium.

Nå som vi har hierarkier for Idretter Steder, kan vi legge dem til i pivottabeller eller Power View og hurtig få resultater som inneholder nyttige datagrupperinger.
Nu hvor vi har et hierarki for Sportsgrene og Placeringer, kan vi tilføje dem til pivottabeller eller Power View og hurtigt få resultater, som indeholder praktiske grupperinger af data.

Nå er det mulig å hindre enkeltbrukere, flere brukere, hierarkier eller hele profiler i å legge ut nye kommentarer på oppslagstavler alle fag.
Det er nu muligt at forhindre en enkelt bruger, flere brugere, et hierarki eller en hel profil i at tilføje nye kommentarer til opslag i et hvilket som helst fag.

Englene i Guds hierarkiet har sine rekker.
Englene i Guds hierarki har deres rækker.

Hvordan man bruger "hierarkier" i en Norsk sætning

Hierarkier var vårt viktigste organisasjonstema i Wien.

Dette understreker funksjonaliteten oscillerende hierarkier i barndommen.

Kulturelle repertoarer avspeiler sosiale hierarkier og distinksjoner.

Men dette betyr ikke at hierarkier nedbygges.

Utfordrer hierarkier Enkelte søkere utfordrer tradisjonelle hierarkier.

Det er med hierarkier som med tyngdeloven.

Englehierarkiet har som alle hierarkier sin orden.

Gjenspeiler det noen hierarkier i vitenskapen? – Absolutt.

Hierarkier blir utydelige og jobb og fritid forenes.

Bygg flere hierarkier for produktstyring med fleksible konfigurasjonsverktøy.

Hvordan man bruger "hierarkierne, hierarki" i en Dansk sætning

Helt generelt er hierarkierne fladet ud, og magt baseret på hierarki er i tiltagende grad ineffektivt.

Skriftvalget kan nemlig påvirke valget af andre parametre såsom skriftstørrelse, linjeafstand, hierarki osv.

Når hunnerne har fået deres hierarki på plads, vælger den dominerende hun, hvilken han hun vil parre sig med.

Det klare hierarki kunne dog ikke fastholdes i praksis, hvor systemets forskellige organer i overvejende grad kom til at fungere uafhængigt af hinanden.

Kønnenes hierarki opdager den lille pige først indenfor familien med dens kønsrollefordeling.

Ganske som i andre flokke af socialt levende jægere, fx ulve, har kønnene hvert deres hierarki: kvin­derne for sig, mændene for sig.

For den gradvise opstigning i hierarkierne til mere indflydelse, flottere titler og lukrative lønninger er hos mange en fasttømret forestilling om den naturlige karrierevej.

En aktivitetsbaseret indretning kan være med til at bryde gammel hierarki og styrke vidensdeling i et komplekst arbejdsmiljø.

Den lineære har fokus rettet mod karrierestigen op gennem organisationens hierarki.

En familie er bygget op omkring et hierarki - ikke hvem som helst lukkes ind, familien forlanger loyalitet.